{"id":52348,"date":"2021-05-28T17:51:46","date_gmt":"2021-05-28T15:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/?p=52348"},"modified":"2024-05-18T16:28:29","modified_gmt":"2024-05-18T14:28:29","slug":"presentation-et-annulation-du-trail-de-la-biche-15-08-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2021\/05\/28\/presentation-et-annulation-du-trail-de-la-biche-15-08-21\/","title":{"rendered":"PR\u00c9SENTATION ET ANNULATION DU TRAIL DE LA BICHE \/ 12-07-20 PUIS 15-08-21"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

DU CROSS AU TRAIL POUR GIRON ET SA BICHE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Orchestr\u00e9e par les fondeurs de l\u2019Union Sportive Gironnaise (USG)<\/strong>, cette comp\u00e8te, connue pour \u00eatre l\u2019anc\u00eatre de la course nature dans l\u2019Ain, a perdur\u00e9 de 1982 \u00e0 2012 sous l\u2019appellation \u00ab Cross de la Biche<\/strong> \u00bb jusqu\u2019en 2008 puis \u00ab Cross-Trail de la Biche<\/strong> \u00bb les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Avec comme \u00e9picentre, la commune de Giron dont le chef-lieu, perch\u00e9 \u00e0 1000 m d\u2019altitude au milieu des p\u00e2turages, est le plus \u00e9lev\u00e9 de ce d\u00e9partement.<\/p>\n

Deux parcours de trail<\/strong>
\nSoucieux de faire bouger les lignes, les deux jeunes pousses de l\u2019USG que sont Quentin Blanc <\/strong>et Corentin <\/strong>Daubard <\/strong>ont d\u00e9cid\u00e9, en 2019, de relancer cet \u00e9v\u00e8nement. Fort \u00e0 propos, le mot cross, en v\u00e9rit\u00e9 impropre, a disparu au profit exclusif du mot trail (1). Un trail qui se d\u00e9clinera en deux comp\u00e8tes aux ratios distance \/ d\u00e9nivel\u00e9 particuli\u00e8rement raisonnables : un 24 km pour 800 m et un 14 km pour 400 m. Auparavant, le menu n\u2019\u00e9tait piment\u00e9 que par une seule \u00e9preuve : un 17 jusqu\u2019en 2008, un 19,5 en 2009, enfin un 21 en 2010 et 2011, si on met de c\u00f4t\u00e9 la cuv\u00e9e 2012 (21 et 12 km), finalement mort-n\u00e9e.<\/p>\n

Challenge<\/strong>
\nD\u00e9sireux de rallier le Challenge des Trails du Haut-Rh\u00f4ne<\/strong>, le tandem a fait consensus aupr\u00e8s des organisateurs des sept manifestations qui en sont adh\u00e9rentes. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 rendue le 10 janvier 2020 \u00e0 l\u2019occasion de la traditionnelle r\u00e9union qui pr\u00e9c\u00e9dait la remise des prix du cru 2019.<\/p>\n

A l\u2019heure de la Covid-19<\/strong>
\nLa divine r\u00e9surrection devait avoir lieu le dimanche 12 juillet. H\u00e9las, elle tombait avec cette \u00e9tape de l\u00e9gende qui avale le col du Grand Colombier, ce qui n\u2019augurait rien de bon en terme de participation. Mais la crise sanitaire aura eu de toute fa\u00e7on raison de ce 32\u00e8me \u00e9pisode, les courses hors stade ne reprenant que le 1er ao\u00fbt apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 proscrites \u00e0 compter du 17 mars en raison du premier confinement. Avec c\u00e9l\u00e9rit\u00e9, les deux t\u00eates pensantes ont renonc\u00e9 \u00e0 reporter leur trail \u00e0 l\u2019automne, donnant en effet priorit\u00e9 au ski de fond, leur sport favori. Car n\u2019oublions pas que l\u2019arri\u00e8re-saison est traditionnellement consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9paration hivernale, tr\u00e8s charg\u00e9e en s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement.<\/p>\n

A l\u2019heure de la f\u00eate patronale<\/strong>
\nAu bout du compte, cet \u00e9v\u00e8nement, 33\u00e8me du nom, rena\u00eetra le dimanche 15 ao\u00fbt. Une date qui concorde, tr\u00e8s opportun\u00e9ment, avec la traditionnelle f\u00eate du village. D\u00e9butant par un vide-greniers, celle-ci se poursuivra par un concours de p\u00e9tanque, des animations pour enfants, puis un bal et un repas champ\u00eatre, enfin un feu d\u2019artifice. A condition bien s\u00fbr que la pand\u00e9mie ne soit plus qu\u2019un mauvais souvenir, ce qui est loin d\u2019\u00eatre acquis.<\/p>\n

Joyaux de la nature<\/strong>
\nPar ailleurs, on soulignera la chance dont b\u00e9n\u00e9ficieront les convives de parcourir cette perle qu\u2019est le parc naturel r\u00e9gional du Haut-Jura<\/strong> (2), principale carte ma\u00eetresse de ce trail. Plusieurs temps forts devraient ainsi rythmer les deux comp\u00e8tes propos\u00e9es. Les concurrents mettront notamment \u00e0 profit pas moins de trois belv\u00e9d\u00e8res, \u00e0 la fois a\u00e9riens et grandioses, sur leurs cirques respectifs, qu\u2019il s\u2019agit des roches d\u2019Orvaz et des Avalanches, via le trail court, ou de la roche Fauconni\u00e8re, via le trail d\u00e9couverte.
\nAutre curiosit\u00e9, sur le 24 bornes, avec le minuscule hameau d\u2019Orvaz, \u00e9gar\u00e9 au pied de l\u2019abrupte rampe acc\u00e9dant aux roches du m\u00eame nom. Et que dire, toujours sur le 24, de la combe d\u2019\u00c9vuaz qui permet d\u2019admirer les paysages les plus d\u00e9chirants de la haute vall\u00e9e de la Semine. In fine, deux secteurs in\u00e9dits qui risquent de faire chavirer moult trailers…<\/p>\n

Au regard des affluences clairsem\u00e9es des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9ditions, les organisateurs auraient tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 mettre l\u2019accent sur la m\u00e9diatisation. L\u2019objectif serait bien s\u00fbr d\u2019apporter une double visibilit\u00e9 : en premier lieu, \u00e0 cette manifestation qui jadis en a manqu\u00e9 cruellement ; ensuite, au territoire qui l\u2019accueille, encore trop m\u00e9connu en d\u00e9pit de son exceptionnel d\u00e9cor. De toute \u00e9vidence, le succ\u00e8s populaire de cet \u00e9v\u00e8nement, et en fin de compte, sa p\u00e9rennit\u00e9, en d\u00e9pendent \u00e9troitement.<\/p>\n

F.V.<\/strong><\/p>\n

(1) D\u00e9nomm\u00e9 \u00ab cross-country \u00bb, le vrai cross a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re course nature \u00e0 voir le jour. Il se dispute sur des boucles sillonnant g\u00e9n\u00e9ralement des stades, des parcs ou des hippodromes. La distance n\u2019exc\u00e8de pas les 13 km pour les hommes et les 10 km pour les femmes. Quant au d\u00e9nivel\u00e9, il se r\u00e9duit \u00e0 quelques petites bosses, naturelles ou artificielles.
\nL\u2019\u00e9preuve gironnaise n\u2019a donc jamais \u00e9t\u00e9 un cross-country, mais un trail d\u00e9couverte de 1982 \u00e0 2009 puis un trail court en 2010-2011. Et si cette comp\u00e8te s\u2019est appel\u00e9e cross, c\u2019est que le mot trail \u00e9tait, \u00e0 l\u2019or\u00e9e des ann\u00e9es 80, encore inconnu.
\nOn remarquera que certaines manifestations, n\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque, continuent de porter le nom de cross, \u00e0 l\u2019image des Jonquilles<\/strong>, sur le plateau de Retord, ou du Mont Blanc<\/strong>, \u00e0 Chamonix. En v\u00e9rit\u00e9, leurs organisateurs sont tr\u00e8s attach\u00e9s \u00e0 cette d\u00e9nomination qui remonte \u00e0 la naissance de leur \u00e9v\u00e8nement, m\u00eame si elle est employ\u00e9e \u00e0 tort.
\nEn revanche, les chevilles ouvri\u00e8res du Cross de la Semine<\/strong>, apparu en 1987 \u00e0 Saint-Germain-sur-Rh\u00f4ne, ont d\u00e9baptis\u00e9 en 2018 le nom donn\u00e9 \u00e0 leur \u00e9preuve au profit du vocable trail. En effet, elles ont trouv\u00e9 que l\u2019appellation cross n\u2019\u00e9tait plus vendeuse, contrairement au trail, connu pour \u00eatre aujourd\u2019hui l\u2019un des sports qui a la plus forte croissance au monde. Finalement, les dirigeants du Trail de la Biche les auront imit\u00e9es pour la m\u00eame raison.
\n(2) Fond\u00e9 le 10 f\u00e9vrier 1986, le parc naturel r\u00e9gional du Haut-Jura<\/strong> regroupe pas moins de 106 communes qui adh\u00e8rent \u00e0 une charte, valid\u00e9e en 2010. Il s\u2019\u00e9tend sur pr\u00e8s de 178 000 ha \u00e0 travers :
\n– Deux r\u00e9gions : Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes et la Bourgogne-Franche-Comt\u00e9.
\n– Trois d\u00e9partements : l\u2019Ain, le Doubs et le Jura.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nFAUX DEPART POUR LE TRAIL DE LA BICHE !<\/strong><\/p>\n

\n
\n

Toux ceux qui se faisaient une joie d\u2019explorer ou bien de red\u00e9couvrir cette enivrante terre jurassienne, via les communes de Giron o\u00f9 est install\u00e9 le camp de base, Belleydoux et Champfromier, seront forc\u00e9ment d\u00e9\u00e7us. Annul\u00e9 la saison pass\u00e9e \u00e0 cause de la Covid alors qu\u2019il refaisait surface apr\u00e8s huit ans de disette, le\u00a0Cross de la Biche<\/strong>, baptis\u00e9 dor\u00e9navant \u00ab\u00a0Trail de la Biche\u00a0<\/strong>\u00bb, n\u2019aura finalement pas lieu. Divulgu\u00e9 par l\u2019Union Sportive Gironnaise (USG)<\/strong>, aux manettes de cette course, le couperet est survenu le 11 mai dernier.
\nA l\u2019image du mill\u00e9sime 2020, il n\u2019y aura pas de report \u00e0 l\u2019automne, le club privil\u00e9giant \u00e0 cette \u00e9poque le ski nordique, son sport f\u00e9tiche, afin de peaufiner la saison hivernale. En revanche, l\u2019USG met tout en oeuvre pour maintenir la marche non chronom\u00e9tr\u00e9e qui ne n\u00e9cessite ni m\u00e9decin ni secouristes.
\nEn cons\u00e9quence, le Challenge des Trails du Haut-Rh\u00f4ne<\/strong> que la Biche avait int\u00e9gr\u00e9 en janvier 2020 ne compte plus, pour sa 6\u00e8me \u00e9dition, que cinq manifestations au lieu des huit pr\u00e9vues (1).<\/p>\n

Double adversit\u00e9<\/strong>
\nFix\u00e9e au 15 ao\u00fbt pour qu\u2019elle co\u00efncide avec la f\u00eate patronale c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 Giron, la date retenue a rendu probl\u00e9matique la recherche d\u2019un m\u00e9decin et des secours. Si le premier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nich\u00e9 apr\u00e8s moult p\u00e9rip\u00e9ties, aucune association agr\u00e9\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 civile n\u2019a, en revanche, r\u00e9pondu favorablement \u00e0 la demande formul\u00e9e par\u00a0Quentin Blanc<\/strong>\u00a0et\u00a0Corentin Daubard<\/strong>, le bin\u00f4me organisateur.
\nAutre pierre d\u2019achoppement, et de taille, la volont\u00e9 des autorit\u00e9s du\u00a0parc naturel r\u00e9gional du Haut-Jura<\/strong> (2) \u00e0 ce que l\u2019\u00e9preuve reine du 24 km ne traverse pas les zones d\u2019habitat du grand t\u00e9tras (3), par des chemins non balis\u00e9s. Un secteur en tout point identique \u00e0 celui emprunt\u00e9, initialement, par la 3\u00e8me boucle du Trail de la Valserine<\/strong>\u00a0avant que\u00a0les dirigeants du\u00a0Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien<\/strong>, qui tiennent les r\u00eanes de cette manifestation, ne soient contraints de d\u00e9placer leur parcours dans un tout autre endroit. Du coup, le trac\u00e9 du 24 bornes a de fortes chances, l\u2019an prochain, d\u2019\u00eatre modifi\u00e9 avant d\u2019\u00eatre finalis\u00e9.
\nGageons que nos deux jeunes comp\u00e8res, manquant peut-\u00eatre d\u2019exp\u00e9rience mais certainement pas d\u2019amour propre, mettront un point d\u2019honneur \u00e0 parachever leur travail, et ainsi offrir \u00e0 leur territoire une \u00e9preuve d\u2019anthologie : le Trail de la Biche.<\/p>\n

F.V.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

(1) Concernant le 6\u00e8me Challenge des Trails du Haut-Rh\u00f4ne<\/strong>, disput\u00e9 cette ann\u00e9e, se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre reportage mis en ligne sur Courzyvite<\/strong> :
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2021\/04\/03\/presentation-de-ledition-2021-du-challenge-des-trails-du-haut-rhone-ain-et-haute-savoie\/<\/a>
\n(2) Fond\u00e9 le 10 f\u00e9vrier 1986, le parc naturel r\u00e9gional du Haut-Jura<\/strong> regroupe pas moins de 106 communes qui adh\u00e8rent \u00e0 une charte, valid\u00e9e en 2010. Il s\u2019\u00e9tend sur pr\u00e8s de 178 000 ha \u00e0 travers :
\n– Deux r\u00e9gions : Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes et la Bourgogne-Franche-Comt\u00e9.
\n– Trois d\u00e9partements : l\u2019Ain, le Doubs et le Jura.
\n(3) Demeurant en montagne dans les for\u00eats de r\u00e9sineux, ce gros gallinac\u00e9 qu\u2019est le grand t\u00e9tras est encore appel\u00e9 \u00ab le grand coq de bruy\u00e8re \u00bb. Malgr\u00e9 son d\u00e9clin, cette esp\u00e8ce n\u2019est toujours pas prot\u00e9g\u00e9e sur le plan national.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nPALMARES DU CROSS DE LA BICHE ENTRE 1999 ET 2008, DU CROSS-TRAIL DE LA BICHE ENTRE 2009 ET 2012, ENFIN DU TRAIL DE LA BICHE DEPUIS 2020 :<\/strong><\/p>\n

\n

18\u00e8me Cross de la Biche, 1999<\/strong> (17 km pour 350 md ; 63 class\u00e9s) :
\n\u2013 1er (1er senior) : Michel Favre<\/strong> (Pompiers de Bellegarde-sur-Valserine) en 1h06\u201912.<\/p>\n

20\u00e8me Cross de la Biche, 2001 <\/strong>(17 km pour 350 md) :
\n\u2013 1er (1er senior) : S\u00e9bastien Ginter<\/strong> (Racing Club Haut Jura Morez) en 1h05\u201935.<\/p>\n<\/div>\n

\n

21\u00e8me Cross de la Biche, 2002 <\/strong>(17 km pour 350 md ; 41 class\u00e9s) :
\n\u2013 1er (1er senior) : S\u00e9bastien Ginter<\/strong> (Racing Club Haut Jura Morez) en 1h04\u201959.<\/p>\n

22\u00e8me Cross de la Biche, 13 juillet 2003<\/strong> (17 km ; 45 class\u00e9s dont 5 femmes) :
\n\u2013 1er (1er senior) : Philippe Rivollier <\/strong>(Entente Athl\u00e9tique Bressanne) en 1h06\u201907.
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re V1, 38\u00e8me au scratch) : Florence Roger<\/strong> (Amicale Sportive des Douanes du Pays de Gex) en 1h35\u201911.
\n\u2013 R\u00e9sultats complets sur le site Web Aincourir :
\nhttp:\/\/aincourir.free.fr\/giron03.htm<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
23\u00e8me Cross de la Biche, 11 juillet 2004<\/strong> (17 km pour 350 md ; 78 class\u00e9s) :
\n\u2013 1er (1er senior) : J\u00e9r\u00f4me Joly<\/strong> (Pont-de-Vaux) en 1h04\u201954.
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re junior) : Louisa Brun<\/strong>\u00a0(Club Sportif Valromey-Retord).
\n\u2013 R\u00e9sultats complets sur le site Web Aincourir :
\nhttp:\/\/aincourir.free.fr\/giron04.htm<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

24\u00e8me Cross de la Biche, 10 juillet 2005<\/strong> (17 km pour 382 md ; 104 partants,<\/strong> 103 class\u00e9s, 1 abandon, record de participation<\/strong>) :
\n\u2013 1er (1er senior) : Alain Bohard<\/strong> (Ski-Club de Pr\u00e9manon) en 1h03\u201934.
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re senior, 13\u00e8me au scratch) : Aur\u00e9lie Didier<\/strong> (Maison des Jeunes et de la Culture de Plan-de-Cuques) en 1h10\u201940.
\n<\/span>\u2013 R\u00e9sultats complets sur le site Web Aincourir :
\n<\/span>http:\/\/aincourir.free.fr\/Giron05.htm<\/a><\/p>\n

25\u00e8me Cross de la Biche, 9 juillet 2006<\/strong> (17 km pour 382 md ; 66 class\u00e9s dont 9 femmes) :
\n\u2013 1er (1er senior) : Mohamed Benlechhab<\/strong> (Colmar Marathon Club) en 1h04\u201951.
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re senior, 33\u00e8me au scratch) : Laure Montginoux<\/strong> (Bourg-en-Bresse) en 1h24\u201928.
\n\u2013 R\u00e9sultats complets sur le site Web Aincourir :
\nhttp:\/\/aincourir.free.fr\/Giron06.htm<\/a><\/p>\n

26\u00e8me Cross de la Biche, 8 juillet 2007<\/strong> (17 km pour 382 md ; 48 class\u00e9s dont 9 femmes) :
\n\u2013 1er (1er senior) : S\u00e9bastien Ginter<\/strong> (Racing Club Haut Jura Morez) en 1h09\u201917.
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re senior, 28\u00e8me au scratch) : Laure Montginoux<\/strong> (Bourg-en-Bresse)\u00a0en 1h27\u201912.
\n\u2013 R\u00e9sultats complets sur le site Web Aincourir :
\n<\/span>http:\/\/aincourir.free.fr\/Giron07.htm<\/a><\/p>\n

27\u00e8me Cross de la Biche, 6 juillet 2008<\/strong> (17 km pour 382 md ; 45 class\u00e9s dont 8 femmes) :
\n\u2013 1er (1er senior) : Nicolas Duclos<\/strong> (Amb\u00e9rieu Marathon) en 1h08\u201909.
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re V1, 23\u00e8me au scratch) : Delphine Burlet<\/strong> (Club Sportif Valromey-Retord) en 1h26\u201950.
\n\u2013 R\u00e9sultats complets sur le site Web Aincourir :
\nhttp:\/\/aincourir.free.fr\/Giron08.htm<\/a><\/p>\n

28\u00e8me Cross-Trail de la Biche, 5 juillet 2009<\/strong> (19,5 km pour 600 md ; 72 class\u00e9s dont 12 femmes) :
\n\u2013 1er (1er senior) : Beno\u00eet Ligier<\/strong> (Val de Sa\u00f4ne Athl\u00e9tisme, section de l\u2019Athl\u00e9 Calade Val de Sa\u00f4ne) en 1h12\u201948.
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re V1, 37\u00e8me au scratch) : Delphyne Burlet<\/strong> (Club Sportif Valromey-Retord) en 1h35\u201947.
\n\u2013 R\u00e9sultats complets sur le site Web Aincourir :
\nhttp:\/\/aincourir.free.fr\/crossdelabiche09.htm<\/a><\/p>\n

29\u00e8me Cross-Trail de la Biche, 4 juillet 2010<\/strong> (21 km pour 600 md ; 72 class\u00e9s dont 13 femmes) :
\n\u2013 1er (1er senior) : Baptiste Choutkoff<\/strong> (Apremont) en 1h27\u201957.
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re senior, 24\u00e8me au scratch) : la Franco-Anglaise Emilie Shaw<\/strong> (Morrens) en 1h54\u201916.
\n\u2013 R\u00e9sultats complets sur le site Web Aincourir :
\nhttp:\/\/aincourir.free.fr\/crossdelabiche10.htm<\/a><\/p>\n

30\u00e8me Cross-Trail de la Biche, 3 juillet 2011<\/strong> (21 km pour 600 md ; 58 class\u00e9s dont 7 femmes) :
\n\u2013 1er (1er senior) : Yannick Chichoux<\/strong> (Belley Sport P\u00e9destre) en 1h29\u201903.
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re V1, 27\u00e8me au scratch) : Anna Mennessier<\/strong> (La Salle, d\u00e9partement de la Sa\u00f4ne-et-Loire) en 1h54\u201900.
\n\u2013 R\u00e9sultats complets sur le site Web Aincourir :
\nhttp:\/\/aincourir.free.fr\/crossdelabiche11.htm<\/a><\/p>\n

31\u00e8me Cross-Trail de la Biche, 1er juillet 2012<\/strong> (21 km pour 600 md ; 12 km) :
\nAnnulation de la manifestation.<\/p>\n

32\u00e8me Trail de la Biche, 12 juillet 2020<\/strong> (24 km pour 800 md ; 14 km pour 400 md) :
\nAnnulation de la manifestation par l\u2019Union Sportive Gironnaise <\/strong>\u00e0 cause de la Covid-19.<\/p>\n

33\u00e8me Trail de la Biche, 15 ao\u00fbt 2021<\/strong> (24 km pour 800 md ; 14 km pour 400 md) :
\nAnnulation de la manifestation par l\u2019\u00e9quipe dirigeante de l\u2019Union Sportive Gironnaise <\/strong>pour une double raison :
\n\u2013 Primo, elle n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 trouver une association agr\u00e9\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 civile, la date du 15 ao\u00fbt \u00e9tant r\u00e9dhibitoire pour un grand nombre d\u2019entre elles.
\n\u2013 Deuxio, elle n\u2019a pas pu finaliser le parcours du 24 km, celui-ci s\u2019introduisant dans les zones d\u2019habitat du grand t\u00e9tras, via des chemins non balis\u00e9s, ce qui est contraire \u00e0 la philosophie des autorit\u00e9s du parc naturel r\u00e9gional du Haut-Jura<\/strong>.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nVIDEO :<\/strong><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/DFYUKNHs5hE<\/a>
\n<\/strong>30\u00e8me et derni\u00e8re \u00e9dition du Cross-Trail de la Biche<\/strong> \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 disput\u00e9e, 3 juillet 2011<\/strong>.
\nD\u2019une dur\u00e9e de 4\u201929, cette vid\u00e9o, mise en ligne sur YouTube<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par parpilbergnotspielberg<\/strong>.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nPHOTOS :<\/strong><\/p>\n

Ci-dessous, vous trouverez 41 images, se d\u00e9composant de la fa\u00e7on suivante :
\n– 1 clich\u00e9 de l\u2019\u00e9dition 2009.
\n– 2 clich\u00e9s de l\u2019\u00e9dition 2011.
\n– 1 clich\u00e9 de Quentin Blanc<\/strong>, un des deux hommes-orchestres.
\n– 1 clich\u00e9 du chef-lieu de la commune de Giron qui accueillera le d\u00e9part-arriv\u00e9e.
\n– 26 clich\u00e9s du parcours du 24 km.
\n– 2 clich\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 du parcours du 24 km.
\n– 8 clich\u00e9s du parcours du 14 km.<\/p>\n

\"\"28\u00e8me \u00e9dition du Cross-Trail de la Biche, 5 juillet 2009.<\/strong>
\nL\u2019arriv\u00e9e.
\nLe tierc\u00e9 de t\u00eate au scratch.
\n– Dossard 577 : Florian Sch\u00e4fer<\/strong> (Triath\u2019Spiridon Oyonnax), 3\u00e8me en 1h15\u201930.
\n– Dossard 546 : Beno\u00eet Ligier<\/strong> (Val de Sa\u00f4ne Athl\u00e9tisme, section de l\u2019Athl\u00e9 Calade Val de Sa\u00f4ne), laur\u00e9at en 1h12\u201948.
\n– Dossard 554 : Rapha\u00ebl Saboul<\/strong> (Ski Club Le Poizat), 2\u00e8me en 1h15\u201921.
\n\"\"30\u00e8me \u00e9dition, et derni\u00e8re \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 disput\u00e9e, du Cross-Trail de la Biche, 3 juillet 2011.<\/strong>
\nL\u2019arriv\u00e9e.
\nLe quatuor de t\u00eate au scratch.
\n– A gauche : Yannick Chichoux<\/strong> (Belley Sport P\u00e9destre), laur\u00e9at en 1h29\u201903.
\n– Dossard 57 : Herv\u00e9 Fillod<\/strong> (Oyonnax), 3\u00e8me en 1h33\u201910.
\n– Dossard 69 : David Poncet<\/strong> (Apremont), 2\u00e8me en 1h32\u201902.
\n– Dossard 86 : Paul Durand<\/strong> (Pont-de-Vaux 01 Pulsion), 4\u00e8me en 1h36\u201940.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\n<\/strong>Denis Vouaillat<\/strong> (quotidien Le Progr\u00e8s<\/em>).<\/p>\n

\"\"30\u00e8me \u00e9dition, et derni\u00e8re \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 disput\u00e9e, du Cross-Trail de la Biche, 3 juillet 2011.<\/strong>
\nLe podium junior masculin.
\nDe gauche \u00e0 droite :
\n– Fran\u00e7ois Albano<\/strong>, surnomm\u00e9 \u00ab Fouez des Neiges<\/strong> \u00bb, pr\u00e9sident de l\u2019Union Sportive Gironnaise, aux manettes de cette manifestation.
\n– Damien Humbert <\/strong>(Union Sportive Gironnaise), 2\u00e8me en 1h44\u201947.
\n– Irmtraut Pagnier<\/strong>, maire de Giron de 2008 \u00e0 2014.
\n– Xavier Foessel <\/strong>(Thoiry), laur\u00e9at en 1h44\u201906.
\n– Guy Larmanjat<\/strong>, conseiller d\u00e9partemental du canton de Bellegarde-sur-Valserine de 2002 \u00e0 2021.<\/span><\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\n<\/strong>Ursula Rhyner<\/strong> (hebdomadaire Voix de l\u2019Ain<\/em>).<\/span>\"\"Quentin Blanc, une des deux principales figures, avec Corentin Daubard, du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Clich\u00e9 pris le 23 juillet 2017 \u00e0 l\u2019occasion de la 15\u00e8me \u00e9dition de la Mont\u00e9e du Cr\u00eat d\u2019Eau, concourue entre Bellegarde-sur-Valserine et la station de Menthi\u00e8res, o\u00f9 Quentin s\u2019appropriera la 44\u00e8me place (23\u00e8me senior) en 1h46\u201929.
\nImage r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e dans la station de Menthi\u00e8res.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\n<\/strong>Jean-Claude Delachenal <\/strong>(Saint-Julien-en-Genevois).
\n\"\"Le chef-lieu de la commune de Giron, camp de base du Trail de la Biche.
\n<\/strong>Culminant \u00e0 1000 m d\u2019altitude au milieu des p\u00e2turages, ce chef-lieu est le plus haut du d\u00e9partement de l\u2019Ain.
\nD\u2019apr\u00e8s le recensement de 2018, la population de la commune s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 180 Gironnais.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\nC<\/strong>ommunaut\u00e9 de communes du Bassin Bellegardien.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

La vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019Orvaz, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>Image r\u00e9alis\u00e9e depuis la roche Fauconni\u00e8re, sur la commune de Giron, o\u00f9 s\u2019invitera le 14 km.
\nVia une petite route, les trailers effleureront le ravissant hameau d\u2019Orvaz, blotti dans la combe du m\u00eame nom, qu\u2019on distingue au centre, en contrebas des roches d\u2019Orvaz, dress\u00e9es \u00e0 gauche. Puis ils affronteront une pente des plus coriaces qui les hissera aux roches d\u2019Orvaz dont le fa\u00eete surplombe la vall\u00e9e de la Semine du haut de ses 1194 m d\u2019altitude.
\nAuthentique juge de paix, cette redoutable ascension qui relie ce hameau aux roches d\u2019Orvaz devrait faire la diff\u00e9rence dans l\u2019attribution des podiums. Une ascension qu\u2019on peut scinder en deux parties :
\n– Primo, l\u2019itin\u00e9raire remontera la rive droite puis la rive gauche du Bief du Soufflet, au coeur d\u2019un talweg bois\u00e9, profond\u00e9ment encaiss\u00e9, visible \u00e0 gauche.
\n– Deuxio, l\u2019itin\u00e9raire s\u2019\u00e9loignera du ruisseau en question avant de gravir par la gauche l\u2019ultime portion (invisible), de loin la plus escarp\u00e9e, qui am\u00e8nera les concurrents aux roches d\u2019Orvaz.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nChantal Jaeger-Potheret<\/strong> (site Web Randocops).
\nClich\u00e9 pris le 7 ao\u00fbt 2020.\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Depuis la route d\u2019Orvaz, sur la commune de Belleydoux.<\/strong>
\nLes trailers grimperont mod\u00e9r\u00e9ment jusqu\u2019au hameau d\u2019Orvaz, terminus de cette route.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nJ\u00e9r\u00e9my de l\u2019Ain<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 4 mai 2014.
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Le chemin du Soufflet, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>La course s\u2019approche du photographe.
\nLes trailers rejoindront le hameau d\u2019Orvaz par la petite route, l\u00e9g\u00e8rement ascendante, qu\u2019on remarque en contrebas \u00e0 gauche, avant de monter aux roches d\u2019Orvaz, via une toute autre rampe qui ne se laissera pas dompter aussi facilement…<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nEn toile de fond : la roche Fauconni\u00e8re qui accueillera le 14 km.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nMarc Chatelain<\/strong> (office de tourisme Haut-Bugey).
\nClich\u00e9 pris le 7 septembre 2014.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Au premier plan, \u00e0 droite : le chemin du Soufflet, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>La course s\u2019approche du photographe.
\nApr\u00e8s avoir fr\u00f4l\u00e9 le hameau d\u2019Orvaz, les trailers s\u2019\u00e9l\u00e8veront au milieu des p\u00e2turages.<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nEn toile de fond : la roche Fauconni\u00e8re \u00e0 laquelle rendra visite le 14 km.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nJ\u00e9r\u00e9my de l\u2019Ain<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 4 mai 2014.
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Au premier plan, \u00e0 droite : le chemin du Soufflet, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>La course s\u2019approche du photographe.
\nFort \u00e0 propos, les prairies comme les for\u00eats parviennent \u00e0 humaniser ce site, \u00e0 la fois grandiose et sauvage, qu\u2019est la combe d\u2019Orvaz.<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nEn toile de fond, \u00e0 gauche : la roche Fauconni\u00e8re o\u00f9 s\u2019invitera le 14 km.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nMarc Chatelain<\/strong> (office de tourisme Haut-Bugey).
\nClich\u00e9 pris le 7 septembre 2014.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Depuis le chemin du Soufflet, sur la commune de Belleydoux.<\/strong>
\nA cet endroit, les trailers ne manqueront pas de scruter leur prochain objectif : les fameuses roches d\u2019Orvaz qui barrent l\u2019horizon.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nOffice de tourisme <\/strong>Haut-Bugey.
\n\"\"<\/strong>Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Le chemin du Soufflet, sur la commune de Belleydoux.<\/strong>
\nEn arri\u00e8re-plan, vers la gauche : les roches d\u2019Orvaz, toujours en ligne de mire, avant qu\u2019elles ne disparaissent \u00e0 l\u2019instant m\u00eame o\u00f9 les trailers s\u2019introduiront dans la for\u00eat, toute proche.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nChristelle S\u00e9n\u00e9chal<\/strong> (Site Web Patrimoine [s] de l\u2019Ain).\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Au terme du chemin du Facteur, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>La course s\u2019\u00e9loigne du photographe.
\nApr\u00e8s avoir ingurgit\u00e9 une pente de catastrophe sur la totalit\u00e9 du chemin du Facteur, les trailers pourront enfin souffler au moment de tutoyer une ferme et son four, et ce d\u2019autant plus que les roches d\u2019Orvaz vont bient\u00f4t poindre le bout de leur nez…<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nFabrice Henriet<\/strong> (blog Baladojura).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz et leur cirque, sur la commune de Belleydoux.<\/strong>
\n<\/strong>En r\u00e9compense des efforts consentis…<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nJ\u00e9r\u00e9my de l\u2019Ain<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 4 mai 2014.
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz et leur cirque, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>Comme un petit air de Far West…<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nSentiers buissonniers dortanais – Retraite sportive Dortan<\/strong>.
\nClich\u00e9 pris le 26 janvier 2016.<\/p>\n

\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz et leur cirque, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>Pour y parvenir, les trailers devront grimper, au coeur du\u00a0cirque, un terrain forestier tr\u00e8s accident\u00e9 qu\u2019on aper\u00e7oit en contrebas, \u00e0 gauche.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nJ\u00e9r\u00e9my de l\u2019Ain<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 4 mai 2014.<\/p>\n

\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz et leur cirque, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>La course s\u2019approche du photographe.
\n<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nJ\u00e9r\u00e9my de l\u2019Ain<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 29 juillet 2018.\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz et leur cirque, sur la commune de Belleydoux.<\/strong>
\nLa course s\u2019approche du photographe.
\nL\u2019apoth\u00e9ose de cette \u00e9preuve : les trailers c\u00f4toieront \u00e0 droite une paroi sur plus d\u2019un km !<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nMarc Chatelain<\/strong> (office de tourisme Haut-Bugey).
\nClich\u00e9 pris le 7 septembre 2014.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz, sur la commune de Belleydoux.<\/strong>
\nLa course s\u2019\u00e9loigne du photographe.
\nPlafonnant \u00e0 1194 m d\u2019altitude, elles co\u00efncident avec le toit de cette comp\u00e8te.<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nLes trailers pourront s\u2019extasier, sur leur droite, devant l\u2019h\u00e9micycle de la Roche Fauconni\u00e8re dont le belv\u00e9d\u00e8re accueillera le 14 km.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nMarc Chatelain<\/strong> (office de tourisme Haut-Bugey).
\nClich\u00e9 pris le 7 septembre 2014.
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz et leur cirque, sur la commune de Belleydoux.<\/strong>
\nLa course s\u2019approche du photographe.
\nParadisiaque…<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\nHebdomadaire La Tribune r\u00e9publicaine<\/em><\/strong>.
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz et leur cirque, sur la commune de Belleydoux.<\/strong>
\nLa course s\u2019\u00e9loigne du photographe.
\nRomantique…<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nMartinev<\/strong>.
\nClich\u00e9 pris le 21 juin 2009.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz et leur cirque, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>Magique…<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\nGilles Prost<\/strong> (parc naturel r\u00e9gional du Haut-Jura).
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz et leur cirque, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>Chatoyant…\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les roches d\u2019Orvaz, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>Frissons garantis…
\n<\/strong><\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nEn arri\u00e8re-plan, \u00e0 droite : la roche Fauconni\u00e8re \u00e0 laquelle rendra visite le 14 km.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\nGuy Riffard<\/b><\/strong> (Club alpin fran\u00e7ais Nantua).
\nClich\u00e9 pris le 18 f\u00e9vrier 2019.
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Depuis les roches d\u2019Orvaz, sur la commune de Belleydoux.<\/strong><\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nLes trailers pourront contempler, sur leur droite, un face \u00e0 face vertigineux entre deux amphith\u00e9\u00e2tres rocheux dont l\u2019axe de sym\u00e9trie est mat\u00e9rialis\u00e9 par le cours de la Semine. Ces deux cirques sont :
\n– Au premier plan : celui des Roches d\u2019Orvaz que les trailers auront ascensionn\u00e9 avant de d\u00e9boucher aux roches proprement dites.
\n– En arri\u00e8re-plan, au centre : celui de la Roche Fauconni\u00e8re dont le belv\u00e9d\u00e8re accueillera le 14 km.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nJ\u00e9r\u00e9my de l\u2019Ain<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 4 mai 2014.
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Depuis les roches d\u2019Orvaz, sur la commune de Belleydoux.
\n<\/strong>A couper le souffle…<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\n– En contrebas des roches d\u2019Orvaz : le cirque du m\u00eame nom.
\n– En arri\u00e8re-plan, au centre : la roche Fauconni\u00e8re o\u00f9 s\u2019invitera\u00a0le 14 km.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nMarc Chatelain<\/strong> (office de tourisme Haut-Bugey).
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Depuis les roches d\u2019Orvaz, sur la commune de Belleydoux.<\/strong>
\nPas t\u00e9m\u00e9raire pour deux sous…<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\n– En contrebas des roches d\u2019Orvaz : le cirque du m\u00eame nom.
\n– En arri\u00e8re-plan, sur le versant oppos\u00e9 : la partie inf\u00e9rieure du cirque de la Roche Fauconni\u00e8re.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nOlivier Faivre<\/strong> (quotidien Le Progr\u00e8s<\/em>).
\nClich\u00e9 pris en f\u00e9vrier 2015.<\/p>\n

\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

La vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019\u00c9vuaz, sur la commune de Champfromier.
\n<\/strong>Jaillissant \u00e0 gauche, l\u00e9g\u00e8rement au-dessus de la Semine, les trailers emprunteront le chemin blanc en direction de la route d\u00e9partementale 48a qu\u2019ils parcourront bri\u00e8vement avant de gravir, au premier plan \u00e0 droite, un chemin qui longe au d\u00e9but des r\u00e9sineux.
\nOn appr\u00e9ciera l\u2019habitat diffus d\u2019antan.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nJ\u00e9r\u00e9my de l\u2019Ain<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 4 mai 2014.
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

La vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019\u00c9vuaz, sur la commune de Champfromier.
\n<\/strong>D\u00e9boulant \u00e0 droite, les trailers enjamberont la Semine avant de se retrouver en rive gauche.
\nMais quel r\u00e9cital donn\u00e9 par Dame Nature !<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong> J\u00e9r\u00e9my de l\u2019Ain<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 4 mai 2014.
\n\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les Avalanches, sur la commune de Champfromier.
\n<\/strong>Perch\u00e9 \u00e0 1146 m d\u2019altitude, ce belv\u00e9d\u00e8re est, sans conteste, le plus \u00e9tendu des deux comp\u00e8tes confondues.<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\n– Au premier plan, \u00e0 droite : le Cruchon.
\n– En contrebas du Cruchon, sur la m\u00eame ligne de cr\u00eate : le cr\u00eat Pel\u00e9.
\n– En contrebas, au centre gauche : le chef-lieu de Champfromier.
\n– En toile de fond, \u00e0 gauche : la Haute Cha\u00eene du Jura et, \u00e0 droite, son extr\u00e9mit\u00e9 m\u00e9ridionale, co\u00efncidant avec le Grand Cr\u00eat d\u2019Eau.
\n– En contrebas de la Haute Cha\u00eene du Jura et du Grand Cr\u00eat d\u2019Eau : la montagne du Cr\u00eat.
\n– En toile de fond, \u00e0 droite : la montagne du Grand Colombier.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nStan73<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 7 mai 2019.\"\"Parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Les Avalanches, sur la commune de Champfromier.
\n<\/strong>A l\u2019image des roches d\u2019Orvaz et de la roche Fauconni\u00e8re, les Avalanches surplombent un majestueux cirque rocheux.<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\n– En contrebas, \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite : le chef-lieu de Champfromier.
\n– En toile de fond : la Haute Cha\u00eene du Jura et, \u00e0 droite, son extr\u00e9mit\u00e9 sud, co\u00efncidant avec le Grand Cr\u00eat d\u2019Eau.
\n– En contrebas de la Haute Cha\u00eene du Jura et du Grand Cr\u00eat d\u2019Eau : la montagne du Cr\u00eat.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nMarie Bailly<\/strong>\u00a0(office de tourisme Terre Valserine).\"\"<\/p>\n

A proximit\u00e9 du parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

La vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019Orvaz, sur la commune de Belleydoux.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Panorama :
\n<\/strong>En toile de fond, \u00e0 gauche : la roche Fauconni\u00e8re \u00e0 laquelle rendra visite le 14 km.
\nQuand le jeu des couleurs du calcaire se met \u00e0 dessiner sur la muraille, comme par magie, un bien curieux oiseau au moment o\u00f9 il d\u00e9ploie ses ailes !<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nOffice de tourisme <\/strong>Haut-Bugey.
\n\"\"<\/strong>A proximit\u00e9 du parcours du 24 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

La vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019Orvaz, sur la commune de Belleydoux.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nChristelle S\u00e9n\u00e9chal<\/strong> (Site Web Patrimoine [s] de l\u2019Ain).
\n\"\"Parcours du 14 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Le belv\u00e9d\u00e8re de la Roche Fauconni\u00e8re, sur la commune de Giron.
\n<\/strong>Son altitude s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1140 m.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\nMairie de Giron<\/strong>.
\nClich\u00e9 pris le 30 janvier 2012.<\/p>\n

\"\"Parcours du 14 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Le belv\u00e9d\u00e8re et le cirque de la Roche Fauconni\u00e8re, sur la commune de Giron.
\n<\/strong>– Au deuxi\u00e8me plan, \u00e0 droite : le belv\u00e9d\u00e8re.
\n– En contrebas du belv\u00e9d\u00e8re : le cirque.<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nLa vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019Orvaz (commune de Belleydoux), o\u00f9 s\u2019invitera le 24 km.
\nOn observe :
\n– En arri\u00e8re-plan, \u00e0 gauche : les roches d\u2019Orvaz et leur cirque.
\n– En contrebas des roches d\u2019Orvaz, l\u00e9g\u00e8rement au-dessus d\u2019une route : le hameau d\u2019Orvaz.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\nMairie de Giron<\/strong>.
\nClich\u00e9 pris le 14 juillet 2018.
\n\"\"Parcours du 14 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Le belv\u00e9d\u00e8re et le cirque de la Roche Fauconni\u00e8re, sur la commune de Giron.
\n<\/strong>– Au premier plan, \u00e0 gauche : le belv\u00e9d\u00e8re.
\n– En contrebas du belv\u00e9d\u00e8re : le cirque.
\n<\/strong><\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nLa vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019Orvaz (commune de Belleydoux), qui accueillera le 24 km.
\nOn distingue :
\n– En arri\u00e8re-plan, au centre : les roches d\u2019Orvaz et leur cirque.
\n– En contrebas des roches d\u2019Orvaz, l\u00e9g\u00e8rement au-dessus d\u2019une route : le hameau d\u2019Orvaz.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nGilles Marcon<\/strong> (quotidien Le Dauphin\u00e9 lib\u00e9r\u00e9<\/em>).
\nClich\u00e9 pris en ao\u00fbt 2017.\"\"Parcours du 14 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Le belv\u00e9d\u00e8re et le cirque de la Roche Fauconni\u00e8re, sur la commune de Giron.
\n<\/strong>– Au deuxi\u00e8me plan, \u00e0 gauche : le belv\u00e9d\u00e8re.
\n– En contrebas du belv\u00e9d\u00e8re : le cirque.<\/p>\n

Clich\u00e9 photo :<\/strong>
\nUrsula Rhyner<\/strong>.<\/p>\n

\"\"Parcours du 14 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Le belv\u00e9d\u00e8re et le cirque de la Roche Fauconni\u00e8re, sur la commune de Giron.
\n<\/strong>– Au premier plan, \u00e0 gauche : le belv\u00e9d\u00e8re.
\n– En contrebas du belv\u00e9d\u00e8re : le cirque.
\nQuand la bise fut venue…<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\nGuy Riffard<\/b><\/strong> (Club alpin fran\u00e7ais Nantua).
\nClich\u00e9 pris le 17 f\u00e9vrier 2019.<\/p>\n

\"\"Parcours du 14 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Depuis le belv\u00e9d\u00e8re de la Roche Fauconni\u00e8re, sur la commune de Giron.
\n<\/strong>En contrebas du belv\u00e9d\u00e8re : le cirque du m\u00eame nom.<\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nLa vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019Orvaz (commune de Belleydoux), \u00e0 laquelle rendra visite le 24 km.
\nOn aper\u00e7oit :
\n– En arri\u00e8re-plan, vers la gauche : les roches d\u2019Orvaz et leur cirque.
\n– En contrebas des roches d\u2019Orvaz, l\u00e9g\u00e8rement au-dessus d\u2019une route : le hameau d\u2019Orvaz.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :<\/strong>
\nJ\u00e9r\u00e9my de l\u2019Ain<\/strong> (site Web Altituderando).
\nClich\u00e9 pris le 4 mai 2014.<\/p>\n

\"\"Parcours du 14 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Depuis le belv\u00e9d\u00e8re de la roche Fauconni\u00e8re, sur la commune de Giron.
\n<\/strong><\/p>\n

Panorama :<\/strong>
\nLa vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019Orvaz (commune de Belleydoux), o\u00f9 s\u2019invitera le 24 km.
\nOn reconna\u00eet :
\n– En contrebas, au centre : le hameau d\u2019Orvaz.
\n– En arri\u00e8re-plan, \u00e0 gauche : les roches d\u2019Orvaz et leur cirque.<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo :
\nChantal Jaeger-Potheret<\/strong> (site Web Randocops).
\nClich\u00e9 pris le 7 ao\u00fbt 2020.\"\"Parcours du 14 km, programm\u00e9 le lundi 15 ao\u00fbt 2022 \u00e0 Giron dans le cadre de la 34\u00e8me \u00e9dition du Trail de la Biche.<\/strong><\/p>\n

Le cirque de la Roche Fauconni\u00e8re, sur les communes de Giron et de Belleydoux.
\n<\/strong>Sa falaise, tourn\u00e9e vers la vall\u00e9e de la Semine, \u00e0 hauteur de la combe d\u2019Orvaz, est haute de 150 m pour une largeur d\u2019un km. Elle renferme plusieurs exsurgences comme on peut le remarquer en contrebas.
\nInt\u00e9grant le parc naturel r\u00e9gional du Haut-Jura depuis 1986, ce cirque b\u00e9n\u00e9ficie par ailleurs de quatre protections sp\u00e9cifiques :
\n– Le site class\u00e9 du cirque de la Roche Fauconni\u00e8re (protection du patrimoine paysager), cr\u00e9\u00e9 en 1936.
\n– L\u2019arr\u00eat\u00e9 pr\u00e9fectoral de protection de biotope du faucon p\u00e8lerin et des oiseaux rupestres (protection de la faune), cr\u00e9\u00e9 en 1987.
\n– Le site Natura 2000 des Cr\u00eats du Haut-Jura (protection de la biodiversit\u00e9), cr\u00e9\u00e9 en 1999.
\n– Un espace naturel sensible (protection des patrimoines naturel et paysager).<\/p>\n

Clich\u00e9 pris le 17 mai 2013.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DU CROSS AU TRAIL POUR GIRON ET SA BICHE Orchestr\u00e9e par les fondeurs de l\u2019Union Sportive Gironnaise (USG), cette comp\u00e8te, connue pour \u00eatre l\u2019anc\u00eatre de la course nature dans l\u2019Ain, a perdur\u00e9 de 1982 \u00e0 2012 sous l\u2019appellation \u00ab Cross de la Biche \u00bb jusqu\u2019en 2008 puis \u00ab Cross-Trail de la Biche \u00bb les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Avec comme \u00e9picentre, la commune de Giron dont le chef-lieu, perch\u00e9 \u00e0 1000 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"PRESENTATION ET ANNULATION DU TRAIL DE LA BICHE \/ 15-08-21","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[14,32,6,54,13],"tags":[11],"class_list":["post-52348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ain","category-articles-sur-les-courses","category-articles","category-le-trail-de-la-biche","category-presentations-des-courses","tag-news"],"views":1552,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/giron11b-e1623695942194.jpg?fit=680%2C384&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7PZ3h-dCk","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52348"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69340,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52348\/revisions\/69340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}