{"id":41055,"date":"2022-09-16T17:14:09","date_gmt":"2022-09-16T15:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/?p=41055"},"modified":"2026-04-13T09:23:43","modified_gmt":"2026-04-13T07:23:43","slug":"la-folle-aventure-des-24-heures-de-la-balme-17-18-09-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2022\/09\/16\/la-folle-aventure-des-24-heures-de-la-balme-17-18-09-2022\/","title":{"rendered":"LA FOLLE AVENTURE DES 24 HEURES DE LA BALME \/ DE 2013 A 2025"},"content":{"rendered":"

REPORTAGE PUBLI\u00c9 LE 16 SEPTEMBRE 2022<\/strong>
\n<\/strong>ULTIME R\u00c9VISION LE 14 SEPTEMBRE 2025
\n<\/strong>.
\n<\/span><\/span>.<\/span>
\n.<\/span>
\nSOUS LE SIGNE DU DON DE SOI, DE LA SIMPLICITE, DE LA CHALEUR HUMAINE ET DE LA BRAVOURE<\/strong><\/p>\n

Tout a commenc\u00e9 en 2011 lorsque Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong> sympathise avec Florent Thouret<\/strong> \u00e0 l\u2019occasion du 10\u00e8me Trail de Vulcain, concouru le 6 mars \u00e0 Volvic, au coeur du pays des Arvernes. Le 65 km que pimentent 2500 m de d\u00e9nivel\u00e9 les a s\u00e9duits, mais sa difficult\u00e9 les pousse tr\u00e8s vite \u00e0 se serrer les coudes, avant que Flo<\/strong> et Fred<\/strong> ne concluent respectivement aux 27\u00e8me et 49\u00e8me rangs. Leurs dulcin\u00e9es, Muriel Miollany<\/strong> et Virginie Thouret<\/strong>, apprennent aussi \u00e0 se conna\u00eetre en assistant inlassablement leurs moiti\u00e9s \u00e0 travers ce p\u00e9riple men\u00e9 tambour battant. D\u00e8s lors, une solide amiti\u00e9 va se forger entre ces deux couples dont le principal centre d\u2019int\u00e9r\u00eat repose sur cette discipline exigeante, mais tellement enivrante, qu\u2019est l\u2019ultra-endurance.
\n.
\n.
\n<\/strong><\/span>.<\/span>
\nNovembre 2013, \u00e9dition 0 : le bapt\u00eame du feu<\/strong><\/p>\n

Au tout d\u00e9but du mois de juillet, Fred Miollany<\/strong> et Florent Thouret<\/strong>, domicili\u00e9s respectivement \u00e0 Sillingy, pr\u00e8s d\u2019Annecy, et \u00e0 Saint-Jean-d\u2019Ardi\u00e8res, dans le Beaujolais, cherchent un 24 heures en Rh\u00f4ne-Alpes ou en Auvergne pour assouvir leur flamme. Pas de chance, celui d\u2019Aulnat, programm\u00e9 en novembre dans le Puy-de-D\u00f4me, est annul\u00e9. Pr\u00e9vu le m\u00eame mois, le Raid Le Puy-Firminy que soumet Flo<\/strong>\u00a0n\u2019arrive pas \u00e0 convaincre Fred<\/strong> qui, en deux temps trois mouvements, d\u00e9niche une toute autre id\u00e9e, \u00f4 combien exub\u00e9rante : celle de mettre sur pied un 24 Heures en off dans la commune de La Balme-de-Sillingy, via un parcours qui s\u2019y pr\u00eate \u00e0 merveille, distant de 2 km du hameau de la Petite Balme o\u00f9 il r\u00e9side.<\/p>\n

Il s\u2019agit du pourtour d\u2019un lac artificiel, d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab lac de La Balme<\/strong> \u00bb, long de 1379 m pour un d\u00e9nivel\u00e9 de… 8 m (!) qui intervient, pour l\u2019essentiel, aux abords de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 nord du plan d\u2019eau. Cerise sur le g\u00e2teau, le sol est meuble, et donc tr\u00e8s agr\u00e9able pour cavaler. \u00ab Un remarquable terrain de jeu, tant par son trac\u00e9 que par son d\u00e9cor, qui ne peut que r\u00e9galer les coureurs, et ce quel que soit leur niveau \u00bb<\/em>, s\u2019enthousiasme Fred qui en a fait son jardin.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir recueilli l\u2019aval de la mairie, les trois coups sont frapp\u00e9s le samedi 2 novembre 2013 \u00e0 midi. Seuls en piste, les deux for\u00e7ats tournent \u00e0 plein r\u00e9gime, d\u2019autant plus qu\u2019ils sont encourag\u00e9s par leurs familles et leurs potes. A l\u2019image du Nonglardien Serge Fuentes <\/strong>qui jouera un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 partir de 2014, ou encore de Nicolas Cointepas<\/strong> et de la Franco-Portugaise Ana Louran\u00e7o Martins<\/strong>, connus pour \u00eatre d\u2019\u00e9minents sp\u00e9cialistes. T\u00e9moignant de leur r\u00e9silience, les circadiens (1) affrontent sans vaciller une violente bourrasque de pluie et de vent qui noie le groupe \u00e9lectrog\u00e8ne et emporte l\u2019unique tente dress\u00e9e. Au bout du compte, Flo parvient \u00e0 boucler 101 tours, soit 142 km, et Fred, 91 tours, soit 128 km.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nDe la r\u00e9serve d\u2019eau \u00e0 la base de loisirs\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Lors du verre de l\u2019amiti\u00e9, offert le dimanche par la municipalit\u00e9 afin d\u2019honorer, dixit Fred Miollany<\/strong>, \u00ab les deux bizarro\u00efdes \u00e9nergum\u00e8nes \u00bb<\/em>, S\u00e9verine Mugnier<\/strong>, alors adjointe, se f\u00e9licite de cet \u00e9v\u00e9nement insolite avant de leur lancer un d\u00e9fi : \u00ab Alors, allez-vous organisez une version officielle l\u2019an prochain ?<\/em> \u00bb. Les 24 Heures de La Balme<\/strong> venaient de na\u00eetre !<\/p>\n

Le souhait de la mairie d\u2019en faire un rendez-vous p\u00e9renne ne fait qu\u2019illustrer sa volont\u00e9 de renforcer l\u2019attractivit\u00e9 du domaine du Tornet<\/strong> o\u00f9 s\u2019\u00e9tale, entre autres, le plan d\u2019eau, nich\u00e9 entre la route d\u00e9partementale 1508 et le coteau du hameau de La B\u00e2thie. Pourtant, et ce n\u2019est pas le moindre des paradoxes, le divertissement n\u2019est pas \u00e0 l\u2019origine de ce lac qui a f\u00eat\u00e9 en grandes pompes, le 6 juillet 2019, ses 40 ans d\u2019existence. En effet, le d\u00e9veloppement fulgurant de la commune dans les ann\u00e9es \u00ab seventies \u00bb a n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019imp\u00e9rieux besoins en eau incendie pour les usines, au premier chef Cricket-Dupont et ses 700 salari\u00e9s qui produisaient un briquet jetable (2). Du coup, cette industrialisation, mais aussi les pr\u00e9visions d\u2019un accroissement de la population, ont entra\u00een\u00e9 en 1974 le projet d\u2019une r\u00e9serve d\u2019eau de 85 000 m\u00b2. Mais cette id\u00e9e capote deux ans plus tard (3), laissant place \u00e0 un lac transform\u00e9 en base de loisirs (4).<\/p>\n

A vrai dire, cette pi\u00e8ce d\u2019eau figurait d\u00e8s 1780 sur la mappe sarde. Fr\u00e9missaient et miroitaient alors, lorsque la bise fut venue, un \u00e9tang et sa belle chevelure de joncs qui subsistaient parfois jusqu\u2019au printemps naissant.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>.<\/span>
\nMise en valeur d\u2019un site lacustre<\/strong><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le domaine du Tornet<\/strong> est devenu l\u2019embl\u00e8me de la commune de La Balme-de-Sillingy, au m\u00eame titre que la montagne de la Mandallaz. Sa notori\u00e9t\u00e9 est raffermie par\u00a0le parc des Jardins de Haute-Savoie<\/strong>, ouvert en juin 2009 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative de la communaut\u00e9 de communes Fier et Usses<\/strong> (CCFU)<\/strong>, avec l\u2019appui de la r\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes<\/strong>. Ce jardin botanique met en valeur le territoire des Usses et Bornes<\/strong> (5) \u00e0 travers 54 parcelles de 36 m\u00b2 chacune, am\u00e9nag\u00e9es \u00e0 leur guise par les 54 communes parties prenantes, via leurs \u00e9lus, leurs employ\u00e9s et leurs b\u00e9n\u00e9voles (6).<\/p>\n

Un jardin que le parcours des 24 Heures contourne depuis 2014, et ce contrairement \u00e0 l\u2019\u00e9dition 0 qui se contentait de faire, stricto sensu, le tour du lac. En cons\u00e9quence, la longueur augmente de 300 m, la boucle totalisant par ricochet 1679 m. Comprenant notamment le d\u00e9part-arriv\u00e9e, le ravito et le dortoir, le camp de base de cette manifestation a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 accol\u00e9 \u00e0 ce parc jusqu\u2019en 2019, \u00e0 hauteur de l\u2019atelier.<\/p>\n

Autre atout ma\u00eetre du domaine du Tornet, la pr\u00e9sence depuis 2014 de 350 cerisiers \u00e0 fleurs d\u2019Asie<\/strong>, compos\u00e9s de 145 vari\u00e9t\u00e9s (7). Une collection unique en France qui a re\u00e7u en 2016 le prestigieux label \u00ab Collection Nationale \u00bb (8). La mairie de La Balme-de-Sillingy<\/strong> et la CCFU en sont \u00e0 l\u2019origine pour avoir propos\u00e9 en 2013 d\u2019accueillir la collection de cerisiers de Franck Sadrin<\/strong>, p\u00e9pini\u00e9riste domicili\u00e9 \u00e0 Domancy, sa propri\u00e9t\u00e9 \u00e9tant trop exig\u00fce pour abriter sa collection grandissante. Les arbres seront plant\u00e9s en l\u2019espace d\u2019un an par les volontaires de Nature et Terroirs<\/strong> qui, omnipr\u00e9sents qu\u2019ils sont, \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s \u00e0 l\u2019action dans le parc des jardins. H\u00e9las, les circadiens ne verront pas la couleur de ces cerisiers, la p\u00e9riode id\u00e9ale pour admirer leur floraison intervenant entre le 18 avril et le 15 mai (9). N\u2019emp\u00eache, les ultrafondeurs pourront se consoler en s\u2019extasiant devant les \u00e9corces parfois proches du bijou, et bien s\u00fbr devant les teintes \u00e9clatantes des feuillages qui en septembre commencent \u00e0 virer au jaune orang\u00e9.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>
\nNovembre 2014, 1\u00e8re \u00e9dition : un triple atypisme<\/strong><\/p>\n

Les 24 Heures de La Balme<\/strong> vont tr\u00e8s vite trouver leur rythme de croisi\u00e8re. Disput\u00e9 sous un soleil rayonnant, l\u2019\u00e9dition princeps des 1er et 2 novembre 2014 se taille ainsi un joli succ\u00e8s populaire comme l\u2019atteste la venue de 180 participants. Parmi eux, \u00e9merge Nicolas Cointepas<\/strong> qui totalise… 216 km pour 127 tours (niveau national 4). Soit six bornes de plus qu\u2019en d\u00e9cembre 2013 \u00e0 Bassens \u00e0 l\u2019occasion de ses premi\u00e8res foul\u00e9es sur un 24 heures, non-agr\u00e9\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise d\u2019athl\u00e9tisme<\/strong>, \u00e0 l\u2019instar de La Balme, le chrono \u00e9tant rejet\u00e9.<\/p>\n

Mais ce qui frappe surtout les esprits, c\u2019est la personnalit\u00e9 de Fred Miollany<\/strong>, la t\u00eate pensante, qui va r\u00e9ussir \u00e0 imposer ses id\u00e9es iconoclastes au sein de son \u00e9quipe, en se d\u00e9marquant des autres \u00e9preuves de for\u00e7ats, aussi singuli\u00e8res soient-elles. Le 1er opus donne ainsi naissance \u00e0 un triple particularisme qui contribuera pleinement, au fil des ans, \u00e0 l\u2019insolente r\u00e9ussite de cet \u00e9v\u00e8nement :<\/p>\n

– Primo, la proximit\u00e9 pour ne pas dire la complicit\u00e9 qui r\u00e8gne entre les organisateurs, les b\u00e9n\u00e9voles et leurs h\u00f4tes.<\/strong> Ici, on ne vend pas un service, mais au contraire on rend service en accueillant des coureurs qui sont per\u00e7us d\u2019abord comme des potes.<\/p>\n

– Deuxio, les fameux compte-tours manuels<\/strong>, plastifi\u00e9s \u00e0 partir de 2015, ce qui est l\u2019une des rares concessions \u00e0 la technologie ! A chaque tour, les convives actualisent eux-m\u00eames leur performance, via leur compte-tours personnel. Pas de puce donc, et c\u2019est tant mieux, tant ces compte-tours apportent une toute autre convivialit\u00e9.<\/p>\n

– Enfin tertio, <\/strong>L\u2019improbable base de vie<\/strong>, occupant jusqu\u2019en 2019 l\u2019atelier du parc des Jardins o\u00f9 l\u2019unique ravitaillement et les lits de camp c\u00f4toient alors les\u2026 outils de jardinage ! D\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le village des 24 Heures \u00bb, cet \u00e9picentre, 100 % toile depuis 2022, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 judicieusement la m\u00eame ann\u00e9e au bord du lac, \u00e0 proximit\u00e9 du jet d\u2019eau. Un nouvel endroit mais qui ne change en rien l\u2019atmosph\u00e8re, celle-ci demeurant envo\u00fbtante, fraternelle, festive et solidaire, et ce quel que soit le mill\u00e9sime.
\nEt ce n\u2019est pas l\u2019Anglaise Jane Marie Tweddell<\/strong> qui dira le contraire, elle qui prend toute sa part dans cette ambiance \u00e0 nulle autre pareille, bichonnant inlassablement la bande de baroudeurs sur le ravito qu\u2019elle g\u00e8re de main de ma\u00eetre, et ce \u00e0 compter de 2016. C\u2019est en accompagnant le Grenoblois Michel Le Merle<\/strong>, son conjoint venu enfiler le costume de circadien, qu\u2019elle a propos\u00e9 de tenir le ravitaillement tout au long de la manifestation, \u00e9tant donn\u00e9 sa disponibilit\u00e9. Une aubaine pour Fred Miollany qui ne tarie pas d\u2019\u00e9loges \u00e0 son sujet : \u00ab Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, non seulement Jane Marie revient en tant que b\u00e9n\u00e9vole, mais elle apporte aussi l\u2019approvisionnement avec l\u2019appui de ses g\u00e9n\u00e9reux partenaires, sans oublier sa production personnelle, en l\u2019occurrence les p\u00e2tes de fruits de coings ! \u00bb<\/em><\/p>\n

In fine, c\u2019est cette chaleur humaine, c\u2019est cet esprit de famille que Fred a voulu d\u2019embl\u00e9e pr\u00e9server pour ne pas dire sacraliser. Raison pour laquelle il s\u2019est refus\u00e9 de faire des 24 Heures une pure comp\u00e9tition, d\u2019o\u00f9 l\u2019absence de classement, comme il a \u00e9t\u00e9 dit plus haut, l\u2019identit\u00e9 des coureurs \u00e9tant r\u00e9duite \u00e0 leur pr\u00e9nom et \u00e0 l\u2019initiale de leur nom (10).
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>.<\/span>
\nNoble cause<\/strong><\/p>\n

En cette fin d\u2019ann\u00e9e 2014, apr\u00e8s le succ\u00e8s de cette 1\u00e8re cuv\u00e9e, certains ne manquent pas d\u2019interpeller Fred Miollany<\/strong> :
\n– \u00ab Mais pourquoi fa\u00eetes vous \u00e7a ? \u00bb<\/em>.
\n– R\u00e9ponse de Fred : \u00ab Pour relever un d\u00e9fi personnel \u00bb<\/em>.
\n– Nouvelle question : \u00ab Et… c\u2019est tout ? \u00bb<\/em>.
\nEn filigrane, transpara\u00eet le d\u00e9sir de courir ou de marcher pour autrui.<\/p>\n

Du coup, S\u00e9verine Mugnier<\/strong>, devenue premi\u00e8re adjointe au maire \u00e0 l\u2019issue des \u00e9lections municipales de mars 2014, se charge de chercher la cause et l\u2019association qui en est rattach\u00e9e. Le choix se porte tr\u00e8s vite sur K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie<\/strong>, fond\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 La Balme-de-Sillingy le 28 octobre 2014, suite au d\u00e9c\u00e8s, trois mois auparavant, de Valentin<\/strong> \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans en raison d\u2019une tumeur. Les divers protagonistes se rencontrent pour la premi\u00e8re fois le 5 septembre 2015 lors du traditionnel forum des associations. Deux mois plus tard, les 24 Heures de La Balme<\/strong>, 2\u00e8mes du nom, devenaient \u00e0 la fois sportives et caritatives. Pour les organisateurs, c\u2019est le d\u00e9but alors d\u2019une \u00e9pop\u00e9e inattendue, partag\u00e9e avec Yannick Kawa<\/strong> qui pr\u00e9side aux destin\u00e9es de cette association, et qui n\u2019est autre que le papa de Valentin.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>Le combat d\u2019une vie : 10 ans \u00e0 traquer le cancer<\/strong><\/p>\n

Un papa qui ne peut que forcer l\u2019admiration en s\u2019investissant corps et \u00e2me contre les tumeurs p\u00e9diatriques dont le nombre exc\u00e8de la soixantaine. Comment ? En mobilisant K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie<\/strong> dans l\u2019aide au financement de la recherche contre ce type de cancer, premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s par maladie chez les enfants et les adolescents de 1 \u00e0 15 ans, constate avec effroi Yannick Kawa<\/strong> : \u00ab Chaque ann\u00e9e, pr\u00e8s de 2500 d\u2019entre eux sont diagnostiqu\u00e9s d\u2019une tumeur. Et pr\u00e8s de 500 en d\u00e9c\u00e8dent, souvent dans des conditions de souffrances que la plupart des Fran\u00e7ais n\u2019imaginent m\u00eame pas. \u00bb<\/em> H\u00e9las, les plus jeunes sont les grands oubli\u00e9s de la recherche contre le cancer, se d\u00e9sole-t-il : \u00ab Moins de 2% seulement des fonds consacr\u00e9s \u00e0 la recherche contre les tumeurs sont allou\u00e9s aux cancers p\u00e9diatriques. Mais alors pourquoi cette injustice ? Parce qu\u2019ils sont rares, et de ce fait, tr\u00e8s peu connus du grand public, ce qui explique l\u2019insuffisance des financements caritatifs pour la recherche \u00bb<\/em>, d\u00e9plore am\u00e8rement Yannick Kawa.
\nPar malheur, les cancers p\u00e9diatriques ne suscitent quasiment pas l\u2019int\u00e9r\u00eat des firmes pharmaceutiques, faute de rentabilit\u00e9. Du coup, certaines voies th\u00e9rapeutiques prometteuses demeurent inexplor\u00e9es en France. Au bout du compte, seules des solutions palliatives sont propos\u00e9es, faute de traitements adapt\u00e9s.<\/p>\n

In fine, le taux de gu\u00e9rison est variable au regard des deux cas suivants :
\n– Une progression importante de ce taux, de 72,5% sur 10 ans apr\u00e8s le diagnostic, pour les tumeurs qui peuvent \u00eatre soign\u00e9es par des traitements initialement d\u00e9velopp\u00e9s pour les adultes.
\n– Une faible progression de ce taux pour les tumeurs, en particulier c\u00e9r\u00e9brales, qui n\u00e9cessitent des traitements sp\u00e9cifiques. Par cons\u00e9quent, ce type de maladie exige des efforts suppl\u00e9mentaires en terme de recherche, et donc de financement.<\/p>\n

En connaissance de cause, K Valentin apporte alors sans barguigner son soutien, g\u00e9n\u00e9reux et durable, \u00e0 la recherche m\u00e9dicale contre le cancer du cerveau de l\u2019enfant. Install\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Gustave Roussy, \u00e0 Villejuif, dans le d\u00e9partement du Val-de-Marne, l\u2019\u00e9quipe b\u00e9n\u00e9ficiaire de ce don est celle du m\u00e9decin-chercheur Jacques Grill<\/strong>. Une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e principalement au gliome infiltrant du tronc c\u00e9r\u00e9bral, en l\u2019occurrence une tumeur maligne r\u00e9put\u00e9e pour son agressivit\u00e9.<\/p>\n

Pour que le don de K Valentin soit le plus \u00e9lev\u00e9 possible, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices des 24 Heures de La Balme<\/strong> revient chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019association de Yannick Kawa qui a r\u00e9colt\u00e9, entre 2015 et 2023, 16 563 euros. T\u00e9moignant de la mobilisation g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019escouade organisatrice, les d\u00e9penses occasionn\u00e9es par les 24 Heures sont couvertes, depuis 2017, par les b\u00e9n\u00e9fices du Trail de la Mandallaz<\/strong>. En effet, celui-ci avait comme directeur de course un certain Fred Miollany <\/strong>avant que Thomas Bielokopytoff<\/strong> ne prenne le relais en 2025.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>Novembre 2015, 2\u00e8me \u00e9dition : une nouvelle dimension<\/strong><\/p>\n

Ind\u00e9niablement, la cause promue par K Valentin<\/strong> devient la raison d\u2019\u00eatre de ce rendez-vous qui a d\u00e9sormais toute sa place dans le calendrier haut-savoyard des manifestations caritatives. Pour cette grande premi\u00e8re, 267 euros ont atterri dans la besace de l\u2019association de Yannick Kawa<\/strong>.<\/p>\n

Autre fait marquant, la cr\u00e9ation de trois formats de course qui s\u2019ajoutent aux 24 heures : les 6 heures, les 3 heures et l\u2019heure. Au final, quatre d\u00e9parts diff\u00e9rents (11) et une m\u00e9morable arriv\u00e9e commune le dimanche \u00e0 15 h 00, portant l\u2019\u00e9motion \u00e0 son acm\u00e9. Un \u00e9pilogue rassembleur, qui soude encore un peu plus la grande famille des 24 Heures de La Balme.<\/p>\n

Cet opus est \u00e9galement embelli par la seconde prouesse, celle-ci de niveau national 1, accomplie par Nicolas Cointepas<\/strong> sur l\u2019\u00e9preuve reine. En effet, ce quadrag\u00e9naire domicili\u00e9 dans la commune de M\u00fbres r\u00e9ussit le tour de force de boucler 138 tours, soit 235 km s\u2019il vous pla\u00eet ! Un record dont il est toujours le propri\u00e9taire, et qu\u2019il n\u2019a jamais battu depuis (12).<\/p>\n

On ajoutera les performances tout \u00e0 fait probantes accomplies par :
\n– Le dauphin de Nicolas en la personne du Rumillien\u00a0David Charolais <\/strong>(Team Chouka), de souche r\u00e9unionnaise, qui a parcouru 170 km pour 100 tours.
\n– Ana Louran\u00e7o<\/strong> (Annecy-le-Vieux Of Course \/ Team Raidlight) qui totalise, toujours sur ces 24 Heures, 129 km pour 76 tours.<\/p>\n

Enfin, l\u2019\u00e9t\u00e9 indien s\u2019\u00e9tait invit\u00e9, pour la deuxi\u00e8me fois d\u2019affil\u00e9e, au domaine du Tornet<\/strong>, ce qui n\u2019a pas pour autant \u00e9paissi, seule ombre au tableau, les divers pelotons qui n\u2019ont regroup\u00e9 qu\u2019une centaine de runners. La fameuse citation de Destouches<\/strong>, \u00ab Les absents ont toujours tort \u00bb, <\/em>n\u2019aura jamais \u00e9t\u00e9 aussi vraie qu\u2019\u00e0 cette occasion…
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>
\nNovembre 2016, 3\u00e8me \u00e9dition : les P\u2019tits bouts en vedette<\/strong><\/p>\n

Ce cru tr\u00e8s humide, il tombera des hallebardes sans discontinuer, co\u00efncide avec l\u2019apparition tant attendue, le dimanche matin, des courses enfants. \u00ab Une s\u00e9quence absolument rocambolesque \u00bb, <\/em>se souvient l\u2019homme-orchestre Fred Miollany<\/strong> qui en d\u00e9taille la raison en \u00e9clatant de rire : \u00ab Aujourd\u2019hui, nous pouvons l\u2019avouer : nous avons compl\u00e8tement ” zapp\u00e9 ” leur organisation ! En effet, c\u2019est sur un coin de papier, 30 minutes avant le premier d\u00e9part, que nous avons mis au point ces r\u00e9jouissances en recrutant, \u00e0 l\u2019ultime minute, quelques b\u00e9n\u00e9voles pour encadrer les jeunes pousses, au nombre de 35. Et tout a \u00e9t\u00e9 nickel ! Ouf, nous l\u2019avons \u00e9chapp\u00e9 belle ! \u00bb<\/em><\/p>\n

Au final, K Valentin<\/strong> empoche 1317 euros \u00e0 la faveur des 170 \u00e2mes bienveillantes et g\u00e9n\u00e9reuses qui ont pris part \u00e0 ces festivit\u00e9s. Parmi elles, on rel\u00e8vera :
\n– La constance d\u2019Ana Louran\u00e7o<\/strong> qui r\u00e9colte, sur les 24 Heures, un r\u00e9sultat tr\u00e8s honorable, en l\u2019occurrence 121 km pour 71 tours, ce qui est assez proche des mill\u00e9simes 2014 (127,5 km pour 75 tours) et 2015 (129 km pour 76 tours).
\n– Le coup de ma\u00eetre de Ludivine<\/strong> Cerise<\/strong> (La Ronde De Chavanod), qui accroche \u00e0 son tableau de chasse le record f\u00e9minin des 6 Heures. Pour y parvenir, il lui a fallu avaler 58 km, via 34 tours.
\n– Le temps r\u00e9f\u00e9rence par \u00e9quipes sur les 3 Heures, r\u00e9alis\u00e9 par le tandem du CD74, <\/strong>soit\u00a044 km pour 26 boucles.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>.<\/span>
\nNovembre 2017, 4\u00e8me \u00e9dition : la gent f\u00e9minine sous les feux de la rampe<\/strong><\/p>\n

La m\u00e9t\u00e9o encore une fois instable n\u2019a nullement entrav\u00e9 l\u2019engouement grandissant de cet \u00e9v\u00e8nement, comme l\u2019attestent les 228 coureurs pr\u00e9sents et les 2555 euros au b\u00e9n\u00e9fice de K Valentin<\/strong>.<\/p>\n

Les dames auront frapp\u00e9 les esprits, \u00e0 commencer par la talentueuse Corine Gruffaz<\/strong>. Accourue de Bonne, cette quadra r\u00e9alise, avec ses 184 km pour 108 tours (niveau interr\u00e9gional 2), la plus belle prestation, tous genres confondus. Par l\u00e0 m\u00eame, elle pulv\u00e9rise le record f\u00e9minin qui, sans risque de se tromper, n\u2019est pas pr\u00e8s d\u2019\u00eatre effac\u00e9.
\nFranchement, personne ne peut \u00eatre surpris par cette action d\u2019\u00e9clat au regard de ses deux titres de championne de France qu\u2019elle raflera en 2019 \u00e0 Brive (223 km 629) puis en 2020 \u00e0 Vierzon (232 km 546). Sans parler de sa marque r\u00e9f\u00e9rence, \u00e9tablie \u00e0 Brive en 2022, devenant par la m\u00eame occasion vice-championne de France apr\u00e8s avoir aval\u00e9 238 km 158. Autant de perfs de niveau international A !<\/p>\n

Toujours \u00e0 propos des 24 Heures, on focalisera son attention sur :
\n– Ana Couran\u00e7o<\/strong> (Annecy-le-Vieux Of Course \/ Team Globetrailers), dauphine de Corine, qui \u00e9gale son record personnel port\u00e9 \u00e0 129 km en 2015, soit 76 boucles.
\n– Val & Sill\u2019n Girls<\/strong>, premi\u00e8re escouade enti\u00e8rement f\u00e9minine sur le relais. Cumulant 138 tours, soit 235 km, les six filles qui ont eu la chance d\u2019en faire partie auront brill\u00e9 de mille feux.<\/p>\n

Enfin, concernant les 3 Heures, on observera le r\u00e9sultat de Christophe B. <\/strong>Avec 34 km pour 20 boucles, il devient l\u2019homme le plus v\u00e9loce dans l\u2019histoire de cette comp\u00e8te.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>.<\/span>
\nNovembre 2018, 5\u00e8me \u00e9dition : la d\u00e9ferlante<\/strong><\/p>\n

Concouru par un temps cl\u00e9ment, les chiffres parlent d\u2019eux-m\u00eames. On d\u00e9nombre en effet 320 participants et 3724 euros en faveur de K Valentin <\/strong>: deux records qui seront difficiles \u00e0 annihiler !
\nOn mettra en lumi\u00e8re les morceaux de bravoure suivants :<\/p>\n

Sur les 24 Heures :<\/strong>
\n– Les 112 tours, soit 190 km 40 pour le vainqueur Pierre Boucher<\/strong>. Ag\u00e9 de 28 ans, ce trailer de Haute Maurienne se sera d\u00e9pens\u00e9 sans compter afin d\u2019\u00e9carter ses deux plus redoutables adversaires : C\u00e9dric C. <\/strong>qui totalise 185 km 30, soit 109 tours ; le n\u00e9o-quinqua chautagnard Pascal Usal<\/strong> qui avale 175 km 10, soit 103 tours. Assur\u00e9ment, un sacr\u00e9 cru !
\n– Les 80 tours, soit 136 km pour la laur\u00e9ate Ludivine Cerise<\/strong>. C\u2019est la deuxi\u00e8me fois que la pensionnaire de La Ronde De Chavanod se distingue dans cette manifestation, ayant fait tomber dans son escarcelle, en 2016, le record f\u00e9minin des 6 Heures.
\n– Les 162 tours, soit 275 km 40 pour l\u2019ADDDST<\/strong>, nouveau d\u00e9tenteur de la marque r\u00e9f\u00e9rence en relais. Ce sextuor coiffe ainsi sur le fil Sill\u2019N Run 1<\/strong> qui avait boucl\u00e9 en 2017 161 tours, soit 274 km.<\/p>\n

Sur les 6 Heures :<\/strong>
\n– Les 36 tours, soit 60 km 20 pour Fr\u00e9d\u00e9ric D. <\/strong>Une prestation qui lui permet d\u2019accaparer le record.
\n– Les 34 tours, soit 57 km 80 pour la traileuse gessienne Marion Jeandet<\/strong>, \u00e2g\u00e9e de seulement… 17 ans ! Seul Fr\u00e9d\u00e9ric D.<\/strong> lui a \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieur parmi ses 17 concurrents.
\n– Les 48 tours, soit 81 km 6 pour Les Petits P\u00e9destres <\/strong>et leurs quatre co\u00e9quipiers, auteurs du temps r\u00e9f\u00e9rence en relais.<\/p>\n

Sur les 3 Heures :<\/strong>
\nEnorme surprise avec la pr\u00e9sence d\u2019une \u00e9g\u00e9rie du trail : la Savoyarde Audrey Tanguy<\/strong> (Team Globetrailers), sp\u00e9cialis\u00e9e dans la longue distance et l\u2019ultra ! A la vitesse de l\u2019\u00e9clair, cette trentenaire, domicili\u00e9e \u00e0 Saint-Pierre d\u2019Albigny, avalera les 26 tours en 44 km 20, synonyme de record, hommes et femmes confondus.
\nDurant les deux mois qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 sa venue au lac de La Balme, la native d\u2019Amb\u00e9rieu-en-Bugey avait remport\u00e9 la TDS avant de s\u2019approprier la place de dauphine \u00e0 la Diagonale des Fous. Depuis, elle a d\u00e9croch\u00e9 en 2019 sa deuxi\u00e8me couronne sur la TDS puis termin\u00e9, en 2021, 2\u00e8me des championnats de France de trail long. L\u2019ann\u00e9e suivante, elle a \u00e9trenn\u00e9 dans cette m\u00eame discipline le maillot de l\u2019\u00e9quipe nationale \u00e0 l\u2019occasion des Europes, disput\u00e9es en Espagne, se classant 8\u00e8me. Sur sa lanc\u00e9e, elle prendra quatre mois plus tard la 6\u00e8me place aux mondiaux de Tha\u00eflande.
\nOn ajoutera son triomphe en 7h40\u201936 \u00e0 l\u2019occasion de son unique exp\u00e9rience sur 100 bornes, survenue en 2021 \u00e0 Sacramento (Arizona). Une perf de niveau international A !<\/p>\n

Par ailleurs, Audrey \u00e9tait accompagn\u00e9e, au lac de La Balme<\/strong>, par deux autres gazelles savoyardes qui se classeront juste derri\u00e8re elle :
\n– La traileuse longue distance Marilyne Texier<\/strong> (Club Alpin Fran\u00e7ais Faverges \/ Parcourir et D\u00e9couvrir), 2\u00e8me apr\u00e8s avoir parcouru 39 km 10 en 23 tours, malgr\u00e9 ses 52… piges !
\nEx-cycliste de haut niveau qui a collectionn\u00e9 les victoires en cyclosportives, et disput\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises le Tour de France, elle s\u2019est convertie avec succ\u00e8s, en 2015, \u00e0 la course nature.
\n– L\u2019experte en trail d\u00e9couverte Emmanuelle Durif <\/strong>(Team Globetrailers), 3\u00e8me \u00e0 l\u2019issue d\u2019un p\u00e9riple de 34 bornes qui \u00e9quivaut \u00e0 20 tours. Cette ancienne figure des Chamois du Nivolet venait pourtant d\u2019int\u00e9grer la cat\u00e9gorie des quinquas.
\nMais quel trio qui aura surclass\u00e9 la gent… masculine !<\/p>\n

Sur un 48 heures en off :<\/strong>
\nEnfin, on saluera la prestation de Florent Thouret<\/strong>, un des deux baroudeurs de la premi\u00e8re heure avec son pote Fred Miollany<\/strong>, comme il a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 en pr\u00e9ambule. Fantasque, Flo<\/strong> n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 faire cavalier seul durant deux jours en off, arpentant 153 km, soit 90 tours.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>.<\/span>
\nNovembre 2019, 6\u00e8me \u00e9pisode : l\u2019apocalypse !<\/strong><\/p>\n

Et dire que cette nuit cauchemardesque a bien failli stopper pour de bon ce 6\u00e8me mill\u00e9sime ! C\u2019\u00e9tait sans compter sur la r\u00e9silience qui \u00e9mane de toute l\u2019\u00e9quipe organisatrice, bien d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 maintenir en vie les sacro-saints 24 Heures de La Balme<\/strong>.<\/p>\n

Fourbu mais heureux de ne pas avoir c\u00e9d\u00e9 aux caprices de la m\u00e9t\u00e9o, Fred Miollany<\/strong> s\u2019est fendu d\u2019un communiqu\u00e9, une fois les lampions \u00e9teints, pour revenir sur cette nuit blanche et arros\u00e9e :
\n\u00ab Notre week-end aura \u00e9t\u00e9 vraiment dantesque. Comme le disait ironiquement un des coureurs, il n\u2019y a finalement plu qu\u2019une seule fois, du samedi \u00e0 18 h 00… jusqu\u2019\u00e0 15 h 00 le dimanche\u00a0!<\/em>
\nLes 24 Heures et le temps, c\u2019est depuis toujours ” je t\u2019aime… moi non plus ” et cette ann\u00e9e, nous avons \u00e9t\u00e9 bien ” g\u00e2t\u00e9s “. Mais se battre contre les \u00e9l\u00e9ments, c\u2019est un peu notre marque de fabrique mais aussi celle, ne l\u2019oublions pas, de nos participants.<\/em>
\nNous avons battu le record d\u2019affluence sur les 24 Heures et les 6 Heures solo. En revanche, les conditions m\u00e9t\u00e9o ont r\u00e9duit dimanche l\u2019audience des trois \u00e9preuves grand public, en l\u2019occurrence les 3 Heures, l\u2019Heure et les courses enfants.
\n2019, c\u2019est aussi l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 les 24 Heures auront chancel\u00e9, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 une heure du matin, quand le parcours du parc des Jardins et le village des 24 Heures \u00e9taient transform\u00e9s en un \u00e9tang boueux. Mais les 24 Heures ne s\u2019arr\u00eatent jamais comme l\u2019ont prouv\u00e9 les \u00e9ditions pluvieuses de 2013, 2016 et 2017 ! En effet, nous avons pris la d\u00e9cision d\u2019activer un itin\u00e9raire de repli et de remonter tentes et buvette sur le parking qui dominait la base de vie : en quelque sorte, la naissance du village des 24 heures ” d\u2019en haut ” ! <\/em>Et bien malgr\u00e9 ces intemp\u00e9ries, c\u2019est 3133 tours, soit 5326 km arpent\u00e9s autour du lac ; C\u2019est aussi 160 coureurs ; C\u2019est enfin 1500 euros remis \u00e0 K Valentin.
\nMerci et bravo aux b\u00e9n\u00e9voles et \u00e0 nos h\u00f4tes pour avoir vaincu l\u2019adversit\u00e9 ! \u00bb<\/em><\/p>\n

Cette nuit, qui restera dans les annales, incitera pourtant Fred<\/strong> et son escouade \u00e0 anticiper le rendez-vous des 24 Heures \u00e0 la mi-septembre. Comme on le comprend !<\/p>\n

Pour terminer, on rel\u00e8vera les trois prouesses suivantes :<\/p>\n

Sur les 24 Heures :<\/strong>
\n– Le triomphe pour l\u2019Alsacien Valentino Cortese <\/strong>: 103 tours, soit 175 km 10.
\n– Le succ\u00e8s f\u00e9minin pour la Bonnoise Corine Gruffaz<\/strong>, en roue libre par rapport \u00e0 son r\u00e9el niveau : 71 tours, soit 120 km 70.<\/p>\n

Sur les 6 Heures :<\/strong>
\nLa victoire pour l\u2019Aindinoise Marion Jeandet<\/strong>, tous genres confondus, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans : 34 tours, soit 57 km 80. Du coup, elle \u00e9gale sa prestation accomplie en 2018 lorsqu\u2019elle s\u2019\u00e9tait class\u00e9e 1\u00e8re fille et 2\u00e8me au g\u00e9n\u00e9ral.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>.<\/span>
\nSeptembre 2022, 7\u00e8me \u00e9pisode : le lac et Tutti Frutti, stars de l\u2019apr\u00e8s-Covid<\/strong><\/p>\n

A n\u2019en pas douter, la pand\u00e9mie n\u2019aura pas dissuad\u00e9 l\u2019\u00e9quipe manag\u00e9riale de pr\u00e9parer la prochaine \u00e9ch\u00e9ance. Suite au d\u00e9luge qui s\u2019\u00e9tait abattu sur la pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9dition remontant \u00e0 2019, elle a d\u2019abord confirm\u00e9 la nouvelle date de son \u00e9v\u00e8nement, fix\u00e9e \u00e0 la mi-septembre. Bien lui en a pris avec le temps cl\u00e9ment qui a r\u00e9gn\u00e9.<\/p>\n

Deux autres innovations ont marqu\u00e9 les esprits, \u00e0 commencer par le d\u00e9placement du village des 24 Heures, d\u00e9sormais 100% toile. La base de vie a quitt\u00e9 en effet l\u2019atelier du parc des Jardins, jug\u00e9 trop \u00e9triqu\u00e9, trop \u00e9loign\u00e9 du plan d\u2019eau. En cons\u00e9quence, elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e au plus pr\u00e8s du lac, \u00e0 hauteur du jet d\u2019eau. Assur\u00e9ment, cet endroit accueillant, spacieux, esth\u00e9tique, conjugue de multiples atouts. En outre, il permet d\u2019observer les for\u00e7ats sur l\u2019autre rive.<\/p>\n

Autre surprise avec l\u2019apparition d\u2019une soir\u00e9e musicale le samedi dont l\u2019absence se faisait cruellement sentir. C\u2019est le groupe Tutti Frutti<\/strong>, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le rockabilly, qui a eu l\u2019honneur d\u2019animer cette grande premi\u00e8re.<\/p>\n

Incontestablement, ces nouveaut\u00e9s ont beaucoup plu. D\u2019ailleurs, les coureurs ne s\u2019y sont pas tromp\u00e9s, 197 investissant le domaine du<\/strong> Tornet<\/strong>. Au demeurant un chiffre remarquable pour une reprise apr\u00e8s les ann\u00e9es Covid. Et tout b\u00e9nef pour K Valentin<\/strong> qui engrange 2700 euros.<\/p>\n

Concernant les faits d\u2019armes, on mettra l\u2019accent :<\/p>\n

Sur les 24 Heures :<\/strong>
\nLes cinq circadiens qui ont parcouru au moins 150 bornes :
\n– Fran\u00e7ois<\/strong> : 170 km, soit 100 tours.
\n– Jean-Daniel<\/strong> : 163,2 km, soit 96 tours.
\n– M\u00e9ryl Giraldo<\/strong> : 159,8 km, soit 94 tours.
\n– David<\/strong> : 151,3 km, soit 89 tours.
\n– Denis<\/strong> : 151,3 km, soit 89 tours.
\nOn saluera la prouesse r\u00e9alis\u00e9e par la laur\u00e9ate M\u00e9ryl Giraldo<\/strong>. Sans grande exp\u00e9rience en athl\u00e9tisme, notamment sur la route, elle rend une copie de niveau r\u00e9gionale 3, manquant pour 200 m le niveau r\u00e9gional 2. Quatre mois auparavant, on l\u2019avait observ\u00e9e sur le Marathon du Claire de Lune o\u00f9 elle arracha la 3\u00e8me place en 3h43\u201957. A vrai dire, cette Saint-Jorienne, \u00e2g\u00e9e de 25 ans, est d\u2019abord connue pour ses prestations particuli\u00e8rement convaincantes en ultra-trail, et ce depuis 2019.<\/p>\n

Sur les 24 Heures en relais :
\n<\/strong>Le record port\u00e9 \u00e0 302,6 km, oeuvre des 7 Jeunes Sapeurs Pompiers 74 <\/strong>que sont Axelle<\/strong>, Louanne<\/strong>, Emma<\/strong>, Julien<\/strong>, Arthis<\/strong>, Valantin<\/strong>, enfin Titouan<\/strong>. 178 tours auront \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour effacer la marque r\u00e9f\u00e9rence qui s\u2019\u00e9levait \u00e0 275 km 40 pour 162 tours, accomplie en 2018 par les six membres de l\u2019ADDDST<\/strong>. \u00a0\u00a0
\n<\/b>.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nSeptembre 2023,<\/strong> 8\u00e8me \u00e9pisode : g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 XXL pour K Valantin !
\n<\/strong><\/p>\n

Fred Miollany<\/strong>, l\u2019embl\u00e9matique premier de cord\u00e9e, ne cachait pas son bonheur au terme de cette cuv\u00e9e : \u00ab les deux tonalit\u00e9s, sportives et festives, ont connu un franc succ\u00e8s. En effet, nous avons accueilli pas moins de 296 participants sur les diff\u00e9rents formats, avec au final plus de 8500 km tutoyant le lac et le parc des jardins. Mais la quintessence, n\u2019est-elle pas l\u2019\u00e9norme somme vers\u00e9e \u00e0 K Valentin <\/strong>qui culmine \u00e0 4500 euros ! \u00bb <\/em>Un chiffre rendu possible gr\u00e2ce aux courses mais \u00e9galement au Festival Rock<\/strong> ainsi qu\u2019aux autres animations. Le pr\u00e9c\u00e9dent record s\u2019\u00e9levait \u00e0 3724 euros \u00e0 l\u2019occasion du mill\u00e9sime 2018.<\/p>\n

Autre grande satisfaction, l\u2019\u00e9preuve reine des 24 Heures en solo enregistre sa meilleure affluence, 48 ultrafondeurs r\u00e9pondant pr\u00e9sent. En revanche, en int\u00e9grant toutes les \u00e9preuves, le cru 2018 garde le record avec 320 inscrits, la cuv\u00e9e 2023 se pla\u00e7ant en deuxi\u00e8me position.<\/p>\n

Par ailleurs, on soulignera avec plaisir le premier Festival Rock<\/strong> qu\u2019ont anim\u00e9 le samedi soir 01ne<\/strong> puis Thegroupe<\/strong>. Ils laisseront place le dimanche matin \u00e0 Tutti Frutti<\/strong>, d\u00e9j\u00e0 sur le pont en 2022. Fred<\/strong> les surnomme affectueusement \u00ab Nos Papys du Rock<\/strong> \u00bb. Ce sextuor reprend en effet les grands classiques du rockabilly, apparu au d\u00e9but\u00a0des ann\u00e9es 50 aux Etats-Unis, pr\u00e9cis\u00e9ment dans le Tennessee.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 sport, on a assist\u00e9 \u00e0 de magnifiques performances, \u00e0 l\u2019image des deux nouveaux records :
\nEn travaux !<\/strong><\/span><\/p>\n

– Sur les 6 Heures :
\nNicolas Cointepas :<\/strong> 71 km 40, soit 42 tours.
\n\u00c2g\u00e9 de 52 ans, ce talentueux ultrafondeur pulv\u00e9rise le temps r\u00e9f\u00e9rence r\u00e9alis\u00e9 en 2018 par Fr\u00e9d\u00e9ric D.\u00a0qui s\u2019\u00e9levait \u00e0 60 km 20. Il s\u2019agit de son deuxi\u00e8me record au lac de la Balme, cet habitant de la commune de M\u00fbres ayant accompli en 2015 la meilleure performance sur les 24 Heures en avalant 235 km, soit le niveau national 1.<\/p>\n

– Sur les 3 Heures :
\nArnaud :<\/span><\/strong> 37 km 40, soit 22 tours.
\nLa marque r\u00e9f\u00e9rence \u00e9tait la propri\u00e9t\u00e9 de Christophe B<\/strong>. qui avait parcouru 34 km en 2017.
\n.<\/strong><\/span>
\n.<\/strong><\/span>
\n.
\n<\/strong><\/span><\/span>Septembre 2024, 9\u00e8me \u00e9pisode :<\/strong>
\nEN TRAVAUX :\u00a0<\/span><\/strong>
\n<\/span>.
\n.
\n<\/strong><\/span>.<\/span>
\nLes 5 v\u0153ux<\/strong><\/p>\n

Mettons en exergue les attentes \u00e9mises chaque ann\u00e9e par la pi\u00e8ce ma\u00eetresse Fred Miollany<\/strong> :
\n– \u00ab Profiter d\u2019un bel \u00e9t\u00e9 indien.<\/em>
\n– Perp\u00e9tuer l\u2019atmosph\u00e8re des 24 Heures de La Balme<\/strong>, digne d\u2019un conte de f\u00e9es.<\/em>
\n– Tirer avantage du village des 24 Heures de La Balme, et le dimanche de l\u2019in\u00e9dite baraq\u2019 \u00e0 Fab<\/strong>, avec ses succulents diots frites.<\/em>
\n– Avoir vraiment, mais alors vraiment beaucoup de monde sur chacun des formats de course.<\/em>
\n– Enfin, battre notre record de collecte en faveur de K Valentin<\/strong>, qui atteint depuis 2023 4500 euros. \u00bb<\/em><\/p>\n

F.V.
\n<\/strong>.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nL\u2019organisation<\/span><\/strong><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, les 24 Heures de La Balme<\/strong> sont co-orchestr\u00e9es par les deux associations suivantes :<\/span><\/p>\n

– Aventure en Mandallaz<\/strong>, cr\u00e9\u00e9e en pr\u00e9fecture le 10 f\u00e9vrier 2018 et dont le si\u00e8ge est \u00e0 Sillingy.
\nSon pr\u00e9sident fondateur est Fred Miollany<\/strong>.
\nSoulignons que cette asso avait \u00e9galement la main, jusqu\u2019en 2024, sur le Trail de la Mandallaz<\/strong>.<\/p>\n

– K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie<\/strong>, cr\u00e9\u00e9 en pr\u00e9fecture le 3 janvier 2015 et dont le si\u00e8ge est \u00e0 La Balme-de-Sillingy.
\nSon pr\u00e9sident fondateur est Yannick Kawa<\/strong>.<\/p>\n

Toutefois, on ne manquera pas de mettre \u00e9galement l\u2019accent sur :<\/p>\n

– La mairie de La Balme-de-Sillingy<\/strong>, qui apporte un soutien r\u00e9solu, quelle que soit l\u2019\u00e9quipe municipale, depuis l\u2019\u00e9dition 0, survenue les 2 et 3 novembre 2013. Avec mention pour S\u00e9verine Mugnier<\/strong> qui est intervenue de fa\u00e7on d\u00e9cisive \u00e0 deux reprises : en 2013 pour avoir encourag\u00e9 Fred<\/strong> \u00e0 faire des 24 Heures une manifestation durable ; en 2015 pour avoir incit\u00e9 cette m\u00eame personne \u00e0 faire des 24 Heures un \u00e9v\u00e8nement caritatif.<\/p>\n

– Le Comit\u00e9 des F\u00eates et R\u00e9ceptions de La Balme-de-Sillingy<\/strong>, cr\u00e9\u00e9 en pr\u00e9fecture le 27 d\u00e9cembre 2008, qui aura donn\u00e9 un sacr\u00e9 coup de main en int\u00e9grant l\u2019organisation de 2014 \u00e0 2017.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>.<\/span>
\nLes clefs de vo\u00fbte<\/strong><\/p>\n

En dehors du leader Fred Miollany<\/strong> qui agit dans tous les domaines, et bien s\u00fbr de Yannick Kawa<\/strong>, charg\u00e9 du volet caritatif, deux chevilles ouvri\u00e8res jouent un r\u00f4le de premier plan :<\/p>\n

– Muriel Miollany :<\/strong>
\nL\u2019\u00e9pouse de Fred<\/strong>, c\u2019est la femme lige par excellence. En premier lieu, elle a l\u2019apanage des t\u00e2ches administratives, des b\u00e9n\u00e9voles et des courses enfants.
\nHormis cette triple activit\u00e9, elle est aussi petite main, \u00e9tant toujours occup\u00e9e, ayant toujours un truc \u00e0 faire.
\nBref, omnipr\u00e9sente et increvable !<\/p>\n

– Serge Fuentes :<\/strong>
\n<\/b>Sergio<\/strong>, c\u2019est la bont\u00e9 m\u00eame, connu en effet pour \u00e9pauler efficacement ses potes dans toutes les courses du secteur.
\nIci, il a pris sans h\u00e9siter le taureau par les cornes en \u00e9tant responsable du terrain et de la logistique, mais aussi de l\u2019incontournable d\u00e9bauchage des partenaires, et ce jusqu\u2019au mill\u00e9sime 2023, le Nonglardien mettant ensuite les voiles.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>.<\/span>
\nF.V.\u00a0<\/strong><\/p>\n

(1) Le circadien est le nom donn\u00e9 au coureur qui pratique les 24 Heures.<\/p>\n

(2) Install\u00e9e dans la zone industrielle des Battieux, \u00e0 proximit\u00e9 du lac, l\u2019usine Cricket fermera ses portes le 5 janvier 1987, le manque de comp\u00e9titivit\u00e9 et les effets n\u00e9gatifs du dollar occasionnant des pertes importantes. 250 salari\u00e9s resteront sur le carreau.<\/p>\n

(3) Pr\u00e9sent\u00e9 par la direction d\u00e9partementale de l\u2019agriculture, le projet d\u2019un r\u00e9servoir a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 en 1976, suite au refus du conseil r\u00e9gional de participer \u00e0 son financement. En effet, celui-ci ne pouvait subventionner que les lacs de plus de 20 hectares. Or, la r\u00e9serve de La Balme ne s\u2019\u00e9tendait que sur 5 hectares et 20 ares. En cons\u00e9quence, le conseil municipal de La Balme-de-Sillingy s\u2019est tourn\u00e9 vers le tourisme en proposant, le 30 avril 1976, un nouveau projet d\u2019agrandissement de la base de loisirs, s\u2019\u00e9levant \u00e0 plus de 700 hectares. Valid\u00e9 en f\u00e9vrier 1977 par le conseil r\u00e9gional, ce dessein int\u00e8gre non seulement le plan d\u2019eau mais aussi la montagne de la Mandallaz et la plaine de jeux, localis\u00e9e au chef-lieu.<\/p>\n

(4) Le 27 janvier 1978, le conseil municipal de La Balme-de-Sillingy vote \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 le lancement d\u2019un march\u00e9 public pour la r\u00e9alisation d\u2019un lac ax\u00e9 sur les loisirs.
\nCo\u00efncidant avec le terrassement, le premier coup de pelle est donn\u00e9 le 25 juillet 1978.
\nSa mise en eau intervient entre d\u00e9cembre 1978 et f\u00e9vrier 1979. Aussit\u00f4t apr\u00e8s, pas moins de 140 000 poissons dont le poids atteint au total 2600 kg sont d\u00e9vers\u00e9s dans le lac.
\nEt c\u2019est le 16 juin 1979, sous une pluie battante, que le plan d\u2019eau est inaugur\u00e9 par le maire Georges Daviet<\/strong> (1965-1989), p\u00e8re de Fran\u00e7ois<\/strong>, lui-m\u00eame ex-premier magistrat (2008-2020). La p\u00eache, la baignade et le p\u00e9dalo constituent alors les trois activit\u00e9s phares de cette base de loisirs, les deux derni\u00e8res ayant aujourd\u2019hui disparu.<\/p>\n

(5) Pr\u00e9figuration d\u2019un pays officiel, le territoire<\/strong> Usses et Bornes<\/strong> regroupe 54 communes localis\u00e9es \u00e0 l\u2019ouest de la Haute-Savoie. Apparu en 1999, ce territoire p\u00e9riurbain constitue une zone interm\u00e9diaire entre Annecy au sud et le Genevois fran\u00e7ais au nord.
\nIl comprend :
\n– 15 % de la population de l\u2019aire urbaine d\u2019Annecy, dont celle de la commune de La Balme-de-Sillingy.
\n– 7 % de la population de l\u2019aire urbaine de Valserh\u00f4ne.
\n– 5 % de la population de l\u2019aire urbaine de Gen\u00e8ve-Annemasse.<\/p>\n

(6) 54 communes du territoire des Usses et Bornes <\/strong>int\u00e9graient le parc des Jardins de Haute-Savoie <\/strong>lors de son ouverture en juin 2009. Ce chiffre est tomb\u00e9 \u00e0 une trentaine en cette ann\u00e9e 2024. Ce sont surtout les b\u00e9n\u00e9voles issus des communes lointaines qui ont renonc\u00e9 \u00e0 entretenir leur parcelle, le trajet \u00e9tant jug\u00e9 trop long.<\/p>\n

(7) Les \u00e9diles de La Balme-de-Sillingy<\/strong> et de la communaut\u00e9 de communes Fier et Usses<\/strong>, mais aussi les b\u00e9n\u00e9voles de Nature et Terroirs<\/strong>, ont pour objectif d\u2019\u00e9toffer la collection de cerisiers \u00e0 fleurs d\u2019Asie<\/strong>. En effet, ils esp\u00e8rent pouvoir accueillir \u00e0 long terme plus de 500 arbres, comprenant 250 \u00e0 300 vari\u00e9t\u00e9s. Figureraient non seulement des cerisiers mais aussi d\u2019autres plantes, toujours en provenance d\u2019Asie, \u00e0 l\u2019image de l\u2019\u00e9rable du Japon, de l\u2019arbre au caramel, des pivoines, etc.<\/p>\n

(8) Le label \u00ab Collection Nationale de cerisiers \u00e0 fleurs d\u2019Asie<\/strong> \u00bb a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 en 2016 par le Conservatoire de collections v\u00e9g\u00e9tales sp\u00e9cialis\u00e9es<\/strong>, et ce pour une triple raison : l\u2019originalit\u00e9, la richesse et l\u2019emplacement, au bord d\u2019un lac, de cette collection.<\/p>\n

(9) Variant du blanc au rose, les fleurs des cerisiers \u00e0 fleurs d\u2019Asie<\/strong>, simples \u00e0 cinq p\u00e9tales ou doubles jusqu\u2019\u00e0 cent p\u00e9tales, offrent au printemps un spectacle de toute beaut\u00e9. La floraison est parfois si abondante qu\u2019elle voile compl\u00e8tement les branches de l\u2019arbre.<\/p>\n

(10) Pour que mon texte soit le plus transparent possible, je n\u2019ai pas tenu compte de l\u2019absence de classement et de l\u2019anonymat des participants, voulus par les organisateurs, m\u00eame si eux aussi d\u00e9rogent parfois \u00e0 leurs propres r\u00e8gles. Pour chacun d\u2019entre nous, il n\u2019est pas \u00e9vident, en effet, de garder sous le boisseau des prestations de cadors, ou tout simplement d\u2019amis auxquels nous sommes tr\u00e8s attach\u00e9s.<\/p>\n

(11) A partir de 2015, les quatre \u00e9preuves des 24 Heures de La Balme<\/strong>, r\u00e9serv\u00e9es aux adultes et aux cadets, s\u2019\u00e9lancent \u00e0 des journ\u00e9es et \u00e0 des horaires diff\u00e9rents :
\n– Les 24 Heures : le samedi \u00e0 15 h 00.
\n– Les 6 Heures : le dimanche \u00e0 9 h 00.
\n– Les 3 Heures : le dimanche \u00e0 12 h 00.
\n– L\u2019Heure : le dimanche \u00e0 14 h 00.
\nEn 2016, se sont ajout\u00e9es les quatre courses enfants, qui pour leur part prennent leur envol le dimanche, suivant leurs cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge, \u00e0 10 h 30, 10 h 45, 11 h 00, enfin 11 h 30.<\/p>\n

(12) Les 24 Heures de La Balme<\/strong> n\u2019\u00e9tant pas une comp\u00e9tition, le record personnel de Nicolas Cointepas<\/strong> dans cette discipline est officiellement celui obtenu en 2016 \u00e0 Roche-La-Moli\u00e8re (Loire), avec 227 km 384 au compteur, soit le niveau national 2. Cerise sur le g\u00e2teau, il prendra la premi\u00e8re place.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nINFOS PRATIQUES :<\/strong><\/p>\n

– E-mail des 24 Heures de La Balme :
\n<\/strong>https:\/\/24hdelabalme.wixsite.com\/accueil<\/a><\/p>\n

– Page Facebook des 24 Heures de La Balme :
\n<\/strong>https:\/\/www.facebook.com\/24hdelabalme<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

– Site Web des 24 Heures de La Balme :
\n<\/strong>https:\/\/24hdelabalme.wixsite.com\/accueil<\/a>.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n73 PHOTOS :
\nEn travaux !
\nPlusieurs images illustrant les \u00e9ditions 2022 et 2023 seront mis en ligne prochainement.<\/span><\/strong><\/p>\n

D\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, cet album comprend :<\/p>\n

– 3 clich\u00e9s qui illustrent le 8\u00e8me \u00e9pisode, disput\u00e9 les 16 et 17 novembre 2023<\/strong>.<\/p>\n

– 1 clich\u00e9 qui illustre le 7\u00e8me \u00e9pisode, disput\u00e9 les 16 et 17 novembre 2022<\/strong>.<\/p>\n

– 4 clich\u00e9s qui illustrent le 6\u00e8me \u00e9pisode, disput\u00e9 les 2 et 3 novembre 2019<\/strong>.<\/p>\n

– 65 clich\u00e9s qui immortalisent le 5\u00e8me \u00e9pisode, disput\u00e9 les 3 et 4 novembre 2018<\/strong>. Un mill\u00e9sime qui fera date pour avoir d\u00e9tenu, au moment o\u00f9 ce reportage a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 16 septembre 2022, les 3 records suivants :
\n* Celui de l\u2019affluence, soit 320 participants.
\n* Celui de la distance parcourue par l\u2019ensemble des participants, soit 7213 km.
\n* Celui des dons en faveur de K Valentin<\/strong>, soit 3724 euros.
\nPlus de 1600 photos prises en 2018 figurent sur le site Web des<\/strong> 24 Heures de La Balme<\/strong> :
\n<\/span>https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNJrvKeltSVQDAK4e-icLELiWMcs_HPpipE9xxpD7hgWhdEic30r3VEj3TSwM3hXQ?key=SlBJWHhBdUJMbDZxTUttY3ZnOTlCaTZrcXFpdHdR<\/a><\/p>\n

Bien \u00e9videmment, les 7 autres albums photo enrichissent aussi le site Web des 24 Heures de La Balme<\/strong>.
\nEn voici le lien : https:\/\/24hdelabalme.wixsite.com\/accueil<\/a>\"\"<\/a>8\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du samedi \u00e0 15 h 00 au dimanche \u00e0 15 h 00.<\/strong>
\nLe samedi.<\/strong><\/p>\n

M\u00e9ryl Giraldo<\/strong> (Saint-Jorioz).
\n2\u00e8me performance f\u00e9minine : 63 tours, soit 107 km 10.<\/p>\n

Cr\u00e9dit image :<\/strong>
\nJBEP Photos.\"\"<\/a><\/strong>8\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures en relais, du samedi \u00e0 15 h 00 au dimanche \u00e0 15 h 00.<\/strong>
\nLe samedi.<\/strong><\/p>\n

Rumilly Trail Running.
\n<\/strong>4 adh\u00e9rents dont trois filles et un gar\u00e7on \u00e9taient en lice :
\n–<\/span> Genevi\u00e8ve Couapel Leb\u00e9e.<\/strong>
\n<\/strong>– Raphaelle Cozic.<\/strong>
\n– Am\u00e9lie Vialle.<\/strong>
\n– Laurent Lemaitre.<\/strong>
\n3\u00e8me performance : 155 tours, soit 263,50 km.<\/p>\n

Dossard 203 :
\nGenevi\u00e8ve Couapel Leb\u00e9e
\n\u00ab Parfois si pr\u00e8s que tu l\u2019oublies, parfois si loin que tu irais au bout du monde pour sentir sa pr\u00e9sence ! \u00bb<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9dit image :<\/strong>
\nJBEP Photos.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>8\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures en relais, du samedi \u00e0 15 h 00 au dimanche \u00e0 15 h 00.<\/strong>
\nLe samedi.<\/strong><\/p>\n

Rumilly Trail Running.
\n<\/strong>4 adh\u00e9rents dont trois filles et un gar\u00e7on \u00e9taient en lice :
\n–<\/span> Genevi\u00e8ve Couapel Leb\u00e9e.<\/strong>
\n<\/strong>– Raphaelle Cozic.<\/strong>
\n– Am\u00e9lie Vialle.<\/strong>
\n– Laurent Lemaitre.<\/strong>
\n3\u00e8me performance : 155 tours, soit 263,50 km.<\/p>\n

Quand les premiers signes de fatigue commencent \u00e0 se faire sentir dans le camp de base…<\/p>\n

– A droite :
\nRaphaelle Cozic.<\/strong><\/p>\n

– A gauche :
\nAm\u00e9lie Vialle.<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9dit image :<\/strong>
\nJBEP Photos.<\/strong>\"\"<\/a><\/strong>7\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 16 et dimanche 17 septembre 2022<\/strong>\u00a0\u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du samedi \u00e0 15 h 00 au dimanche \u00e0 15 h 00.<\/strong>
\nLe samedi.<\/strong><\/p>\n

– 1er \u00e0 partir de la gauche :
\nFrancisco Bogalho <\/strong>(Rumilly Trail Running), 13\u00e8me performance : 62 tours, soit 105,4 km.<\/span><\/span><\/p>\n

– 2\u00e8me \u00e0 partir de la gauche :
\nLaurent Carlioz\u00a0<\/strong>(Rumilly Trail Running), 20\u00e8me performance : 60 tours, soit 102 km.<\/span><\/span><\/p>\n

– 2\u00e8me \u00e0 partir de la droite :
\nVanessa Bachelet <\/strong>(Rumilly Trail Running), 4\u00e8me performance f\u00e9minine : 60 tours, soit 102 km.<\/span><\/span><\/p>\n

– 1\u00e8re \u00e0 partir de la droite :
\nGenevi\u00e8ve Couapel <\/strong>(Rumilly Trail Running), 4\u00e8me performance f\u00e9minine : 60 tours, soit 102 km.<\/span><\/span><\/p>\n

Cr\u00e9dit image :<\/strong>
\nJBEP Photos.<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

6\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 2 et dimanche 3 novembre 2019<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

L\u2019Anglaise Jane Marie Tweddell qui ouvre pendant toute la course son mythique ravito qu\u2019elle g\u00e8re de main de ma\u00eetre.<\/strong><\/p>\n

Mais laissons parler Fred Miollany<\/strong>, le premier de cord\u00e9e, \u00e0 propos de Jane Marie : \u00ab le ravito des 24 Heures, ou plut\u00f4t le ravito de Jane, contribue largement au mythe des 24 Heures de La Balme<\/strong>. A vrai dire, c\u2019est une incroyable histoire entre Jane et notre \u00e9v\u00e8nement. Tout a commenc\u00e9 en 2016 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un coup de fil donn\u00e9 par le Grenoblois Michel Le Merle<\/strong> qui venait de s\u2019inscrire sur l\u2019\u00e9preuve reine. \u00bb<\/em>
\nUn dialogue s\u2019instaure alors entre Michel et Fred :
\n– Michel : ” Ma compagne Jane propose de donner un coup de main \u00e0 l\u2019orga pendant que je cours “.
\n– Fred : ” Sur quel cr\u00e9neau est-elle dispo ? “<\/em>
\n– Michel : ” Eh bien… sur les 24 Heures ! “<\/em>
\n– Fred : ” Ok, nous lui confions bien volontiers le ravito. Un grand merci \u00e0 elle ! ”
\n<\/em><\/p>\n

Fred n\u2019est pas pr\u00eat d\u2019oublier la suite : \u00ab Avant de tenir le ravitaillement, Jane \u00e9paulera l\u2019orga durant toute la journ\u00e9e du vendredi qui pr\u00e9c\u00e8de le jour J. L\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s, elle est revenue … et a apport\u00e9 le ravito, oui tout le ravito ! B\u00e9n\u00e9vole et partenaire \u00e0 la fois ! Rarissime !\u00a0<\/em>Et cette belle histoire continue ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e ! \u00bb
\n<\/em>Pour info, si Jane Marie a r\u00e9ussi \u00e0 convaincre le fournisseur Union Primeurs<\/strong> de financer le ravitaillement en 2017, c\u2019est parce qu\u2019elle connaissait cette soci\u00e9t\u00e9 qui intervient dans la boite de restauration rapide o\u00f9 elle travaille.<\/div>\n

Aujourd\u2019hui, Jane Marie prend toute sa part dans cette atmosph\u00e8re envo\u00fbtante, fraternelle, festive et solidaire qui entoure ces 24 Heures, et ce en bichonnant inlassablement la bande de for\u00e7ats, qui en retour, savent l\u2019appr\u00e9cier.<\/p>\n

\"\"6\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 2 et dimanche 3 novembre 2019<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-course.<\/strong><\/p>\n

– 1er \u00e0 partir de la gauche :
\nYannick Kawa<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur de K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie<\/strong>.<\/p>\n

– 2\u00e8me \u00e0 partir de la gauche :
\nJean-Pierre Benedetti<\/strong>, adjoint charg\u00e9 des associations.<\/p>\n

– Au centre :
\nFr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz <\/strong>;<\/p>\n

– 1er \u00e0 partir de la droite :
\nL\u2019Alsacien Valentino Cortese<\/strong> qui r\u00e9alise la meilleure performance sur les 24 Heures, avec 103 tours, soit 175 km 10 (niveau r\u00e9gional 4).<\/p>\n

– 2\u00e8me \u00e0 partir de la droite :
\nMuriel Miollany<\/strong>, une des quatre principales chevilles ouvri\u00e8res.<\/p>\n

– A droite :
\nLes fameux compte-tours manuels<\/strong>, plastifi\u00e9s \u00e0 partir de 2015, ce qui est l\u2019une des rares concessions \u00e0 la technologie ! A chaque tour, les convives actualisent eux-m\u00eames leur performance, via leur compte-tours personnel. Pas de puce donc, et c\u2019est tant mieux, tant ces compte-tours apportent une toute autre convivialit\u00e9.<\/p>\n

Cr\u00e9dit image :<\/strong>
\nChristian Lac\u00f4te <\/strong>pour le compte du quotidien Le Dauphin\u00e9 lib\u00e9r\u00e9<\/em><\/strong>, en date du 6 novembre 2019.<\/p>\n

\"\"6\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 2 et dimanche 3 novembre 2019<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-\u00e9v\u00e8nement (1er volet).<\/strong><\/p>\n

Le ch\u00e8que de 1500 euros, co\u00efncidant avec les b\u00e9n\u00e9fices des 24 Heures, remis par Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong> \u00e0 Yannick Kawa<\/strong>, le 17 novembre 2019, afin de financer la recherche contre le cancer du cerveau de l\u2019enfant.<\/p>\n

– 1er \u00e0 partir de la gauche :
\nSerge Fuentes<\/strong>, une des quatre principales chevilles ouvri\u00e8res.<\/p>\n

– 2\u00e8me \u00e0 partir de la gauche :
\nS\u00e9verine Mugnier<\/strong>, premi\u00e8re adjointe au maire de La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

– 3\u00e8me \u00e0 partir de la gauche :
\nMuriel Miollany<\/strong>, une des quatre principales chevilles ouvri\u00e8res.<\/p>\n

– Au centre :
\nYannick Kawa<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur de K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie<\/strong>.<\/p>\n

– 3\u00e8me \u00e0 partir de la droite :
\nFr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>.<\/p>\n

– Au fond, entre Muriel Miollany et Yannick Kawa :
\nVal\u00e9rie Vulliez<\/strong>, g\u00e9rante du Pizz\u2019Burg Chez Val<\/strong>, \u00e0 Sillingy, o\u00f9 avait lieu cette c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

6\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 2 et dimanche 3 novembre 2019<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-\u00e9v\u00e8nement (2\u00e8me volet) :<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sident fondateur de K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie<\/strong>, Yannick Kawa<\/strong> remettra le ch\u00e8que de 1500 euros \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de choc du m\u00e9decin-chercheur Jacques Grill<\/strong>, install\u00e9e au sein de l\u2019h\u00f4pital Gustave Roussy, \u00e0 Villejuif, dans le d\u00e9partement du Val-de-Marne.<\/p>\n

Cette escouade se consacre exclusivement aux gliomes de l\u2019enfant, en particulier au gliome infiltrant du tronc c\u00e9r\u00e9bral, une tumeur maligne r\u00e9put\u00e9e pour son agressivit\u00e9.<\/p>\n

– A gauche :
\nClaudia Pasqua Pasqualini<\/strong>.<\/p>\n

– Au centre :
\nJacques Grill<\/strong>.<\/p>\n

– A droite :
\nMarie-Anne Debily<\/strong>.<\/p>\n

Cr\u00e9dit image :<\/strong>
\nOlivier Arandel pour le compte du quotidien Le Parisien<\/em><\/strong>, en date du 2 septembre 2020.
\n<\/strong>Clich\u00e9 pris le 31 ao\u00fbt 2020.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– A gauche :
\nPierre Boucher<\/strong> (Termignon).
\n1\u00e8re performance : 112 tours, soit 190 km 40 (niveau r\u00e9gional 1).<\/p>\n

– Au centre :
\nLeticia Luczinski <\/strong>(Gen\u00e8ve).
\n45 tours, soit 76 km 50 (niveau d\u00e9partemental 8).<\/p>\n

– A droite :
\nMarc Alsfasser<\/strong> (Gen\u00e8ve).
\n65 tours, soit 110 km 50 (niveau d\u00e9partemental 7).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– A droite, portant des lunettes :
\nPierre Boucher<\/strong>\u00a0(Termignon).
\n1\u00e8re performance : 112 tours, soit 190 km 40 (niveau r\u00e9gional 1).<\/p>\n

– A droite, et de dos, portant une casquette rouge :
\nL\u2019animateur Christian Perrot<\/strong>.<\/p>\n

– A gauche :
\nFr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, organisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>.
\nOn le voit ici en train de r\u00e9actualiser le compte-tours manuel de Pierre Boucher, son ami mauriennais, qui vient de parcourir 100 km.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/span>Le domaine du Tornet avait rev\u00eatu ses plus beaux atours automnaux, comblant de bonheur les ultrafondeurs.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Au deuxi\u00e8me plan :
\nPierre Boucher<\/strong> (Termignon).
\n1\u00e8re performance : 112 tours, soit 190 km 40 (niveau r\u00e9gional 1).
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>6 Heures, le 4 novembre entre 09 h 00 et 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Au premier plan :
\nMarion Jeandet<\/strong> (L\u00e9az).
\n1\u00e8re performance f\u00e9minine : 34 tours, soit 57 km 80.
\nParmi ses 17 concurrents, hommes et femmes confondus, seul Fr\u00e9d\u00e9ric D.<\/strong> lui a \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieur. Une prestation de haut vol pour cette traileuse gessienne, \u00e2g\u00e9e de seulement… 17 ans !
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Au deuxi\u00e8me plan :
\nPierre Boucher<\/strong> (Termignon).
\n1\u00e8re performance : 112 tours, soit 190 km 40 (niveau r\u00e9gional 1).
\nA vrai dire, seul Nicolas Cointepas<\/strong> (M\u00fbres) a fait mieux que le Mauriennais, et ce par deux fois :
\n– En 2014 : 127 tours, soit 216 km (niveau national 4).
\n– En 2015 : 138 tours, soit 235 km (niveau national 1), record de l\u2019\u00e9preuve \u00e0 la clef.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

C\u00e9dric C<\/b>.
\n<\/strong>2\u00e8me performance : 109 tours, soit 185 km 30 (niveau r\u00e9gional 2).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

C\u00e9dric C<\/b>.
\n<\/strong>2\u00e8me performance : 109 tours, soit 185 km 30 (niveau r\u00e9gional 2).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Dossard 809 :
\nC\u00e9dric C<\/b>. <\/strong>devant les fameux compte-tours manuels.
\n2\u00e8me performance : 109 tours, soit 185 km 30 (niveau r\u00e9gional 2).<\/p>\n

– A droite :
\nL\u2019animateur Christian Perrot<\/strong>.<\/p>\n

– 1\u00e8re \u00e0 partir de la gauche :
\nMuriel Miollany<\/strong>, une des quatre principales chevilles ouvri\u00e8res.<\/p>\n

– 2\u00e8me \u00e0 partir de la gauche :
\n<\/span>Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, organisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Pascal Usal<\/strong>.
\n3\u00e8me performance pour ce Chautagnard : 103 tours, soit 175 km 10 (niveau r\u00e9gional 4).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Pascal Usal<\/strong>\u00a0apr\u00e8s avoir r\u00e9actualis\u00e9, au coeur de la nuit, son compte-tours manuel.
\n3\u00e8me performance pour ce Chautagnard : 103 tours, soit 175 km 10 (niveau r\u00e9gional 4).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Pascal Usal <\/strong>(Chautagne).
\n3\u00e8me performance pour ce Chautagnard : 103 tours, soit 175 km 10 (niveau r\u00e9gional 4).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Dossard 756 :
\nLudivine Cerise<\/strong> (La Ronde De Chavanod), au coeur de la nuit.
\n1\u00e8re performance f\u00e9minine : 80 tours, soit 136 km (niveau d\u00e9partemental 1).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Dossard 756 :
\nLudivine Cerise<\/strong> (La Ronde De Chavanod).
\n1\u00e8re performance f\u00e9minine : 80 tours, soit 136 km (niveau d\u00e9partemental 1).<\/p>\n

– Dossard 755 :
\nArnaud Cerise <\/strong>(Team Griotte).
\n47 tours, soit 79 km 90 (niveau d\u00e9partemental 8).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Ludivine Cerise<\/strong> (La Ronde De Chavanod).
\n1\u00e8re performance f\u00e9minine : 80 tours, soit 136 km (niveau d\u00e9partemental 1).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Dossard 823 :
\nDaniel B.<\/b>
\n65 tours, soit 110 km 50 (niveau d\u00e9partemental 7).<\/p>\n

– Dossard 754 :
\nLouis R.<\/strong>
\n75 tours, soit 127 km 50 (niveau d\u00e9partemental 6).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Olivier F.<\/strong> en train de r\u00e9actualiser son compte-tours manuel.
\n<\/strong>74 tours, soit 125 km 80 (niveau d\u00e9partemental 6).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Rodolphe J.<\/strong>, au coeur de la nuit.
\n74 tours, soit 124 km 10 (niveau d\u00e9partemental 6).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/span>L\u2019improbable base de vie<\/strong>, occupant jusqu\u2019en 2019 l\u2019atelier du parc des Jardins o\u00f9 l\u2019unique ravitaillement et les lits de camp c\u00f4toient alors les\u2026 outils de jardinage ! D\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le village des 24 Heures \u00bb, cet \u00e9picentre, 100 % toile depuis 2022, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 judicieusement la m\u00eame ann\u00e9e au bord du lac, \u00e0 proximit\u00e9 du jet d\u2019eau.
\nUn nouvel endroit mais qui ne change en rien l\u2019atmosph\u00e8re, celle-ci demeurant envo\u00fbtante, fraternelle, festive et solidaire, et ce quel que soit le mill\u00e9sime.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

A gauche :
\nJo\u00ebl P.<\/strong>
\n72 tours, soit 122 km 40 (niveau d\u00e9partemental 6).
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n48 Heures en off, du vendredi 2 novembre \u00e0 15 h 00 au dimanche 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

A droite :
\nFlorent Thouret <\/strong>(Saint-Jean-d\u2019Ardi\u00e8res).
\nUnique protagoniste, le Caladois bouclera 90 tours, soit 153 km.
\nFlorent est connu pour avoir pris part, en compagnie de son pote\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, \u00e0 l\u2019acte de naissance des 24 Heures de La Balme : l\u2019\u00e9dition 0, r\u00e9alis\u00e9e les 2 et 3 novembre 2013.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

L\u2019improbable base de vie<\/strong>, occupant jusqu\u2019en 2019 l\u2019atelier du parc des Jardins o\u00f9 l\u2019unique ravitaillement et les lits de camp c\u00f4toient alors les\u2026 outils de jardinage ! D\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le village des 24 Heures \u00bb, cet \u00e9picentre, 100 % toile depuis 2022, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 judicieusement la m\u00eame ann\u00e9e au bord du lac, \u00e0 proximit\u00e9 du jet d\u2019eau.
\nUn nouvel endroit mais qui ne change en rien l\u2019atmosph\u00e8re, celle-ci demeurant envo\u00fbtante, fraternelle, festive et solidaire, et ce quel que soit le mill\u00e9sime.<\/p>\n

Un couple genevois au coeur de la nuit :<\/p>\n

– A gauche :
\nMarc Alsfasser.<\/strong>
\n65 tours, soit 110 km 50 (niveau d\u00e9partemental 7).<\/p>\n

– A droite :
\nLeticia Luczinski.<\/strong>
\n45 tours, soit 76 km 50 (niveau d\u00e9partemental 8).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Adriano P. <\/strong>qui vient de r\u00e9actualiser son compte-tours manuel.
\n<\/strong>65 tours, soit 110 km 50 (niveau d\u00e9partemental 7).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Cathy A.<\/strong>
\n2\u00e8me performance f\u00e9minine : 60 tours, soit 102 km (niveau d\u00e9partemental 6).
\nPrestation identique \u00e0 celle r\u00e9alis\u00e9e par Ana Louran\u00e7o<\/strong>.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Au premier plan, \u00e0 gauche :
\nCathy A.<\/strong> en train de r\u00e9actualiser son compte-tours manuel.
\n2\u00e8me performance f\u00e9minine : 60 tours, soit 102 km (niveau d\u00e9partemental 6).
\nPrestation identique \u00e0 celle r\u00e9alis\u00e9e par Ana Louran\u00e7o<\/strong>.<\/p>\n

– Au premier plan, \u00e0 droite :
\nThierry M.
\n<\/strong>70 tours, soit 119 km (niveau d\u00e9partemental 7).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– A gauche :
\nCathy A.<\/strong>
\n2\u00e8me performance f\u00e9minine : 60 tours, soit 102 km (niveau d\u00e9partemental 6).
\nPrestation identique \u00e0 celle r\u00e9alis\u00e9e par Ana Louran\u00e7o<\/strong>.<\/p>\n

– A droite :
\nThierry M.
\n<\/strong>70 tours, soit 119 km (niveau d\u00e9partemental 7).
\n<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Au premier plan :
\nLa Franco-Portugaise<\/strong> Ana<\/strong> Louran\u00e7o <\/strong>(Les Spiridons) apr\u00e8s avoir r\u00e9actualis\u00e9, au coeur de la nuit, son compte-tours manuel.
\n2\u00e8me performance f\u00e9minine : 60 tours, soit 102 km (niveau d\u00e9partemental 6).
\nPrestation identique \u00e0 celle r\u00e9alis\u00e9e par Cathy A<\/strong>.<\/p>\n

– Au deuxi\u00e8me plan :
\nDaniel B.<\/b> qui vient de r\u00e9actualiser, au coeur de la nuit, son compte-tours manuel.
\n65 tours, soit 110 km 50 (niveau d\u00e9partemental 7).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

La Franco-Portugaise<\/strong> Ana<\/strong> Louran\u00e7o <\/strong>(Les Spiridons).
\n2\u00e8me performance f\u00e9minine : 60 tours, soit 102 km (niveau d\u00e9partemental 6).
\nPrestation identique \u00e0 celle r\u00e9alis\u00e9e par Cathy A<\/strong>.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

A gauche :
\nLa Franco-Portugaise<\/strong> Ana<\/strong> Louran\u00e7o <\/strong>(Les Spiridons).
\n2\u00e8me performance f\u00e9minine : 60 tours, soit 102 km (niveau d\u00e9partemental 6).
\nPrestation identique \u00e0 celle r\u00e9alis\u00e9e par Cathy A<\/strong>.<\/p>\n

Outre sa prouesse sportive, cette habitante de Metz-Tessy (commune d\u2019Epagny) a multipli\u00e9 les massages dans la base de vie. Quoi de plus normal pour cette praticienne en techniques manuelles de relaxation, de pr\u00e9paration et de r\u00e9cup\u00e9ration des sportifs. In fine, Ana aura jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le bien-\u00eatre des participants.
\nSur son m\u00e9tier de masseuse, voir sa page Facebook \u00catre avec soiE :
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/EtreAvecSoiE<\/a><\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

A l\u2019aube du septi\u00e8me jour, surgissait la Chautagnarde Carole Usal<\/strong>, dulcin\u00e9e de Pascal<\/strong> qui r\u00e9alisera la 3\u00e8me performance en bouclant 103 tours, soit 175 km 10 (niveau r\u00e9gional 4).
\nQuant \u00e0 Carole, elle se fera plaisir en avalant 85 bornes, via 50 tours (niveau d\u00e9partemental 8).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

6 Heures, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric D.<\/strong>
\nRecord de l\u2019\u00e9preuve entre 2015 et 2019 : 36 tours, soit 61 km 20.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

6 Heures, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Marion Jeandet<\/strong> (L\u00e9az).
\n1\u00e8re performance f\u00e9minine : 34 tours, soit 57 km 80.
\nParmi ses 17 concurrents, tous genres confondus, seul Fr\u00e9d\u00e9ric D<\/strong>. lui a \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieur. Un sacr\u00e9 fait d\u2019armes pour cette traileuse gessienne, \u00e2g\u00e9e de seulement\u2026 17 ans !<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

6 Heures, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Dossard 862 :
\n<\/strong>Nad\u00e8ge Santerre<\/b> (Sill\u2019N Run).
\n23 tours, soit 39 km 10.<\/p>\n

– A droite de Nad\u00e8ge Santerre :
\nLaurie Fuentes<\/strong> (Sill\u2019N Run).
\n25 tours, soit 42 km 50.<\/p>\n

– Dossard 860 :
\nMarion Jeandet<\/strong> (L\u00e9az).
\n1\u00e8re performance f\u00e9minine, deuxi\u00e8me performance hommes et femmes confondus : 34 tours, soit 57 km 80.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018 \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/strong><\/p>\n

6 Heures, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Laurence D.<\/b> apr\u00e8s avoir r\u00e9actualis\u00e9 son compte-tours manuel.
\n2\u00e8me performance f\u00e9minine : 28 tours, soit 47 km 60.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

6 Heures, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.
\n<\/strong>Les ultrafondeurs ont pu s\u2019extasier devant les teintes \u00e9clatantes des feuillages, virant au jaune orang\u00e9.
\n<\/strong><\/p>\n

– A droite :
\nLaurie Fuentes<\/strong> (Sill\u2019N Run).
\n25 tours, soit 42 km 50.<\/p>\n

– Dossard 862 :
\n<\/strong>Nad\u00e8ge Santerre<\/b> (Sill\u2019N Run).
\n23 tours, soit 39 km 10.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

6 Heures, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

D\u00e9d\u00e9 Pellet<\/strong>, une des figures embl\u00e9matiques des Trailers du M\u00f4le.
\n25 tours, soit 42 km 50.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>6 Heures, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Dossard 848 :
\nDidier R.<\/strong>
\n23 tours, soit 39 km 10.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n3<\/strong> Heures, le 4 novembre de midi \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Au fond, \u00e0 droite :
\nSabine C.\u00a0<\/strong>
\n11 tours, soit 18 km 70.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nHeure, le 4 novembre de 14 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– A droite, tenant des b\u00e2tons :
\nV\u00e9ronique L.
\n<\/strong>7 tours, soit 11 km 90.
\n<\/strong><\/p>\n

– Dossard se terminant par 59 :
\nSandrine R.
\n<\/strong>3 tours, soit 5 km 10.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nCr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

6 Heures, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Christophe R.<\/strong>
\n18 tours, soit 30 km 60.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

– 24 Heures en relais, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.
\n– 6 Heures en relais, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Les deux \u00e9quipes de SEPas Impossible.<\/b>
\n– La premi\u00e8re sur les 24 Heures, comptant six coureurs.
\n2\u00e8me performance : 132 tours, soit 224,4 km.
\n– La seconde sur les 6 Heures, comptant cinq coureurs.
\n3\u00e8me performance : 26 tours, soit 44,2 km.<\/p>\n

La militante-phare de SEPas Impossible : C\u00e9cile Monod.<\/b>
\nDescendante d\u2019un couple d\u2019agriculteurs de Ch\u00eane en-Semine, cette femme dispose d\u2019une solide notori\u00e9t\u00e9 en tant que pr\u00e9sidente de SEPas<\/strong> Impossible<\/strong> qui vient en aide aux malades de la scl\u00e9rose en plaque, et concomitamment \u00e0 leurs familles. C\u00e9cile s\u2019est investie corps et \u00e2me \u00e0 partir de son v\u00e9cu personnel, son fr\u00e8re Nicolas<\/strong> contractant la maladie en 1992 avant de d\u00e9c\u00e9der en 2021.
\nFond\u00e9e dans son berceau familial sous son impulsion en f\u00e9vrier 2014, et ce en compagnie de Sophie Monnier<\/strong>, cette association a remport\u00e9 en 2018 une victoire \u00e0 la fois retentissante et inesp\u00e9r\u00e9e. Avec son ami Yan-Ga\u00ebtan Olivo <\/strong>et Sophie, elle est parvenue en effet \u00e0 arracher, de haute lutte, la cr\u00e9ation d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019accueil m\u00e9dicalis\u00e9 en Pays de Savoie qui en \u00e9tait \u00e9trangement d\u00e9pourvu. Install\u00e9 \u00e0 Saint-Jorioz, ce centre o\u00f9 si\u00e8ge l\u2019asso peut h\u00e9berger 50 malades.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

– 24 Heures en relais, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.
\n– 6 Heures en relais, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.
\n<\/strong><\/p>\n

Les deux \u00e9quipes de SEPas Impossible.<\/strong>
\n\u2013 L\u2019une sur les 24 Heures, compos\u00e9e de six runners.
\n2\u00e8me performance : 132 tours, soit 224,4 km.
\n\u2013 L\u2019autre sur les 6 Heures, compos\u00e9e de cinq runners.
\n3\u00e8me performance : 26 tours, soit 44,2 km.<\/p>\n

Une des membres de l\u2019\u00e9quipe de SEPas Impossible :<\/strong> Mich\u00e8le Alda.<\/strong>
\nCette figure de La Ronde de Chavanod avait opt\u00e9 pour les 24 Heures.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

– 24 Heures en relais, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong>
\n– 6 Heures en relais, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Les deux \u00e9quipes de SEPas Impossible.<\/b>
\n\u2013 La premi\u00e8re sur les 24 Heures, fort de six coureurs.
\n2\u00e8me performance : 132 tours, soit 224,4 km.
\n\u2013 La seconde sur les 6 Heures, fort de cinq coureurs.
\n3\u00e8me performance : 26 tours, soit 44,2 km.<\/p>\n

– Dossard 838 :
\nUn des membres de l\u2019\u00e9quipe de SEPas Impossible : <\/b><\/strong>Daniel Corboz.<\/strong><\/p>\n

– Au deuxi\u00e8me plan :
\nFr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>.<\/p>\n

– Au troisi\u00e8me plan, portant des lunettes :
\nXavier Raimbault<\/strong>, pr\u00e9sident fondateur de Sill\u2019N Run, qui officiait dans le staff.<\/p>\n

– Au fond, \u00e0 droite :
\nLes fameux compte-tours manuels.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

– 24 Heures en relais, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.
\n– 6 Heures en relais, le 4 novembre de 09 h 00 \u00e0 15 h 00.
\n<\/strong><\/p>\n

Les deux \u00e9quipes de SEPas Impossible.<\/b>
\n\u2013 La premi\u00e8re sur les 24 Heures, form\u00e9e de six concurrents.
\n2\u00e8me performance : 132 tours, soit 224,4 km.
\n\u2013 La seconde sur les 6 Heures, form\u00e9e de cinq concurrents.
\n3\u00e8me performance : 26 tours, soit 44,2 km.<\/p>\n

– A gauche :
\nUn des membres de l\u2019\u00e9quipe de SEPas Impossible : <\/strong>Lionel Tardy<\/b>, ancien d\u00e9put\u00e9 de la 2\u00e8me circonscription de la Haute-Savoie (2007-2017).<\/p>\n

– A droite :
\nL\u2019animateur Christian Perrot<\/strong>.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

24 Heures en relais, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.
\n<\/strong><\/p>\n

Les Ouf du 69.<\/strong>
\nL\u2019\u00e9quipe comprenait trois coureurs.
\n42 tours, soit 71,4 km.
\nOn les remarque en train de r\u00e9actualiser, en pleine nuit, leur compte-tours manuel.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>24 Heures en relais, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Au fond, \u00e0 droite :
\nLa f\u00e9minine de l\u2019\u00e9quipe d<\/strong>es Oufs du 69.<\/b>
\nDeux hommes \u00e9taient \u00e9galement en lice.
\n42 tours, soit 71,4 km.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nHeure, le 4 novembre de 14 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Au premier plan, \u00e0 droite :
\n<\/strong>Trieu Tam <\/strong><\/b>(Sill\u2019N Run).<\/p>\n

– Au deuxi\u00e8me plan, dans le dos de Trieu Tam :
\nThi Dinh Trieu<\/b><\/strong>\u00a0<\/strong>(Sill\u2019N Run).<\/p>\n

– Au troisi\u00e8me plan, dans les talons de Thi Dinh Trieu :
\nSabrina Lenourry.
\n<\/strong>.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Le d\u00e9part des courses jeunes, donn\u00e9 le 4 novembre au coeur du village des 24 Heures, leur envol s\u2019\u00e9chelonnant suivant leurs cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge, \u00e0 10 h 30, 10 h 45, 11 h 00, enfin 11 h 30.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Franchement, ne sont-ils pas mimis tous ces bambins ?<\/p>\n

– Au deuxi\u00e8me plan, \u00e0 gauche :
\nLorena Miollany.
\n<\/strong>La fille de Fr\u00e9d\u00e9ric<\/strong> et de Muriel <\/strong>aura \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e2me de ces courses enfants, apparues en 2016.<\/p>\n

– A droite, juste derri\u00e8re les petits bouts de chou, t\u00eate baiss\u00e9e :
\nYannick Kawa<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur de K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie<\/strong>.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Le d\u00e9part des courses jeunes, donn\u00e9 le 4 novembre au coeur du village des 24 Heures, leur envol s\u2019\u00e9chelonnant suivant leurs cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge, \u00e0 10 h 30, 10 h 45, 11 h 00, enfin 11 h 30.\u00a0<\/strong><\/p>\n

– Avec un K-way jaune :
\nLorena Miollany.
\n<\/strong>La fille de Fr\u00e9d\u00e9ric<\/strong> et de Muriel <\/strong>aura fait feu de tout bois en animant ces courses enfants, ici comme \u00e9claireuse.<\/p>\n

– Au premier plan, \u00e0 gauche :
\nL\u2019animateur\u00a0Christian Perrot<\/strong>.<\/p>\n

– Au deuxi\u00e8me plan, \u00e0 droite :
\nYannick Kawa<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur de K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie<\/strong>.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Le d\u00e9part des courses jeunes, donn\u00e9 le 4 novembre au coeur du village des 24 Heures, leur envol s\u2019\u00e9chelonnant suivant leurs cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge, \u00e0 10 h 30, 10 h 45, 11 h 00, enfin 11 h 30.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Au premier plan :
\nLorena Miollany.
\n<\/strong>La fille de Fr\u00e9d\u00e9ric<\/strong> et de Muriel <\/strong>aura fait feu de tout bois en animant ces courses enfants, ici de nouveau comme orienteuse, mais cette fois-ci en enfourchant un VTT.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

L\u2019arriv\u00e9e des courses jeunes, jug\u00e9e le 4 novembre au coeur du village des 24 Heures.<\/strong><\/p>\n

Au premier plan, au centre :
\nLorena Miollany.
\n<\/strong>La fille de Fr\u00e9d\u00e9ric<\/strong> et de Muriel <\/strong>se sera d\u00e9multipli\u00e9e en animant ces courses enfants, ici en encourageant les jeunes pousses au moment de conclure.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

L\u2019arriv\u00e9e des courses jeunes, jug\u00e9e le 4 novembre au coeur du village des 24 Heures.<\/strong><\/p>\n

Lorena Miollany.\u00a0<\/strong>
\nInsatiable, la fille de Fr\u00e9d\u00e9ric<\/strong> et de Muriel<\/strong> aura anim\u00e9 avec maestria ces \u00e9preuves, ici en galopant \u00e0 la vitesse de l\u2019\u00e9clair.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Le d\u00e9part des 3 Heures, donn\u00e9 le 4 novembre \u00e0 midi au coeur du village des 24 Heures.<\/strong><\/p>\n

– Au premier plan, \u00e0 droite :
\nFr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>.<\/p>\n

– Au premier plan, \u00e0 gauche, v\u00eatue de noir :
\nEnorme surprise avec la pr\u00e9sence d\u2019une \u00e9g\u00e9rie du trail : la savoyarde Audrey Tanguy<\/strong> (Team Globetrailers), sp\u00e9cialis\u00e9e dans la longue distance et l\u2019ultra ! A la vitesse de l\u2019\u00e9clair, cette trentenaire avalera les 26 tours en 44 km 20, synonyme de record, hommes et femmes et confondus.<\/p>\n

– Au premier plan, portant le dossard 875 :
\nPatrice Braems<\/strong> (Team Globetrailers).
\n13 tours, soit 22 km 10.<\/p>\n

– Au deuxi\u00e8me plan, portant une casquette bleue :
\nLa traileuse longue distance Marilyne Texier<\/strong> (Club Alpin Fran\u00e7ais Faverges \/ Parcourir et D\u00e9couvrir).
\n2\u00e8me performance tous genres confondus, apr\u00e8s avoir parcouru 23 tours, soit 39 km 10, malgr\u00e9 ses 52\u2026 piges !<\/p>\n

– Au deuxi\u00e8me plan, \u00e0 droite de Maryline, portant des lunettes :
\nTony D.
\n<\/strong>9 tours, soit 15 km 30.<\/p>\n

– Au troisi\u00e8me plan, \u00e0 droite, portant un bandana mauve :
\nL\u2019experte en trail d\u00e9couverte Emmanuelle Durif\u00a0<\/strong>(Team Globetrailers).
\n3\u00e8me performance tous genres confondus, \u00e0 l\u2019issue d\u2019un p\u00e9riple de 34 km qui \u00e9quivaut \u00e0 20 tours, alors qu\u2019elle venait d\u2019int\u00e9grer la cat\u00e9gorie des quinquas.<\/p>\n

– Au troisi\u00e8me plan, dans les talons du coureur qui porte le dossard 784 :
\nLo\u00efc Godbert<\/strong> (Chilly).
\n18 tours, soit 30 km 60.<\/p>\n

– Au troisi\u00e8me plan, \u00e0 droite de Lo\u00efc Godbert :
\nSon fils Thomas Godbert<\/strong> (Association Sportive Lyc\u00e9e de l\u2019Albanais).
\n18 tours, soit 30 km 60.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

3 Heures, le 4 novembre de 12 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– A droite :
\n<\/strong>La talentueuse traileuse Audrey Tanguy<\/strong> (Team Globetrailers).
\n26 tours, soit 44 km 20, synonyme de record, tous genres confondus.
\nDurant les deux mois qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 sa venue au lac de La Balme, la native d\u2019Amb\u00e9rieu-en-Bugey avait remport\u00e9 la TDS avant de s\u2019approprier la place de dauphine \u00e0 la Diagonale des Fous. Depuis, elle a d\u00e9croch\u00e9 en 2019 sa deuxi\u00e8me couronne sur la TDS puis termin\u00e9, en 2021, 2\u00e8me des championnats de France de trail long. L\u2019ann\u00e9e suivante, elle a \u00e9trenn\u00e9 dans cette m\u00eame discipline le maillot de l\u2019\u00e9quipe nationale \u00e0 l\u2019occasion des Europes, disput\u00e9es en Espagne, se classant 8\u00e8me. Sur sa lanc\u00e9e, elle prendra quatre mois plus tard la 6\u00e8me place aux mondiaux de Tha\u00eflande.
\nOn ajoutera son triomphe en 7h40\u201936 \u00e0 l\u2019occasion de son unique exp\u00e9rience sur 100 bornes, survenue en 2021 \u00e0 Sacramento (Arizona). Une perf de niveau international A !<\/p>\n

– A gauche :
\nPatrice Braems<\/strong> (Team Globetrailers).
\n13 tours, soit 22 km 10.
\nOriginaire de Dunkerque, dans le nord, Patrice est depuis le 26 mai 2020 3\u00e8me adjoint au maire de Fr\u00e9terive, village nich\u00e9 en combe de Savoie, au pied du massif des Bauges.<\/p>\n

Outre Patrice, Audrey Tanguy s\u2019\u00e9tait d\u00e9plac\u00e9e en compagnie de ses deux autres potes que sont :
\n– Marilyne Texier<\/strong> (Club Alpin Fran\u00e7ais Faverges \/ Parcourir et D\u00e9couvrir).
\n2\u00e8me performance tous genres confondus : 23 tours, soit 39 km 10.
\n– Emmanuelle Durif\u00a0<\/strong>(Team Globetrailers).
\n3\u00e8me performance tous genres confondus : 20 tours, soit 34 km.<\/p>\n

Tous accouraient de la Savoie : Audrey de Saint-Pierre d\u2019Albigny, Marilyne de Faverges-Seythenex, Manue et Patrice de Fr\u00e9terive.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

3 Heures, le 4 novembre de 12 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Marilyne Texier<\/strong> (Club Alpin Fran\u00e7ais Faverges \/ Parcourir et D\u00e9couvrir), en train d\u2019actionner son compte-tours manuel.
\n2\u00e8me performance hommes et femmes confondus : 23 tours, soit 39 km 10, malgr\u00e9 ses 52\u2026 piges !
\nEx-cycliste de haut niveau qui a collectionn\u00e9 les victoires en cyclosportives, et disput\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises le Tour de France, elle s\u2019est convertie avec succ\u00e8s, en 2015, \u00e0 la course nature, la longue distance \u00e9tant sa sp\u00e9cialit\u00e9.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

3 Heures, le 4 novembre de 12 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Au premier plan :
\nEmmanuelle Durif <\/strong>(Team Globetrailers).
\n3\u00e8me performance hommes et femmes confondus : 20 tours, soit 34 km.
\nAncienne figure des Chamois du Nivolet, cette experte en trail d\u00e9couverte venait pourtant de rejoindre la cat\u00e9gorie des quinquas.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

3 Heures, le 4 novembre de 12 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Tel p\u00e8re, tel fils :<\/p>\n

– A gauche :
\n<\/strong>Thomas Godbert<\/strong> (Chilly).
\n18 tours, soit 30 km 60.<\/p>\n

– A droite :
\nLo\u00efc Godbert<\/strong> (Chilly).
\n18 tours, soit 30 km 60.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

3 Heures, le 4 novembre de 12 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– A droite :
\nEmilie Raimbault <\/strong>(Sill\u2019N Run).
\n18 tours, soit 30 km 60.<\/p>\n

– A gauche :
\nFr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Heure, le 4 novembre de 12 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Le d\u00e9part, donn\u00e9 le 4 novembre \u00e0 14 h 00 au coeur du village des 24 Heures.<\/strong><\/p>\n

– Dossard 97 :
\nRachel Lapierre.<\/strong>
\n5 tours, soit 8 km 50.<\/p>\n

– Dossard 95 :
\nMalorie G.<\/strong>
\n4 tours, soit 6 km 80.<\/p>\n

– Dossard 94 :
\nAnthony D.<\/strong>
\n5 tours, soit 8 km 50.<\/p>\n

– Dossard 185 :
\nSandra Calatraba <\/b>(Sill\u2019N Run).
\n5 tours, soit 8 km 50.<\/p>\n

– Derri\u00e8re Sandra Calatraba, sourire aux l\u00e8vres :
\nC\u00e9cile Sauvadet<\/strong> (Sill\u2019N Run).
\n5 tours, soit 8 km 50.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Heure, le 4 novembre de 14 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Dossard 83 :
\n<\/strong>Carole Chen <\/b>(Contamine-Sarzin).
\n6 tours, soit 10 km 20.<\/p>\n

– A droite :
\nSa fille Elise Chen<\/strong> (Contamine-Sarzin).
\n6 tours, soit 10 km 20.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Heure, le 4 novembre de 14 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

V\u00e9ronique Jacquin<\/b>, Ann\u00e9cienne et professeure de yoga.
\n6 tours, soit 10 km 20.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Heure, le 4 novembre de 14 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Dossard 58 :
\nNathalie Gardier<\/strong> (Courir \u00e0 Poisy).
\n5 tours, soit 8 km 50.<\/p>\n

– Dossard 57 :
\n<\/strong>Emilie G.<\/b>
\n5 tours, soit 8 km 50.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Heure, le 4 novembre de 14 h 00 \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

– Dossard 185 :
\n<\/strong>Sandra Calatraba <\/b>(Sill\u2019N Run).
\n5 tours, soit 8 km 50.<\/p>\n

– A gauche, portant des lunettes :
\nJulie Eck<\/strong> (Sill\u2019N Run).
\n3 tours, soit 5 km 10.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

David<\/strong>\u00a0Calatraba <\/b>(Sill\u2019N Run).<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>
\n\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

<\/b>Au premier plan, \u00e0 gauche : Serge Fuentes<\/strong>, une des quatre principales chevilles ouvri\u00e8res.
\n\u00ab Il est temps de reprendre des forces, et en m\u00eame temps de se faire plaisir \u00bb<\/em>, semble dire Sergio au coeur de la nuit, et ce \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une halte dans le village des 24 Heures.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

\u00d4 combien envo\u00fbtante, l\u2019atmosph\u00e8re automnale embellissait encore un peu plus la beaut\u00e9 du domaine, des rencontres et de l\u2019effort, pour autrui et pour soi-m\u00eame…<\/p>\n

– A droite :
\n<\/strong>Lo\u00efc Fuentes <\/b>(La Ronde De Chavanod).<\/p>\n

– A gauche :
\nSerge Fuentes<\/strong>, p\u00e8re de Lo\u00efc et une des quatre principales chevilles ouvri\u00e8res.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>
\n\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Thierry<\/strong> Fuentes <\/b>(Sill\u2019N Run), fr\u00e8re cadet de Serge<\/strong>, qui vient de r\u00e9actualiser son compte-tours manuel.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>
\n<\/strong>\"\"<\/a><\/strong>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

48 Heures en off, du vendredi 2 novembre \u00e0 15 h 00 au dimanche 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Florent Thouret <\/strong>(Saint-Jean-d\u2019Ardi\u00e8res).
\nUnique protagoniste, le Caladois bouclera 90 tours, soit 153 km.
\nFlorent est connu pour avoir pris part, en compagnie de son pote Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, \u00e0 l\u2019acte de naissance des 24 Heures de La Balme : l\u2019\u00e9dition 0, r\u00e9alis\u00e9e les 2 et 3 novembre 2013.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Les 24 Heures, du 3 novembre \u00e0 15 h 00 au 4 novembre \u00e0 15 h 00.<\/strong><\/p>\n

Un couple fusionnel au coeur de la nuit profonde : Muriel<\/strong> et Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>.<\/p>\n

– Muriel :<\/strong>
\nOriginaire d\u2019Ardon, au sud d\u2019Orl\u00e9ans, l\u2019\u00e9pouse de Fred est l\u2019une des quatre principales chevilles ouvri\u00e8res.
\nC\u2019est la femme lige par excellence. En premier lieu, elle a l\u2019apanage des t\u00e2ches administratives, des b\u00e9n\u00e9voles et des courses enfants.
\nHormis cette triple activit\u00e9, elle est aussi petite main, \u00e9tant toujours occup\u00e9e, ayant toujours un truc \u00e0 faire.
\nBref, omnipr\u00e9sente et increvable !<\/p>\n

– Fr\u00e9d\u00e9ric :
\n<\/strong>Apr\u00e8s avoir mis sur pied l\u2019\u00e9dition off\u00a0des 2 et 3 novembre 2013, acte de naissance des 24 Heures de La Balme, l\u2019Orl\u00e9anais de souche est devenu l\u2019inamovible directeur de course, qui de facto, intervient dans tous les domaines.
\nDans un premier temps, il a assum\u00e9 ce r\u00f4le sans cr\u00e9er d\u2019association. Ce n\u2019est que depuis f\u00e9vrier 2018 qu\u2019il porte la casquette de pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>. Une asso dont le but est d\u2019organiser les 24 Heures de La Balme, mais aussi le Trail de la Mandallaz<\/strong> jusqu\u2019en 2024.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

<\/b>Une complicit\u00e9 ind\u00e9fectible : Serge Fuentes <\/strong>(\u00e0 droite) et Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany <\/strong>(\u00e0 gauche).<\/p>\n

– Serge :
\n<\/strong>Sergio, c\u2019est la bont\u00e9 m\u00eame, connu en effet pour \u00e9pauler efficacement ses potes dans toutes les courses du secteur.
\nIci, le Nonglardien d\u2019adoption a pris sans h\u00e9siter le taureau par les cornes en \u00e9tant responsable du terrain et de la logistique, mais aussi de l\u2019incontournable d\u00e9bauchage des partenaires. Plus que jamais, il est l\u2019une des quatre pi\u00e8ces ma\u00eetresses de ces 24 Heures.
\n<\/strong><\/p>\n

–<\/strong> Fr\u00e9d\u00e9ric :
\n<\/strong>Coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>.
\n<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong>\"\"<\/a>5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

Les deux coorganisateurs : Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany <\/strong>(\u00e0 gauche) et Yannick Kawa <\/strong>(\u00e0 droite).<\/p>\n

– Fr\u00e9d\u00e9ric :<\/strong>
\nPr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>.<\/p>\n

– Yannick :
\n<\/strong>Pr\u00e9sident fondateur de K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie<\/strong>.<\/p>\n

En cette fin d\u2019ann\u00e9e 2014, apr\u00e8s le succ\u00e8s de cette 1\u00e8re cuv\u00e9e, certains ne manquent pas d\u2019interpeller Fred Miollany<\/strong> :
\n– \u00ab Mais pourquoi fa\u00eetes vous \u00e7a ? \u00bb<\/em>.
\n– R\u00e9ponse de Fred : \u00ab Pour relever un d\u00e9fi personnel \u00bb<\/em>.
\n– Nouvelle question : \u00ab Et… c\u2019est tout ? \u00bb<\/em>.
\nEn filigrane, transpara\u00eet le d\u00e9sir de courir ou de marcher pour autrui. Du coup, S\u00e9verine Mugnier<\/strong>, devenue premi\u00e8re adjointe au maire \u00e0 l\u2019issue des \u00e9lections municipales de mars 2014, se charge de chercher la cause et l\u2019association qui en est rattach\u00e9e. Le choix se porte tr\u00e8s vite sur K Valentin Actes et Espoirs pour la Vie, fond\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 La Balme-de-Sillingy le 28 octobre 2014, suite au d\u00e9c\u00e8s, trois mois auparavant, de Valentin<\/strong> \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans en raison d\u2019une tumeur. Les divers protagonistes se rencontrent pour la premi\u00e8re fois le 5 septembre 2015 lors du traditionnel forum des associations. Deux mois plus tard, les 24 Heures de La Balme, 2\u00e8mes du nom, devenaient \u00e0 la fois sportives et caritatives. Pour les organisateurs, c\u2019est le d\u00e9but alors d\u2019une \u00e9pop\u00e9e inattendue, partag\u00e9e avec Yannick Kawa qui pr\u00e9side aux destin\u00e9es de cette association, et qui n\u2019est autre que le papa de Valentin.
\nUn papa qui ne peut que forcer l\u2019admiration en payant de sa personne contre les tumeurs p\u00e9diatriques dont le nombre exc\u00e8de la soixantaine. Comment ? En mobilisant K Valentin dans l\u2019aide au financement de la recherche contre ce type de cancer, premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s par maladie chez les enfants et les adolescents de 1 \u00e0 15 ans.
\nPour que le don de K Valentin soit le plus \u00e9lev\u00e9 possible, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices des 24 Heures revient chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019association de Yannick Kawa. T\u00e9moignant de la mobilisation g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019escouade organisatrice, les d\u00e9penses occasionn\u00e9es par les 24 Heures sont couvertes, depuis 2017, par les b\u00e9n\u00e9fices du Trail de la Mandallaz, <\/strong>Fred Miollany ayant \u00e9t\u00e9 le directeur de course jusqu\u2019en 2024.
\nA l\u2019occasion du cru 2018, K Valentin parviendra \u00e0 r\u00e9colter 3724 euros, record en la mati\u00e8re. Un record qui sera battu en 2023, 4500 euros \u00e9tant alors collect\u00e9s. Et in fine, pas moins de 16 563 euros tomberont, de 2015 \u00e0 2023, dans l\u2019escarcelle de l\u2019asso de Yannick Kawa.<\/p>\n

Cr\u00e9dit images :<\/strong>
\nYannick Kawa \/ Pascal Tigeon.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

5\u00e8me \u00e9dition des 24 Heures de La Balme<\/strong>, disput\u00e9e les samedi<\/strong> 3 et dimanche 4 novembre 2018<\/strong> \u00e0 La Balme-de-Sillingy.<\/p>\n

L\u2019improbable base de vie<\/strong>, occupant jusqu\u2019en 2019 l\u2019atelier du parc des Jardins o\u00f9 l\u2019unique ravitaillement et les lits de camp c\u00f4toient alors les\u2026 outils de jardinage ! D\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le village des 24 Heures \u00bb, cet \u00e9picentre, 100 % toile depuis 2022, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 judicieusement la m\u00eame ann\u00e9e au bord du lac, \u00e0 proximit\u00e9 du jet d\u2019eau.
\nUn nouvel endroit mais qui ne change en rien l\u2019atmosph\u00e8re, celle-ci demeurant envo\u00fbtante, fraternelle, festive et solidaire, et ce quel que soit le mill\u00e9sime.<\/p>\n

– A gauche :
\n<\/strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany<\/strong>, coorganisateur en tant que pr\u00e9sident fondateur d\u2019Aventure en Mandallaz<\/strong>.<\/p>\n

– A droite :
\nJean-Marc Petrod<\/strong> (Sill\u2019N Run) qui officiait dans le staff.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

REPORTAGE PUBLI\u00c9 LE 16 SEPTEMBRE 2022 ULTIME R\u00c9VISION LE 14 SEPTEMBRE 2025 . . . SOUS LE SIGNE DU DON DE SOI, DE LA SIMPLICITE, DE LA CHALEUR HUMAINE ET DE LA BRAVOURE Tout a commenc\u00e9 en 2011 lorsque Fr\u00e9d\u00e9ric Miollany sympathise avec Florent Thouret \u00e0 l\u2019occasion du 10\u00e8me Trail de Vulcain, concouru le 6 mars \u00e0 Volvic, au coeur du pays des Arvernes. Le 65 km que pimentent 2500 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"PRESENTATION DES 24 HEURES DE LA BALME \/ 02-03 - 11 - 19","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,16,13],"tags":[11],"class_list":["post-41055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comptes-rendus","category-haute-savoie","category-presentations-des-courses","tag-news"],"views":2321,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/74272154_1275410835973545_8082209542819020800_o-e1663657627471.jpg?fit=960%2C441&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7PZ3h-aGb","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41055"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76561,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41055\/revisions\/76561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}