{"id":6184,"date":"2016-03-27T19:02:22","date_gmt":"2016-03-27T17:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/?p=6184"},"modified":"2023-03-18T02:00:40","modified_gmt":"2023-03-18T01:00:40","slug":"resultats-et-compte-rendu-du-trail-de-la-michaille-26-03-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/03\/27\/resultats-et-compte-rendu-du-trail-de-la-michaille-26-03-16\/","title":{"rendered":"RESULTATS ET COMPTE RENDU DU TRAIL DE LA MICHAILLE \/ 26-03-16"},"content":{"rendered":"

ARTICLE DU QUOTIDIEN \u00ab\u00a0LE DAUPHINE LIBERE\u00a0\u00bb\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Ci-dessous, vous trouverez le compte rendu figurant en page sports de l\u2019\u00e9dition de Bellegarde et Pays de Gex, en date du dimanche 27 mars 2016. Il est sign\u00e9 par le journaliste Julien Trivero<\/strong>.
\nJe me suis permis de le modifier et de le compl\u00e9ter.<\/p>\n

TRAIL DE LA MICHAILLE (2EME \u00c9DITION) – \u00c0 CH\u00c2TILLON-EN-MICHAILLE<\/strong><\/p>\n

EL MADI DOUBLE LA MISE<\/strong><\/p>\n

Pour sa reprise avec la comp\u00e9tition trois semaines apr\u00e8s le bronze par \u00e9quipe obtenu sur les Championnats de France de Cross-Country Masters, El Yazid El Madi a su, malgr\u00e9 quelques frayeurs, r\u00e9it\u00e9rer sa victoire acquise l\u2019an pass\u00e9.<\/strong><\/p>\n

El Yazid El Madi<\/strong> appartient bien \u00e0 la race des grands. Malgr\u00e9 deux erreurs d\u2019aiguillage et une borne suppl\u00e9mentaire parcourue dans le vide, le pensionnaire du Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien (CABB) est parvenu \u00e0 pr\u00e9server sa couronne avec pr\u00e8s de 2\u2019 d\u2019avance sur Herv\u00e9 Balanche<\/strong>, son dauphin. Son premier succ\u00e8s en trail en 2016, obtenu dans la foul\u00e9e d\u2019une saison compl\u00e8te de cross o\u00f9 il a d\u00e9croch\u00e9, le 6 mars, le bronze par \u00e9quipe avec les v\u00e9t\u00e9rans cabbistes et la 7\u00e8me place en individuel. \u00ab Je me suis tromp\u00e9 une premi\u00e8re fois vers le km5. J\u2019ai rebrouss\u00e9 chemin avant de tomber sur un groupe de cinq trailers (1), \u00e9galement \u00e9gar\u00e9s \u00bb<\/em>, regretta-t-il.<\/p>\n

\u00ab Vu les circonstances, il a amplement m\u00e9rit\u00e9 sa victoire \u00bb<\/strong><\/em>
\nFrein\u00e9 par la neige \u00e0 mi-mollet, pr\u00e9sente sur 10 des 22,7 km d\u2019un parcours piment\u00e9 par 770m de d\u00e9nivel\u00e9, le Marocain, \u00e2g\u00e9 de 41 ans, d\u00e9cidait alors de rester au chaud pour laisser ses adversaires s\u2019\u00e9puiser \u00e0 faire la trace, pr\u00e9cisant : \u00ab Parfois, il faut savoir gagner avec la t\u00eate \u00bb<\/em>. Sans se faire trahir par ses jambes. Dans la descente, El Madi allait se perdre une seconde fois avant de produire son effort \u00e0 cinq bornes de la ligne pour cueillir un deuxi\u00e8me succ\u00e8s en 1h55\u201931. \u00ab Vu les circonstances, il a amplement m\u00e9rit\u00e9 sa victoire \u00bb<\/em>, saluait Serge Duverney-Pr\u00eat<\/strong>, ambassadeur Hoka, 3\u00e8me en 1h58\u201936 pour sa deuxi\u00e8me sortie de l\u2019ann\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 au pied du podium sur le 25km du Trail Caluire Rh\u00f4ne Sa\u00f4ne.
\nD\u2019origine mauriennaise, le sympathique conducteur de TGV de Gr\u00e9sy-sur-Aix venait pr\u00e9parer le 80km de l\u2019Interlac Trail, programm\u00e9 le 15 mai, qu\u2019il consid\u00e8re comme l\u2019objectif capital de sa saison apr\u00e8s son triomphe sur le 40km en 2015. In fine, il \u00e9tait ravi par sa prestation\u00a0: \u00ab J\u2019ai fait une grosse sortie de 8 heures en ski-alpinisme jeudi. Je suis content d\u2019\u00eatre encore l\u00e0 \u00e0 47 ans car devant, \u00e7a galope ! \u00bb<\/em>
\nC\u2019est le cas de Balanche, \u00e9patant 2\u00e8me en 1h57\u201926 pour sa premi\u00e8re course en basket depuis l\u2019automne… 2013 ! \u00ab On a eu un deuxi\u00e8me enfant en 2014 puis on a fait construire en 2015 \u00e0 Vouvray, mon village d\u2019adoption \u00bb<\/em>, justifie ce solide fondeur r\u00e9gional de 37 ans, originaire des Fourgs, dans le Haut-Doubs. Il y a deux ans et demi, ce conseiller agricole avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 le dauphin d\u2019El Madi sur la Voie du Tram et l\u2019Oyonnaxienne. \u00ab J\u2019ai laiss\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie sur le haut du parcours que je n\u2019avais pas reconnu, au contraire de la descente que je connaissais parfaitement. \u00c0 certains endroits, il y avait 50cm de neige et il fallait sauter. Les mollets ont re\u00e7u et j\u2019ai termin\u00e9 avec des crampes\u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n

Martin imp\u00e9riale<\/strong>
\nContrairement aux hommes, la foire d\u2019empoigne chez les dames a tr\u00e8s vite livr\u00e9 sa laur\u00e9ate en la personne de Claire Martin<\/strong>, grande habitu\u00e9e de ce type d\u2019effort dans la neige, qui accrochait la 18\u00e8me\u00a0position au scratch en 2h09\u201950\u00a0: \u00ab Je suis venue dans l\u2019optique des Challenges Oxyg\u00e8ne (2) et du Haut-Rh\u00f4ne dont c\u2019\u00e9tait la manche d\u2019ouverture \u00bb<\/em>, reconnaissait-elle. Ag\u00e9e de 35 ans, elle \u00e9tire ainsi son invincibilit\u00e9 en 2016 apr\u00e8s ses succ\u00e8s successifs sur le Run and Skate de Chamonix en \u00e9quipe f\u00e9minine puis le 18km du Printemps d\u2019Ozon Courir, disput\u00e9 dans la banlieue lyonnaise.
\nSous le soleil de Ch\u00e2tillon-en-Michaille, la soci\u00e9taire du Sallanches Passy Athl\u00e9tic Club, dont l\u2019entra\u00eeneur de la section hors stade n\u2019est autre que son \u00e9poux David<\/strong>, a fait cavalier seul. En effet, elle rel\u00e8gue \u00e0 un peu plus de 16\u2019 la Belge La\u00ebtitia Matlet <\/strong>et l\u2019embl\u00e9matique Martine Volay<\/strong> qui, pour leur part, se sont livr\u00e9es \u00e0 un beau duel pour la place de dauphine.
\nA son avantage dans l\u2019ascension du plateau de Retord, Martine qui f\u00eatera ses 50 printemps le 20 octobre prochain s\u2019inclinait sur le fil dans la descente finale, pr\u00e9cis\u00e9ment 8\u2019\u2019, devant la Bruxelloise de souche et Gessienne d\u2019adoption, \u00e2g\u00e9e de 29 ans, en gros progr\u00e8s par rapport \u00e0 l\u2019an dernier.<\/p>\n

Levasseur \u00e0 sa main
\n<\/strong>Licenci\u00e9 \u00e0 l\u2019Union Sportive Oyonnax, le Nantuatien\u00a0J\u00e9r\u00e9my Levasseur<\/strong>, 27 ans,\u00a0<\/b>s\u2019est rappel\u00e9 au bon souvenir du CABB dont il a port\u00e9 les couleurs entre 2013 et 2015. Ni son \u00e9tat grippal, ni la d\u00e9ficience du balisage qui, au mieux l\u2019a fait ralentir, au pis l\u2019a induit \u00e0 deux reprises en erreur, ne l\u2019ont emp\u00each\u00e9 de cartonner sur le 12,6km et ses 400m de d\u00e9nivel\u00e9.
\nPlus de 3\u2019 le s\u00e9parent en effet de Marc Clermidy<\/strong>, son plus redoutable rival. Ag\u00e9 de 28 ans, originaire de Montagnat, celui-ci r\u00e9side \u00e0 Saint-Julien-en-Genevois o\u00f9 il a rejoint au sein de Jogg\u2019Attitude l\u2019illustre Patrick Leservoisier<\/strong>, pr\u00e9sident-fondateur\u00a0et coach de cette association.
\nChez les filles, la Th\u00f4naine Aline Rollot<\/strong>, 21 ans, s\u2019est impos\u00e9e avec autorit\u00e9, sa poursuivante Lyne Rodriguez<\/strong>, une Qu\u00e9b\u00e9coise de 38 ans domicili\u00e9e \u00e0 Seyssel, accusant un d\u00e9bours de pr\u00e8s de 3\u2019. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0
\n<\/strong>
\nJulien Trivero et F.V.<\/strong><\/p>\n

(1) Les cinq trailers du 22 bornes qui se sont fourvoy\u00e9s vers le 5\u00e8me km en compagnie d\u2019El Yazid El Madi<\/strong>\u00a0avaient pour noms :
\n– Herv\u00e9 Balanche<\/strong> (Ch\u00e2tillon-en-Michaille), 2\u00e8me en 1h57\u201926.
\n– Serge Duverney-Pr\u00eat<\/strong> (sponsoris\u00e9 par Hoka), 3\u00e8me en 1h58\u201936.
\n– Damien Humbert<\/strong> (Cesni Team Trail et Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien), 4\u00e8me en 1h59\u201945.
\n– David Martin<\/strong> (Sallanches Passy Athl\u00e9tic Club), 5\u00e8me en 2h01\u201919.
\n– Michel Barralon<\/strong> (Team Technicien du Sport Seynod et ASPTT Annecy Athl\u00e9tisme), 12\u00e8me en 2h05\u201924.
\n(2) Surgi en 1981 sous l\u2019impulsion de G\u00e9rard Costa<\/strong> qui \u00e9tait pr\u00e9sent samedi, le Challenge Oxyg\u00e8ne est appel\u00e9 depuis 2013 Running Conseil. Compos\u00e9 principalement de courses de montagne, ce challenge a vu Claire Martin<\/strong> se classer 3\u00e8me senior dame en 2014.
\n<\/span>.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>RESULTATS PARTIELS :<\/strong>
\n<\/strong>.<\/span>
\n.<\/span>
\n22km :<\/strong><\/p>\n

Scratch<\/strong>\u00a0(126 inscrits, 116 class\u00e9s)\u00a0:
\n– 1er (1er V1)\u00a0:\u00a0El Yazid El Madi\u00a0<\/strong>(Maroc, Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 1h55\u201931.
\n– 2\u00e8me (1er senior)\u00a0:\u00a0Herv\u00e9 Balanche<\/strong>\u00a0(Ch\u00e2tillon-en-Michaille) en 1h57\u201926.
\n– 3\u00e8me (2\u00e8me V1)\u00a0:\u00a0Serge Duverney-Pr\u00eat\u00a0<\/strong>(Hoka Ambassadeurs) en 1h58\u201936.
\n– 4\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Damien Humbert<\/strong>\u00a0(Cesni Team Trail et Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 1h59\u201945.
\n– 5\u00e8me (3\u00e8me V1)\u00a0:\u00a0David Martin<\/strong> (Sallanches Passy Athl\u00e9tic Club) en 2h01\u201919.<\/p>\n

Femmes<\/strong>\u00a0(21 class\u00e9es)\u00a0:
\n– 1\u00e8re (1\u00e8re senior, 18\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Claire Martin<\/strong> (Sallanches Passy Athl\u00e9tic Club) en 2h09\u201950.
\n– 2\u00e8me (2\u00e8me senior, 50\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0La\u00ebtitia Matlet<\/strong> (Belgique, Club Rh\u00f4ne-Alpin de Potes Atteints du Syndrome du Trail) en 2h25\u201952.
\n– 3\u00e8me (1\u00e8re V2, 51\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Martine Volay<\/strong> (Team Talon d\u2019Achille et La Course \u00e0 Pied \u00e0 Boll\u00e8ne) en 2h26\u201900.
\n– 4\u00e8me (1\u00e8re V1, 54\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Lucie Massard<\/strong> (Ain-Est Athl\u00e9tisme Saint-Genis) en 2h27\u201941.
\n– 5\u00e8me (3\u00e8me senior, 57\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Letitia Khartchenko<\/strong>\u00a0(Sport Nat 01) en 2h28\u201916.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>12km :<\/strong><\/p>\n

Scratch<\/strong>\u00a0(59 inscrits, 56 class\u00e9s)\u00a0:
\n– 1er (1er senior)\u00a0:\u00a0J\u00e9r\u00e9my Levasseur<\/strong>\u00a0(Union Sportive Oyonnax Athl\u00e9tisme Haut-Bugey) en 52\u201931.
\n– 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Marc Clermidy<\/strong>\u00a0(Jogg\u2019Attitude) en 55\u201948.
\n– 3\u00e8me (3\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Nicolas Vallet<\/strong>\u00a0(Lyon) en 56\u201920.
\n– 4\u00e8me (4\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0St\u00e9phane Merino<\/strong>\u00a0(Belley Sport P\u00e9destre) en 56\u201959.
\n– 5\u00e8me (1er espoir) :\u00a0Thibault Jean<\/strong>\u00a0(Team Kinetik Racing Factory ; Les Trailers du M\u00f4le ; La Foul\u00e9e d\u2019Annemasse, section de l\u2019Entente Athl\u00e9tique de l\u2019Arve) en 57\u201917.<\/p>\n

Femmes\u00a0<\/strong>(11 class\u00e9es)\u00a0:
\n– 1\u00e8re (1\u00e8re espoir, 30\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Aline Rollot<\/strong>\u00a0(Th\u00f4nes) en 1h16\u201909.
\n– 2\u00e8me (1\u00e8re senior, 35\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Lyne Rodriguez\u00a0<\/strong>(Canada, Athl\u00e9tique Sport Aixois Culoz) en 1h18\u201951.
\n– 3\u00e8me (1\u00e8re V2, 38\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Josefa Dekens\u00a0<\/strong>(Espagne, Les Princes en Foul\u00e9es) en 1h23\u201922.
\n– 4\u00e8me (2\u00e8me senior, 39\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Catherine Billon<\/strong>\u00a0(Hauteville-Lompn\u00e8s) en 1h23\u201944.
\n– 5\u00e8me (1\u00e8re V1, 40\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Ana-Paula Bernardes\u00a0<\/strong>(Portugal, L\u00e9az) en 1h23\u201952.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nRESULTATS COMPLETS\u00a0:
\n<\/strong>.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/span>Ils figurent sur les deux sites Web suivants :
\n<\/span>.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>– L-Chrono :<\/strong><\/p>\n

22km :
\n<\/strong>http:\/\/www.l-chrono.com\/resultats2016\/trail_de_la_michaille_22.pdf<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

12km :
\n<\/strong>http:\/\/www.l-chrono.com\/resultats2016\/trail_de_la_michaille_12.pdf<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n– La F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise d\u2019Athl\u00e9tisme : <\/strong><\/p>\n

http:\/\/bases.athle.com\/asp.net\/liste.aspx?frmbase=resultats&frmmode=1&frmespace=0&frmcompetition=187826<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>PALMARES DEPUIS 2015\u00a0:<\/strong>
\n<\/strong>.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>11 avril 2015\u00a0:<\/strong><\/p>\n

22km :<\/strong>
\n Scratch\u00a0<\/strong>(57 inscrits, 54 class\u00e9s) :
\n\u2013 1er (1er V1) :\u00a0El Yazid El Madi\u00a0<\/strong>(Maroc, Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 1h37\u201912.
\n\u2013 2\u00e8me (1er senior) :\u00a0R\u00e9mi Voisin\u00a0<\/strong>(Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 1h37\u201956.
\n\u2013 3\u00e8me (2\u00e8me senior) :\u00a0Nicolas Royer\u00a0<\/strong>(Montluel) en 1h40\u201908.
\nFemmes<\/strong>\u00a0(11 class\u00e9es) :
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re V2, 24\u00e8me au scratch) :\u00a0Ga\u00eblle Brocher\u00a0<\/strong>(CAP Seillon) en 2h16\u201907.
\n\u2013 2\u00e8me (1\u00e8re senior, 26\u00e8me au scratch) :\u00a0Julie Faure<\/strong>\u00a0(Team Fischer et Risoux Club Chaux-Neuve) en 2h16\u201917.
\n\u2013 3\u00e8me (1\u00e8re V3, 37\u00e8me au scratch) :\u00a0Marie-Fran\u00e7oise Guigue\u00a0<\/strong>(Amb\u00e9rieu Athletic Club, section de l\u2019Entente Athl\u00e9tique Bressane) en 2h31\u201937.
\nR\u00e9sultats complets\u00a0:<\/strong>
\nIls figurent\u00a0sur le site Web L-Chrono :
\nhttp:\/\/www.l-chrono.com\/resultats2015\/trail_de_la_michaille_22.pdf<\/a><\/p>\n

12km :<\/strong>
\n Scratch\u00a0<\/strong>(18 inscrits, 17 class\u00e9s) :
\n\u2013 1er (1er senior) :\u00a0Micka\u00ebl Pasquier\u00a0<\/strong>(Ch\u00e2tillon-en-Michaille) en 54\u201912.
\n\u2013 2\u00e8me (1er V2) :\u00a0Alain Cuzenard\u00a0<\/strong>(Viriat Marathon)\u00a0en 55\u201927.
\n\u2013 3\u00e8me (2\u00e8me senior) :\u00a0Christopher Laurent<\/strong>\u00a0(P\u00e9ron) en 56\u201900.
\nFemmes<\/strong>\u00a0(3 class\u00e9es) :
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re V1, 13\u00e8me au scratch) :\u00a0V\u00e9ronique Calaudi<\/strong>\u00a0(Ternay Athl\u00e9tisme, section de l\u2019Entente Sud Lyonnais) en 1h07\u201945.
\n\u2013 2\u00e8me (1\u00e8re senior, 14\u00e8me au scratch) :\u00a0Pinky Clain Mahady\u00a0<\/strong>(R\u00e9publique de Maurice, Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 1h17\u201924.
\n\u2013 3\u00e8me (2\u00e8me senior, 17\u00e8me au scratch) :\u00a0Catherine Billon\u00a0<\/strong>(Hauteville-Lompn\u00e8s) en 1h18\u201908.
\nR\u00e9sultats complets\u00a0:<\/strong>
\nIls figurent\u00a0sur le site Web L-Chrono :
\nhttp:\/\/www.l-chrono.com\/resultats2015\/trail_de_la_michaille_12.pdf<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n26 mars 2016\u00a0:<\/strong><\/p>\n

22km :<\/strong>
\nScratch<\/strong>\u00a0(126 inscrits, 116 class\u00e9s)\u00a0:
\n– 1er (1er V1)\u00a0:\u00a0El Yazid El Madi<\/strong>\u00a0(Maroc, Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 1h55\u201931.
\n– 2\u00e8me (1er senior)\u00a0:\u00a0Herv\u00e9 Balanche\u00a0<\/strong>(Ch\u00e2tillon-en-Michaille) en 1h57\u201926.
\n– 3\u00e8me (2\u00e8me V1)\u00a0:\u00a0Serge Duverney-Pr\u00eat<\/strong>\u00a0(Hoka Ambassadeurs) en 1h58\u201936.
\nFemmes\u00a0<\/strong>(21 class\u00e9es)\u00a0:
\n– 1\u00e8re (1\u00e8re senior, 18\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Claire Martin<\/strong> (Sallanches Passy Athl\u00e9tic Club) en 2h09\u201950.
\n– 2\u00e8me (2\u00e8me senior, 50\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0La\u00ebtitia Matlet<\/strong> (Belgique, Club Rh\u00f4ne-Alpin de Potes Atteints du Syndrome du Trail) en 2h25\u201952
\n– 3\u00e8me (1\u00e8re V2, 51\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Martine Volay<\/strong> (Team Talon d\u2019Achille et La Course \u00e0 Pied \u00e0 Boll\u00e8ne) en 2h26\u201900.
\nR\u00e9sultats complets\u00a0:
\n<\/strong>Ils figurent\u00a0sur le site Web L-Chrono :
\nhttp:\/\/www.l-chrono.com\/resultats2016\/trail_de_la_michaille_22.pdf<\/a><\/p>\n

12km :<\/strong>
\n Scratch<\/strong>\u00a0(59 inscrits, 56 class\u00e9s)\u00a0:
\n– 1er (1er senior)\u00a0:\u00a0J\u00e9r\u00e9my Levasseur<\/strong>\u00a0(Union Sportive Oyonnax Athl\u00e9tisme Haut-Bugey) en 52\u201931.
\n– 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Marc Clermidy<\/strong>\u00a0(Jogg\u2019Attitude) en 55\u201948.
\n– 3\u00e8me (3\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Nicolas Vallet<\/strong>\u00a0(Lyon) en 56\u201920.
\nFemmes\u00a0<\/strong>(11 class\u00e9es)\u00a0:
\n– 1\u00e8re (1\u00e8re espoir, 30\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Aline Rollot<\/strong>\u00a0(Th\u00f4nes) en 1h16\u201909.
\n– 2\u00e8me (1\u00e8re senior, 35\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Lyne Rodriguez<\/strong> (Canada, Athl\u00e9tique Sport Aixois Culoz) en 1h18\u201951.
\n– 3\u00e8me (1\u00e8re V2, 38\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Josefa Dekens<\/strong> (Espagne, Les Princes en Foul\u00e9es) en 1h23\u201922.
\nR\u00e9sultats complets\u00a0:
\n<\/strong>Ils figurent\u00a0sur le site Web L-Chrono :
\nhttp:\/\/www.l-chrono.com\/resultats2016\/trail_de_la_michaille_12.pdf<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nLE TRAIL DE LA MICHAILLE SUR LE SITE WEB COURZYVITE\u00a0:<\/strong><\/p>\n

– Pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9dition 2015\u00a0:<\/strong>
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/04\/10\/presentation-du-trail-de-la-michaille-11-04-15\/<\/a><\/p>\n

– R\u00e9sultats et compte rendu de l\u2019\u00e9dition 2015\u00a0:<\/strong>
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/04\/12\/resultats-et-compte-rendu-du-trail-de-la-michaille-11-04-15\/<\/a><\/p>\n

– Pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9dition 2016\u00a0:<\/strong>
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/03\/25\/presentation-du-trail-de-la-michaille-26-03-16\/<\/a><\/p>\n

– Photos du 22km de l\u2019\u00e9dition 2016\u00a0:<\/strong>
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/03\/28\/photos-du-22km-du-trail-de-la-michaille-26-03-16\/<\/a><\/p>\n

– Photos du 12km de l\u2019\u00e9dition 2016\u00a0:<\/strong>
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/03\/28\/photos-du-12km-du-trail-de-la-michaille-26-03-16\/<\/a><\/p>\n

– Vid\u00e9os de l\u2019\u00e9dition 2016\u00a0:<\/strong>
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/03\/29\/videos-du-trail-de-la-michaille-26-03-16\/<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nPHOTO\u00a0:<\/strong>
\n\"\"<\/a>2\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
\n22km.
\nPodium scratch\u00a0devant l\u2019\u00e9tang du Ni\u00e8vre :
\n–\u00a0A gauche :\u00a0Herv\u00e9 Balanche<\/strong>\u00a0(Ch\u00e2tillon-en-Michaille), 2\u00e8me en 1h57\u201926.
\n– Au centre : le Marocain\u00a0El Yazid El Madi<\/strong>\u00a0(Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien), 1er en 1h55\u201931.
\n–\u00a0A droite :\u00a0Serge Duverney-Pr\u00eat<\/strong>\u00a0(Hoka Ambassadeurs), 3\u00e8me en 1h58\u201936.
\nClich\u00e9 de Julien Trivero<\/strong> (quotidien \u00ab\u00a0Le Dauphin\u00e9 Lib\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb).<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARTICLE DU QUOTIDIEN \u00ab\u00a0LE DAUPHINE LIBERE\u00a0\u00bb\u00a0: Ci-dessous, vous trouverez le compte rendu figurant en page sports de l\u2019\u00e9dition de Bellegarde et Pays de Gex, en date du dimanche 27 mars 2016. Il est sign\u00e9 par le journaliste Julien Trivero. Je me suis permis de le modifier et de le compl\u00e9ter. TRAIL DE LA MICHAILLE (2EME \u00c9DITION) – \u00c0 CH\u00c2TILLON-EN-MICHAILLE EL MADI DOUBLE LA MISE Pour sa reprise avec la comp\u00e9tition […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6185,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"RESULTATS ET COMPTES RENDUS DU TRAIL DE LA MICHAILLE \/ 26-03-16","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,19,34,6,25,5],"tags":[],"class_list":["post-6184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-sur-les-courses","category-comptes-rendus","category-cr-ain","category-articles","category-le-trail-de-la-michaille","category-resultats"],"views":2031,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sur-le-long-22-7-km-le-bellegardien-el-yazid-el-madi-au-centre-a-conserve-son-titre-devant-herve-balanche-a-gauche-originaire-de-vouvray-et-serge-duverney-pret-le-savoyard-de-gresy-sur-aix-145-e1490251587671.jpg?fit=900%2C686&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7PZ3h-1BK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6184"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64013,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions\/64013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}