{"id":3005,"date":"2016-10-24T02:13:55","date_gmt":"2016-10-24T00:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/?p=3005"},"modified":"2020-10-03T14:43:12","modified_gmt":"2020-10-03T12:43:12","slug":"resultats-comptes-rendus-et-photos-de-la-course-du-miroir-des-eaux-23-10-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/10\/24\/resultats-comptes-rendus-et-photos-de-la-course-du-miroir-des-eaux-23-10-16\/","title":{"rendered":"RESULTATS, COMPTES RENDUS ET PHOTOS DE LA COURSE DU MIROIR DES EAUX \/ 23-10-16"},"content":{"rendered":"

ABDESALAM KIDAY ET HELENE DARRAGON AU-DESSUS DU LOT !<\/strong><\/p>\n

Coup d\u2019essai, coup de ma\u00eetre pour le L\u00e9man Triathlon Club, la mairie et le Centre Communal d\u2019Action Sociale (CCAS) de Cervens, qui ont r\u00e9ussi le tour de force de s\u00e9duire pas moins de 332 comp\u00e9titeurs dont 226 adultes et 106 enfants, sans compter les 90 passionn\u00e9s de marche nordique. Des chiffres qui ne pouvaient que combler les deux t\u00eates pensantes de la manifestation que sont les triathl\u00e8tes Lo\u00efc Marchand<\/strong> et Fabrice Bertrand<\/strong>, une partie des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9tant revers\u00e9e au CCAS.
\nDe suspense, il n\u2019y en eut aucun sur l\u2019\u00e9preuve reine. En effet, c\u2019est d\u2019embl\u00e9e que les vainqueurs Abdesalam Kiday<\/strong> et H\u00e9l\u00e8ne Darragon<\/strong>\u00a0materont la concurrence \u00e0 travers un trac\u00e9 long de 12,2km pour 228m de d\u00e9nivel\u00e9, m\u00ealant nature (un peu plus de 7km) et routes (un peu moins de 5km).
\nAg\u00e9 de 31 ans et soci\u00e9taire depuis septembre 2013 du Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien, le Marocain rel\u00e8gue \u00e0 pas moins de 3\u201940 son dauphin Tiago Teixeira<\/strong> qui s\u2019engageait quatre jours plus tard, et pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, au Thonon Athl\u00e9tic Club (TAC).
\nEn revanche, les 2\u00e8me, 3\u00e8me et 4\u00e8me places \u00e9taient autrement plus disput\u00e9es comme en t\u00e9moignent les \u00e9carts. Pas plus de 15\u2019\u2019 s\u00e9paraient en effet le talentueux duathl\u00e8te portugais \u00e0 Martin Julliard<\/strong>. Enracin\u00e9 \u00e0 Evian Off Course, ce dernier grimpait sur la 3\u00e8me marche apr\u00e8s avoir pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, \u00e9galement de 15\u2019\u2019, son \u00e9quipier Johan Chibko<\/strong>. A son avantage cette saison alors qu\u2019il n\u2019a que 20 ans (1er sur le 7,6km de la Cap\u00e9\u00e7one et 5\u00e8me sur le 7,6km de la Ronde de la Presqu\u2019\u00eele du L\u00e9man), celui-ci s\u2019appropriait la 4\u00e8me position en devan\u00e7ant d\u20191\u2019 le Perrignin Marc Tamanini<\/strong> qui compl\u00e9tait pour sa part le top 5.<\/p>\n

Kiday\u00a0\u00e0 son z\u00e9nith<\/strong>
\nEn faisant tomber dans son escarcelle cette \u00e9dition princeps, celui qui se fait appeler Abdou signait sa douzi\u00e8me victoire individuelle en 2016 (1), de loin l\u2019ann\u00e9e la plus aboutie de sa carri\u00e8re. Parmi ses performances, on rel\u00e8vera d\u2019abord son \u00e9blouissant parcours en cross-country, marqu\u00e9 sur la longue distance par sa 1\u00e8re place aux D\u00e9partementaux, la 5\u00e8me aux R\u00e9gionaux, la 2\u00e8me aux Inter, enfin la 19\u00e8me aux France. Parall\u00e8lement, il accomplissait de nouveaux records personnels sur 10 bornes (29\u201947 \u00e0 Lausanne) et semi (1h08\u201948 \u00e0 V\u00e9nissieux). Par ailleurs, il parvenait \u00e0 enfiler le costume de dauphin sur les 10km du Tour de Presinge et de A travers le Coteau en ne conc\u00e9dant qu\u2019une poign\u00e9e de secondes aux redoutables laur\u00e9ats, respectivement le Marocain Mohammed Boulama<\/strong> et l\u2019Ethiopien Ketema Dagnachew<\/strong>. Sur le Tour des Alpages, et malgr\u00e9 une impitoyable rivalit\u00e9, il s\u2019adjugeait \u00e9galement la 2\u00e8me position en prenant le meilleur sur les Ethiopiens Mekonen Tefera<\/strong>, 3\u00e8me, et Tolossa Chengere<\/strong>, 4\u00e8me, \u00e0 la notori\u00e9t\u00e9 pourtant solidement ancr\u00e9e.
\nProchain gros objectif pour le lutin de Bellegarde\u00a0: l\u2019Escalad\u00e9lite, disput\u00e9e ce 3 d\u00e9cembre, o\u00f9 il visera le top 10 ou 12 en prenant garde de ne pas succomber \u00e0 son p\u00e9ch\u00e9 mignon, celui de s\u2019\u00e9lancer trop rapidement. Son ultime prestation remonte \u00e0 2014 lorsqu\u2019il avait boucl\u00e9 les 7,323km en 23\u201938, se classant alors 38\u00e8me. Et deux semaines plus tard, il prendra le d\u00e9part de la Corrida de Bellegarde, orchestr\u00e9e par sa formation FFA, qu\u2019il avait enlev\u00e9e l\u2019an pass\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 1er opus. Mais le fait marquant interviendra en 2017, le poulain de Jean-Claude Gentzik<\/strong> d\u00e9sirant \u00e9trenner le marathon, pr\u00e9cis\u00e9ment le 7 mai \u00e0 Prague.<\/p>\n

Darragon \u00e0 l\u2019improviste<\/strong>
\nLa vir\u00e9e men\u00e9e tambourg battant par H\u00e9l\u00e8ne Darragon aura \u00e9t\u00e9 la copie conforme de la d\u00e9monstration de force \u00e0 laquelle s\u2019est livr\u00e9 son alter ego masculin. Ag\u00e9e de 30 ans, demeurant \u00e0 Vacheresse et licenci\u00e9e \u00e0 Evian Off Course depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, elle n\u2019a en effet laiss\u00e9 aucune chance \u00e0 ses adversaires qui n\u2019\u00e9taient pourtant pas les premi\u00e8res venues. A l\u2019image de sa camarade de club, et ex-demi-fondeuse de renom, Ana\u00efs Boucansaud<\/strong>, 2\u00e8me, ou de la traileuse n\u00e9palaise du Hoka Team Trail\u00a0Manikala Rai<\/strong>, 3\u00e8me, repouss\u00e9es \u00e0 3\u2019. Idem pour son autre co\u00e9quipi\u00e8re en la personne de l\u2019exp\u00e9riment\u00e9e Odile Curdy<\/strong>, 4\u00e8me, ainsi que pour la traileuse du TAC Marie-Laure Pavot<\/strong>, 5\u00e8me, distanc\u00e9es de 4\u2019.
\nIndubitablement, sa fin de saison est \u00e0 marquer d\u2019une pierre blanche. Au premier succ\u00e8s de son histoire, succ\u00e9dait six jours plus tard l\u2019\u00e9tablissement \u00e0 Lausanne de sa nouvelle marque r\u00e9f\u00e9rence sur 10km, port\u00e9e\u00a0\u00e0 40\u201907, soit un gain de pr\u00e8s de 7\u2019 par rapport \u00e0 son pr\u00e9c\u00e9dent temps \u00e9talon, accompli le 26 octobre 2014 sur le m\u00eame circuit. Les s\u00e9ances de fractionn\u00e9s \u00e0 laquelle elle s\u2019adonne d\u00e9sormais sans rel\u00e2che \u00e0 Evian Off Course n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 pour rien dans cette prouesse. D\u00e9but septembre, on l\u2019aura pareillement remarqu\u00e9e sur le 26km du Trail Semnoz Tour o\u00f9 elle s\u2019appropriait la 5\u00e8me place.
\nSeraient-ce les pr\u00e9mices d\u2019une fulgurante ascension\u00a0? Il est encore beaucoup trop t\u00f4t bien s\u00fbr pour l\u2019affirmer, ce qui n\u2019emp\u00eachera pas les observateurs avis\u00e9s de scruter attentivement ses futures prestations. A commencer, le 3 d\u00e9cembre prochain, par celle qu\u2019elle r\u00e9alisera sur l\u2019in\u00e9dit Kilom\u00e8tre Vertical d\u2019Annecy, concouru sur le versant occidental du Semnoz via la commune de Viuz-la-Chi\u00e9saz, et long de 4,6km pour 1032m de d\u00e9nivel\u00e9. En l\u2019occurrence, sa premi\u00e8re exp\u00e9rience en la mati\u00e8re\u00a0! Un \u00e9v\u00e9nement qu\u2019elle honorera \u00e9galement en signe d\u2019amiti\u00e9 pour l\u2019association organisatrice Lavy Des Cimes qui regroupe la famille et les amis de Ga\u00ebl Lavy<\/strong>, disparu tragiquement le 5 d\u00e9cembre 2015 lors d\u2019une partie de chasse \u00e0 Quintal apr\u00e8s avoir \u00e9mis l\u2019id\u00e9e de cette \u00e9patante mont\u00e9e s\u00e8che.<\/p>\n

Ca pousse derri\u00e8re…<\/strong>
\nPour terminer, on mettra en exergue les actions d\u2019\u00e9clat \u00e9manant des deux cadets d\u2019Evian Off Course que sont Titouan Haan<\/strong>\u00a0et Julie Ducret<\/strong>, qui bouclaient le parcours au 6\u00e8me rang.
\nNatif de Bourgoin-Jallieu, le premier qui venait de souffler trois jours auparavant ses 17 bougies a \u00e9tabli cette ann\u00e9e trois nouveaux record personnels en demi-fond : sur 800m en 2\u201904\u2019\u201906 (R1), sur 1500m en 4\u201912\u2019\u201988 (IR4), et sur 2000m steeple en 6\u201908\u2019\u201971 (N4).
\nQuant \u00e0 Julie qui a vu le jour le 26 juillet 2000, elle s\u2019est illustr\u00e9e cette saison sur le 7,6km de la Ronde de la Presqu\u2019\u00eele du L\u00e9man en accaparant la 3\u00e8me place, mais surtout sur le 7,6km de la Cap\u00e9\u00e7one qu\u2019elle d\u00e9crochait en refoulant \u00e0 42\u2019\u2019 sa dauphine, une certaine H\u00e9l\u00e8ne… Darragon ! A n\u2019en pas douter, la rel\u00e8ve est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eate \u00e0 Evian Off Course pour le plus grand bonheur de son pr\u00e9sident et entra\u00eeneur Pascal Crouvizier<\/strong>.<\/p>\n

F.V.<\/strong><\/p>\n

(1) En dehors de la Course du Miroir des Eaux, les 11 autres triomphes engrang\u00e9s cette ann\u00e9e en solo par Abdesalam Kiday<\/strong> sont les suivants\u00a0: les Championnats de l\u2019Ain, du Rh\u00f4ne et de la M\u00e9tropole de Lyon de Cross-Country Elite Hommes\u00a0; le 13,3km de la Cap\u00e9\u00e7one\u00a0; la Course des 3 Ponts\u00a0; le Cross des Jonquilles de Cuv\u00e9ry-Retord\u00a0; les quatre \u00e9tapes du Tour du Canton de Gen\u00e8ve\u00a0; la Vitam\u2019Run\u00a0; le 14km de la Ronde du Bout du Lac ; enfin, le 10km du Pays Rochois.
\nOn ajoutera \u00e9galement un succ\u00e8s partag\u00e9 avec l\u2019 Autrichien Thomas Kostro<\/strong> sur le Cross Relais Nocturne de Chamonix.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>ARTICLE DU QUOTIDIEN \u00ab LE DAUPHINE LIBERE \u00bb :<\/strong><\/p>\n

Ci-dessous, vous trouverez le compte rendu figurant en page sports des \u00e9ditions de la Haute-Savoie, en date du lundi 24 octobre 2016. Son auteur est le correspondant\u00a0Yves Theveniau<\/strong>.\"thumbnail<\/a>.<\/span>
\n<\/strong>TOPS 5 :<\/strong><\/p>\n

Scratch\u00a0<\/strong>(226\u00a0inscrits, 210 class\u00e9s)\u00a0:
\n\u2013 1er (1er senior)\u00a0:\u00a0Abdesalam Kiday<\/strong>\u00a0(Maroc, Team Running Conseil Annemasse et Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 41\u201942.
\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Tiago Teixeira<\/strong>\u00a0(Portugal ; Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club) en 45\u201922.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong>
\n\u2013 3\u00e8me (3\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Martin Juillard\u00a0<\/strong>(Evian Off Course) en 45\u201937.
\n\u2013 4\u00e8me (1er espoir)\u00a0:\u00a0Johan Chibko\u00a0<\/strong>(Evian Off Course) en 45\u201957.
\n\u2013 5\u00e8me (4\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Marc Tamanini<\/strong> (Perrignier) en 46\u201957.<\/p>\n

Femmes\u00a0<\/strong>(65 inscrites, 55 class\u00e9es)\u00a0:
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re senior, 61\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0H\u00e9l\u00e8ne Darragon<\/strong>\u00a0(Evian Off Course) en 55\u201911.
\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior, 83\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Ana\u00efs Boucansaud\u00a0<\/strong>(Evian Off Course) en 58\u201909.
\n\u2013 3\u00e8me (3\u00e8me senior, 84\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Manikala Rai\u00a0<\/strong>(N\u00e9pal, Hoka Team Trail) en 58\u201913.
\n\u2013 4\u00e8me (1\u00e8re V2, 86\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Odile Curdy\u00a0<\/strong>(Evian Off Course) en 58\u201958.
\n\u2013 5\u00e8me (4\u00e8me senior, 90\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Marie-Laure Pavot\u00a0<\/strong>(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club) en 59\u201917.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>RESULTATS COMPLETS :<\/strong><\/p>\n

Ils figurent sur les deux sites Web suivants :<\/p>\n

– L-Chrono :
\n<\/strong>Hommes\u00a0:<\/strong>
\nhttp:\/\/www.l-chrono.com\/resultats2016\/course_du_miroir_des_eaux_hommes.pdf
\n<\/a>Femmes\u00a0:<\/strong>
\nhttp:\/\/www.l-chrono.com\/resultats2016\/course_du_miroir_des_eaux_femmes.pdf<\/a><\/p>\n

– La F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise d\u2019Athl\u00e9tisme :<\/strong>
\nhttp:\/\/bases.athle.com\/asp.net\/liste.aspx?frmbase=resultats&frmmode=1&frmespace=0&frmcompetition=1990<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>PALMARES 2016 DU LAUREAT ABDESALAM KIDAY :<\/strong><\/p>\n

\u2013 10 janvier, les Championnats de l\u2019Ain, du Rh\u00f4ne et de la M\u00e9tropole de Lyon de Cross-Country Elite Hommes\u00e0 Simandres (9875m) :\u00a01er<\/strong>\u00a0(1er senior) en 32\u201957.
\n\u2013\u00a024 janvier,\u00a0les Championnats Rh\u00f4ne-Alpes de Cross-Country Elite Hommes\u00e0 Mably (10300m) :\u00a05\u00e8me<\/strong>\u00a0(5\u00e8me senior) en 36\u201925.
\n\u2013 14 f\u00e9vrier, les Championnats Centre-Est de Cross-Country Elite Hommes\u00e0 Yzeure (10930m) :\u00a02\u00e8me<\/strong>\u00a0(2\u00e8me senior) en 42\u201942.
\n\u2013 6 mars, les Championnats de France de Cross-Country Elite Hommes au Mans (11645m) : 19\u00e8me<\/strong> (16\u00e8me senior) en 40\u201902.
\n\u2013 13 mars, le 10km de Bourg-en-Bresse :\u00a02\u00e8me<\/strong>\u00a0(2\u00e8me senior) en 30\u201920 (N3).
\n\u2013 20 mars, le Tour de Presinge (10km) :\u00a02\u00e8me<\/strong>\u00a0(2\u00e8me senior) en 31\u201917\u2019\u20191.
\n\u2013 17 avril, la Cap\u00e9\u00e7one \u00e0 Amphion-les-Bains, commune de Publier (12,21km pour 199md+ et 203md-) :\u00a01er<\/strong>\u00a0(1er senior) en 48\u201921.
\n\u2013 23 avril, A travers le Coteau\u00e0 Bernex (10,055km pour 300md) :\u00a02\u00e8me<\/strong>\u00a0(2\u00e8me senior) en 32\u201952.
\n\u2013 5 mai, la Course des 3 Ponts \u00e0 Broc\u00a0(10,55km pour 125md) :\u00a01er<\/strong>\u00a0(1er senior) en 33\u201950\u2019\u20192.
\n\u2013 8 mai, le Cross des Jonquilles de Cuv\u00e9ry-Retord\u00a0(13,3km pour 320md) :\u00a01er<\/strong>\u00a0(1er senior) en 49\u201904, record de l\u2019\u00e9preuve.
\n\u2013 15 mai, la Mont\u00e9e du Poupet \u00e0 Salins-les-Bains\u00a0(17,7km pour 697md+ et 295md-) :\u00a06\u00e8me<\/strong>\u00a0(6\u00e8me senior) en 1h03\u201953\u2019\u201977.
\n\u2013\u00a025 mai, la 1\u00e8re \u00e9tape du Tour du Canton de Gen\u00e8ve \u00e0 Plan-les-Ouates (8,08km pour 39md)\u00a0:\u00a01er<\/strong>\u00a0(1er senior) en 25\u201902.
\n\u2013 1er juin, la 2\u00e8me \u00e9tape du Tour du Canton de Gen\u00e8ve \u00e0 Saint-Julien-en-Genevois (7,55km pour 91md+ et 98md-)\u00a0:\u00a01er<\/strong>\u00a0(1er senior)\u00a0en 23\u201940.
\n\u2013 5 juin, la Vitam\u2019Run \u00e0 Neydens (7,4km) :\u00a01er<\/strong>\u00a0(1er senior) en 24\u201941.
\n\u2013 8 juin, la 3\u00e8me \u00e9tape du Tour du Canton de Gen\u00e8ve\u00a0aux Evaux, commune d\u2019Onex (9,23km pour 108md+ et 111md-) :\u00a01er\u00a0<\/strong>(1er senior) en 31\u201957.
\n\u2013\u00a015 juin, la 4\u00e8me \u00e9tape du Tour du Canton de Gen\u00e8ve \u00e0 Gen\u00e8ve\u00a0Plage (7,970km) :\u00a01er<\/strong>\u00a0(1er senior) en 25\u201919.
\n\u2013\u00a03 juillet, la Ronde de la Presqu\u2019\u00eele du L\u00e9man \u00e0 Messery (12,330km pour 110md)\u00a0: 3\u00e8me<\/strong> (3\u00e8me senior) en 38\u201927.
\n\u2013 7 juillet, le Cross Relais Nocturne de Chamonix\u00a0<\/strong>(8640m en relais \u00e0 2)\u00a0:\u00a01\u00e8re \u00e9quipe<\/strong>\u00a0(1\u00e8re \u00e9quipe masculine) en compagnie de\u00a0Thomas Kostro\u00a0en 31\u201925.\u00a0Chacun des deux coureurs assura alternativement six relais sur une boucle de 720m, soit 4320m au total.
\n\u2013\u00a016 juillet, le Tour des Alpages \u00e0 Anz\u00e8re, commune d\u2019Ayent (17km pour 570md)\u00a0: 2\u00e8me<\/strong> (2\u00e8me senior) en 1h07\u201932.
\n\u2013\u00a07 septembre, le M\u00e9tronome \u00e0 Martigny (3000m, s\u00e9rie 9)\u00a0: 2\u00e8me<\/strong> (2\u00e8me senior) en 9\u201902\u2019\u201929 (IR4).
\n\u2013\u00a018 septembre, le 10km du Lac d\u2019Annecy\u00a0: 10\u00e8me<\/strong> (10\u00e8me senior) en 31\u201950 (IR1).
\n\u2013\u00a024 septembre, le Run to Run de Carouge\u00a0(10km) : 4\u00e8me<\/strong> (4\u00e8me senior) en 32\u201923\u2019\u20193.
\n\u2013 9 octobre, la Ronde du Bout du Lac \u00e0 Doussard\u00a0(14km pour 170md) : 1er<\/strong> (1er senior) en 45\u201924\u2019\u2019518.
\n\u2013\u00a016 octobre, le 10km du Pays Rochois \u00e0 Saint-Pierre-en-Faucigny : 1er<\/strong> (1er senior) en 31\u201910 (N4), record de l\u2019\u00e9preuve qui lui appartenait depuis 2015 \u00e9gal\u00e9.
\n\u2013\u00a023 octobre, la Course du Miroir des Eaux \u00e0 Cervens (12,2km pour 228md)\u00a0: 1er<\/strong> (1er senior) en 41\u201942.
\n\u2013\u00a029 octobre, le 10km du Lausanne\u00a0Marathon : 7\u00e8me<\/strong> (5\u00e8me H30) en 29\u201947\u2019\u20191 (N3), record personnel sur 10km<\/strong>.
\n\u2013\u00a013 novembre, le Cross National Bayard Espoirs, Seniors et Masters Hommes\u00e0 Pontcharra (8360m) : 3\u00e8me<\/strong> (3\u00e8me senior) en 26\u201908.
\n\u2013\u00a020 novembre, le Semi-Marathon de V\u00e9nissieux\u00a0: 2\u00e8me<\/strong> (2\u00e8me senior) en 1h08\u201948 (IR1), record personnel sur semi-marathon<\/strong>.
\n.<\/span>
\n .<\/span>
\nPALMARES 2016 DE LA LAUREATE HELENE DARRAGON :<\/strong><\/p>\n

\u2013 2 avril, le Trail des Glaisins \u00e0 Annecy-le-Vieux (17,7km pour 628md) :\u00a011\u00e8me\u00a0femme<\/strong> (9\u00e8me senior, 139\u00e8me au scratch) en 1h52\u201952.
\n\u2013 17 avril, la Cap\u00e9\u00e7one \u00e0 Amphion-les-Bains, commune de Publier (7,6km pour 75md+ et 79md-) :\u00a02\u00e8me\u00a0femme<\/strong> (1\u00e8re senior) en 35\u201922.
\n\u2013 24 avril, le 20km de Lausanne\u00a0: 128\u00e8me femme<\/strong> (49\u00e8me F30, 1609\u00e8me au scratch) en 1h34\u201957\u2019\u20192.
\n\u2013 15 mai, les Trails de la Vall\u00e9e du Brevon \u00e0 Bellevaux (12,5km pour 800md)\u00a0: 16\u00e8me femme<\/strong> (9\u00e8me senior, 106\u00e8me au scratch) en 1h51\u201952.
\n\u2013 27 mai, le Trail D\u00e9couverte de la Maxi-Race Trail du Lac d\u2019Annecy \u00e0 Annecy-le-Vieux (15km pour 900md)\u00a0: 5\u00e8me femme<\/strong> (5\u00e8me senior, 66\u00e8me au scratch) en 1h58\u201944.
\n\u2013 19 juin, le Trail des Cr\u00eates du Chablais \u00e0 Ch\u00e2tel (42km pour 2900md, modifi\u00e9 en raison des intemp\u00e9ries, d\u2019o\u00f9 un parcours de repli de 38km)\u00a0: 7\u00e8me femme<\/strong> (6\u00e8me senior, 118\u00e8me au scratch) en 6h18\u201927.
\n\u2013\u00a03 juillet, la Ronde de la Presqu\u2019\u00eele du L\u00e9man \u00e0 Messery (12,330km pour 110md)\u00a0: 11\u00e8me femme<\/strong> (6\u00e8me senior, 67\u00e8me au scratch) en 57\u201906.
\n\u2013\u00a013 ao\u00fbt, le Trail des Hauts Forts \u00e0 Morzine\u00a0(44km pour 3350md en relais \u00e0 2)\u00a0:\u00a03\u00e8me \u00e9quipe f\u00e9minine<\/strong>\u00a0(18\u00e8me \u00e9quipe au scratch) en compagnie d\u2019Audrey Cruz-Mermy\u00a0en 7h13\u201921. H\u00e9l\u00e8ne assura le 1er relais de 24km en 2h54\u201907, classant alors son escouade en 2\u00e8me position chez les dames (15\u00e8me au scratch).
\n\u2013\u00a03 septembre, le Trail Semnoz Tour \u00e0 Sevrier (26km pour 1480md)\u00a0: 5\u00e8me femme<\/strong> (3\u00e8me senior, 66\u00e8me au scratch) en 3h11\u201909.
\n\u2013\u00a023 octobre, la Course du Miroir des Eaux \u00e0 Cervens (12,2km pour 228md)\u00a0: 1\u00e8re femme <\/strong>(1\u00e8re senior, 61\u00e8me au scratch) en 55\u201911.
\n\u2013\u00a029 octobre, le 10km du Lausanne\u00a0Marathon\u00a0: 15\u00e8me femme<\/strong> (12\u00e8me senior, 293\u00e8me au scratch) en 40\u201907\u2019\u20191 (IR4), record personnel sur 10km.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\nPHOTOS :<\/strong><\/p>\n

Le Saint-Juliennois Jean-Claude Delachenal<\/strong>\u00a0n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019immortaliser la manifestation par un gratifiant reportage. Comprenant 159 clich\u00e9s, celui-ci a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au d\u00e9part mais surtout \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.
\nLa totalit\u00e9 des images enrichit son compte Google :
\nhttps:\/\/goo.gl\/photos\/dwuWedtKe2uDzAND9<\/a><\/p>\n

Ci-dessous, vous trouverez 65 de ses photos, plac\u00e9es\u00a0dans l\u2019ordre de passage des athl\u00e8tes et assorties de l\u00e9gendes.
\nQu\u2019il en soit bien s\u00fbr chaleureusement remerci\u00e9 !
\n\"dsc_3239\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nD\u00e9part.
\nPas culott\u00e9 pour deux sous, Titouan Haan<\/strong> (Evian Off Course) qui venait, trois jours avant, de f\u00eater ses 17 printemps prend d\u2019embl\u00e9e les r\u00eanes. Il finira 6\u00e8me (1er cadet) en 47\u201931.
\nIl est talonn\u00e9 par trois de ses co\u00e9quipiers que sont :
\n– Dossard 172 :\u00a0Victor Germain<\/strong>, 19\u00e8me (2\u00e8me junior) en 50\u201903.
\n– Derri\u00e8re et \u00e0 gauche de Titouan, avec un bandana rouge : Johan Chibko<\/strong>, 4\u00e8me (1er espoir) en 45\u201957.
\n– A gauche avec des chaussures blanches et rouges : Olivier Guenegan<\/strong>, 9\u00e8me (7\u00e8me senior) en\u00a047\u201958.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3240\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nD\u00e9part.
\nPositionn\u00e9s aux avants-postes, le Marocain\u00a0Abdesalam Kiday<\/strong> (Team Running Conseil Annemasse et Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien), endossant un d\u00e9bardeur jaune, et H\u00e9l\u00e8ne Darragon<\/strong> (Evian Off Course), au 2\u00e8me rang vers la gauche, allaient tr\u00e8s vite prendre les commandes. Ils s\u2019imposeront respectivement en 41\u201942 et en 55\u201911.
\nSinon, on reconna\u00eet :
\n– Dossard 100 : Johan Chibko\u00a0<\/strong>(Evian Off Course), 4\u00e8me (1er espoir) en 45\u201957.
\n– Dossard terminant par 72 : Victor Germain<\/strong> (Evian Off Course), 19\u00e8me (2\u00e8me junior) en 50\u201903.
\n– Dossard 102 : Honor\u00e9 Bondaz<\/strong> (Evian Off Course), 21\u00e8me (2\u00e8me cadet) en\u00a050\u201914.
\n– A gauche d\u2019Honor\u00e9 avec une casquette bleue :\u00a0Martin Juillard\u00a0<\/strong>(Evian Off Course), 3\u00e8me (3\u00e8me senior)\u00a0en 45\u201937.
\n– A gauche d\u2019H\u00e9l\u00e8ne avec un maillot orange : Maverick Schiller<\/strong> (Bons-en-Chablais), 23\u00e8me (3\u00e8me espoir) en 50\u201934.
\n– A droite d\u2019Abdou avec un d\u00e9bardeur blanc : Sabri Benelmaadadi <\/strong>(au Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien depuis le 10 novembre 2016), 52\u00e8me (25\u00e8me senior) en 54\u201938.
\n– A gauche d\u2019Abdou avec un maillot noir : Michel Besson<\/strong> (Perrignier), 24\u00e8me (3\u00e8me V1) en 50\u201945.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3303\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nLe Marocain Abdesalam Kiday<\/strong> (Team Running Conseil Annemasse et Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien), 1er (1er senior) en\u00a041\u201942.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n

\"dsc_3304\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nLe Portugais\u00a0Tiago Teixeira\u00a0<\/strong>(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club) en 45\u201922.\u00a0\u00a0<\/strong>
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3305\"<\/strong>1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nMartin Juillard\u00a0<\/strong>(Evian Off Course), 3\u00e8me (3\u00e8me senior)\u00a0en 45\u201937.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3307\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nJohan Chibko\u00a0<\/strong>(Evian Off Course), 4\u00e8me (1er espoir) en 45\u201957.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n \"dsc_3308\"<\/strong>1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nMarc Tamanini <\/strong>(Perrignier), 5\u00e8me (4\u00e8me senior) en 46\u201957.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n

\"dsc_3309\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\n<\/strong>Titouan Haan <\/strong>(Evian Off Course), 6\u00e8me (1er cadet) en 47\u201931.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3310\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\n– Dossard 174 :\u00a0Fabrice Billard <\/strong>(L\u00e9man Triathlon Club Thonon-les-Bains), 8\u00e8me (6\u00e8me senior) en\u00a047\u201948.
\n– Dossard 177 :\u00a0Valentin Goudin\u00a0<\/strong>(Kalenji), 7\u00e8me (5\u00e8me senior) en 47\u201947.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3311\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nValentin Goudin<\/strong>\u00a0(Kalenji), 7\u00e8me (5\u00e8me senior) en 47\u201947.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3313\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nOlivier Guenegan<\/strong> (Evian Off Course), 9\u00e8me (7\u00e8me senior) en\u00a047\u201958.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3314\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nXavier Decurninge<\/b> (Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 10\u00e8me (8\u00e8me senior) en\u00a048\u201903.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3315\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nBertrand Moreau<\/b> (Les Foul\u00e9es Chablaisiennes), 11\u00e8me (9\u00e8me senior) en\u00a048\u201926.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3316\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nDamien Pillaud<\/b>\u00a0(L\u00e9man Triathlon Club Thonon-les-Bains), 12\u00e8me (10\u00e8me senior) en\u00a048\u201940.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3317\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nCl\u00e9ment Vautey<\/b> (Les Foul\u00e9es Chablaisiennes), 13\u00e8me (2\u00e8me espoir) en\u00a048\u201945.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3318\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nHugo Arrachart<\/b> (L\u00e9man Triathlon Club Thonon-les-Bains), 14\u00e8me (1er junior) en\u00a048\u201958.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n

\"dsc_3319\"<\/p>\n

1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nJean-Marc Billet<\/b> (L\u00e9man Triathlon Club Thonon-les-Bains), 15\u00e8me (11\u00e8me senior) en\u00a049\u201909.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n

\"dsc_3320\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\n<\/strong>Arriv\u00e9e.
\nAlexandre Cesn\u00e9<\/b>\u00a0(Union Cycliste Gessienne et V\u00e9losophe), 16\u00e8me (12\u00e8me senior) en\u00a049\u201920.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n

\"dsc_3321\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nJean-Paul Marmoex<\/b> (Ski Club Chablais Nordic), 17\u00e8me (1er V1) en\u00a049\u201927.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3322\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nMicka\u00ebl Voisin<\/b> (Marin), 18\u00e8me (13\u00e8me senior) en\u00a049\u201944.
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n

\"dsc_3323\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nVictor Germain<\/strong> (Evian Off Course),\u00a019\u00e8me (2\u00e8me junior) en 50\u201903.\u00a0
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nDidier Bonnet<\/b> (Evian Off Course et Courzyvite), 20\u00e8me (1er V2) en 50\u201908.\u00a0
\n<\/strong>Clich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3325\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nHonor\u00e9 Bondaz<\/strong> (Evian Off Course), 21\u00e8me (2\u00e8me cadet) en\u00a050\u201914.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3326\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nFran\u00e7ois Duchene<\/b> (La Roche-sur-Foron), 22\u00e8me (2\u00e8me V1) en\u00a050\u201926.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3327\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nMaverick Schiller<\/strong> (Bons-en-Chablais), 23\u00e8me (3\u00e8me espoir) en 50\u201934.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3328\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nMichel Besson<\/strong> (Perrignier), 24\u00e8me (3\u00e8me V1) en 50\u201945.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3330\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 190 :\u00a0C\u00e9dric Delachenal <\/strong>(Saint-Julien-en-Genevois), fils de notre photographe Jean-Claude<\/strong>,\u00a025\u00e8me (14\u00e8me senior) en 50\u201949.
\n– Dossard 111 : Eric Mougey\u00a0<\/strong>(Evian Off Course), 26\u00e8me (4\u00e8me V1) en 50\u201953.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3333\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nDaniel Pinset<\/b> (Perrignier),\u00a027\u00e8me (15\u00e8me senior) en 51\u201907.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3334\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nCl\u00e9ment Morin<\/b> (Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 28\u00e8me (16\u00e8me senior) en 51\u201923.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3335\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nThibault Morganno<\/b>\u00a0(Grenoble Universit\u00e9 Club), 29\u00e8me (17\u00e8me senior) en 51\u201943.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3336\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nFr\u00e9d\u00e9ric Barbier<\/b> (Viuz-en-Sallaz), 30\u00e8me (18\u00e8me senior) en 51\u201957.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3337\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nNicolas Oseira<\/b> (Les Foul\u00e9es Chablaisiennes), 31\u00e8me (4\u00e8me espoir) en 52\u201903.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3338\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 203 : Marc Chatel<\/b> (Evian Off Course), 32\u00e8me (2\u00e8me V2) en 52\u201903.
\n– A la poursuite de Marc :\u00a0Nabil Seniglier<\/b> (Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 33\u00e8me (5\u00e8me V1) en 52\u201915.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3339\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nNabil Seniglier<\/b> (Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 33\u00e8me (5\u00e8me V1) en 52\u201915.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3340\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nMartial Voisin<\/b> (Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 34\u00e8me (3\u00e8me V2) en 52\u201921.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3341\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 103 :\u00a0Maxime Giorgiani<\/b>\u00a0(Evian Off Course),\u00a036\u00e8me (3\u00e8me cadet) en 52\u201925.
\n– Dossard 92 :\u00a0J\u00e9r\u00e9my Delpierre<\/b>\u00a0(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club),\u00a035\u00e8me (19\u00e8me senior) en 52\u201923.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3342\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nFr\u00e9d\u00e9ric Arrachart<\/b> (pr\u00e9sident du L\u00e9man Triathlon Club Thonon-les-Bains),\u00a037\u00e8me (6\u00e8me V1) en 52\u201939.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3343\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nJean-Fran\u00e7ois Vachoux<\/b> (La Foul\u00e9e d\u2019Annemasse, section de l\u2019Entente Athl\u00e9tique de l\u2019Arve),\u00a038\u00e8me (4\u00e8me V2) en 52\u201944.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3345\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nChristophe Raphoz<\/b> (Team 42km195),\u00a039\u00e8me (7\u00e8me V1) en 52\u201946.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3346\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nSt\u00e9phane Gatouillat<\/b> (Evian Off Course), 40\u00e8me (5\u00e8me V2) en 52\u201952.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3353\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nEmmanuel Outin <\/b>(Le Biot),\u00a047\u00e8me (1er V3) en 54\u201907.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3357\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– A gauche : Rapha\u00ebl Bonnaz <\/b>(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 51\u00e8me (10\u00e8me V1) en 54\u201937.
\n– Dossard 209 : Jonathan Lalubie<\/strong> (Neuvecelle), 53\u00e8me (26\u00e8me senior) en 54\u201940.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3359\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 130 : Sabri Benelmaadadi <\/strong>(au Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien depuis le 10 novembre 2016), 52\u00e8me (25\u00e8me senior) en 54\u201938.
\n– Au fond :\u00a0Eric Lamouille\u00a0<\/b>(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 54\u00e8me (11\u00e8me V1) en 54\u201943.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3361\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nEric Lamouille\u00a0<\/b>(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 54\u00e8me (11\u00e8me V1) en 54\u201943.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3362\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nErwann Guepratte<\/b> (Evian Off Course), 55\u00e8me (4\u00e8me cadet) en 54\u201948.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3366\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 137 : Xavier Ho Van<\/strong>, 60\u00e8me (29\u00e8me senior) en\u00a055\u201909.
\n<\/strong>– Dossard 121 : H\u00e9l\u00e8ne Darragon<\/strong>\u00a0(Evian Off Course), 1\u00e8re femme (1\u00e8re senior, 61\u00e8me au scratch) en 55\u201911.
\n– En arri\u00e8re-plan : Lilian Camboulives<\/strong>, 62\u00e8me (14\u00e8me V1) en 55\u201913.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n

\"dsc_3367\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n<\/strong>– Dossard 121 : H\u00e9l\u00e8ne Darragon<\/strong>\u00a0(Evian Off Course), 1\u00e8re femme (1\u00e8re senior, 61\u00e8me au scratch) en 55\u201911.
\n– Dossard 194 : Lilian Camboulives<\/strong>, 62\u00e8me (14\u00e8me V1) en 55\u201913.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3375\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nLouis Favre-Victoire <\/strong>(Les Foul\u00e9es Chablaisiennes), 68\u00e8me (10\u00e8me V2) en 56\u201953.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3378\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nYves Premat\u00a0<\/strong>(Morzine), 71\u00e8me (2\u00e8me V3) en 57\u201925.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3392\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n<\/strong>– Au premier plan :\u00a0Ana\u00efs Boucansaud<\/strong>\u00a0(Evian Off Course), 2\u00e8me femme (2\u00e8me senior, 83\u00e8me au scratch) en 58\u201909.
\n– Au fond :\u00a0Manikala Rai\u00a0<\/strong>(N\u00e9pal, Hoka Team Trail), 3\u00e8me femme (3\u00e8me senior, 84\u00e8me au scratch) en 58\u201913.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3393\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n<\/strong>Manikala Rai\u00a0<\/strong>(N\u00e9pal, Hoka Team Trail), 3\u00e8me femme (3\u00e8me senior, 84\u00e8me au scratch) en 58\u201913.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3395\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n<\/strong>Odile Curdy\u00a0<\/strong>(Evian Off Course), 4\u00e8me femme (1\u00e8re V2, 86\u00e8me au scratch)\u00a0en 58\u201958.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3398\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 211 : L\u00e9o Thomas<\/strong>, 89\u00e8me (5\u00e8me cadet) en 59\u201915.
\n– Dossard 161 : Marie-Laure Pavot\u00a0<\/strong>(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 5\u00e8me femme (4\u00e8me senior, 90\u00e8me au scratch)\u00a0en 59\u201917.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3400\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nMarie-Laure Pavot\u00a0<\/strong>(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 5\u00e8me femme (4\u00e8me senior, 90\u00e8me au scratch)\u00a0en 59\u201917.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3403\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nPascal Beau <\/b>(Ville-la-Grand),\u00a092\u00e8me (17\u00e8me V2) en 1h00\u201940.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3411\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nJulie Ducret<\/b>\u00a0(Evian Off Course), 6\u00e8me femme (1\u00e8re cadette, 100\u00e8me au scratch) en 1h01\u201938.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3412\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nR\u00e9gis Jordan\u00a0<\/b>(Margencel), 101\u00e8me (4\u00e8me V3) en 1h01\u201953.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n

\"dsc_3414\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nM\u00e9lanie Boucansaud<\/b> (Evian Off Course), soeur d\u2019Ana\u00efs<\/strong>, 7\u00e8me femme (5\u00e8me senior, 103\u00e8me au scratch) en 1h02\u201914.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3419\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 96 : H\u00e9l\u00e8ne Riggi<\/strong> (Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 8\u00e8me femme (6\u00e8me senior, 108\u00e8me au scratch)\u00a0en 1h03\u201902.
\n– Au premier plan : J\u00e9r\u00e9my Delpierre<\/b>\u00a0(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club),\u00a0venu l\u2019encourager apr\u00e8s avoir fini 35\u00e8me (19\u00e8me senior) en 52\u201923.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3423\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 202 : Yann Laminot<\/b>\u00a0(L\u00e9man Triathlon Club Thonon-les-Bains), 112\u00e8me (26\u00e8me V1) en 1h03\u201947.
\n– Dossard 57 : Laurie Burgnard<\/strong> (Les Basquettes Fumantes), 9\u00e8me femme (1\u00e8re espoir, 113\u00e8me au scratch) en 1h03\u201948.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3425\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nFanny D\u00e9age Novel <\/b>(Reignier-Esery),\u00a010\u00e8me femme (7\u00e8me senior, 114\u00e8me au scratch) en 1h03\u201955.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3426\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Au premier plan :\u00a0Laure-Alexandra Flamarion Robin <\/b>(Thonon-les-Bains),\u00a011\u00e8me femme (8\u00e8me senior, 115\u00e8me au scratch) en 1h03\u201959.
\n– Dans le dos de Laure-Alexandra : Yann Matringe <\/strong>(Fessy), 116\u00e8me (27\u00e8me V1) en 1h04\u201900.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3431\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 152 :\u00a0Ana Maria Desuzinge\u00a0<\/b>(Les Foul\u00e9es Chablaisiennes),\u00a012\u00e8me femme (2\u00e8me V2, 122\u00e8me au scratch) en 1h04\u201930.
\n– Dossard 117 : C\u00e9line Henry<\/strong>, 13\u00e8me femme (1\u00e8re V1, 123\u00e8me au scratch) en 1h04\u201933.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3432\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\nC\u00e9line Henry<\/strong>, 13\u00e8me femme (1\u00e8re V1, 123\u00e8me au scratch) en 1h04\u201933.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\n\"dsc_3434\"1\u00e8re \u00e9dition de la Course du Miroir des Eaux, 23 octobre 2016.
\nArriv\u00e9e.
\n– Dossard 82 :\u00a0Nadine Zilber\u00a0<\/strong>(Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), 14\u00e8me femme (2\u00e8me V1, 125\u00e8me au scratch) en 1h04\u201942.
\n– Dans les basques de Nadine :\u00a0Martial Voisin<\/b> (Thonon Athl\u00e9tic Club, section du L\u00e9man Athl\u00e9tic Club), venu l\u2019encourager apr\u00e8s avoir fini 34\u00e8me (3\u00e8me V2) en 52\u201921.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ABDESALAM KIDAY ET HELENE DARRAGON AU-DESSUS DU LOT ! Coup d\u2019essai, coup de ma\u00eetre pour le L\u00e9man Triathlon Club, la mairie et le Centre Communal d\u2019Action Sociale (CCAS) de Cervens, qui ont r\u00e9ussi le tour de force de s\u00e9duire pas moins de 332 comp\u00e9titeurs dont 226 adultes et 106 enfants, sans compter les 90 passionn\u00e9s de marche nordique. Des chiffres qui ne pouvaient que combler les deux t\u00eates pensantes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47734,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"RESULTATS, COMPTES RENDUS ET PHOTOS DE LA COURSE DU MIROIR DES EAUX \/ 23-10-16","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,36,5],"tags":[11],"class_list":["post-3005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comptes-rendus","category-cr-haute-savoie","category-resultats","tag-news"],"views":3500,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_3324-1.jpg?fit=888%2C589&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7PZ3h-Mt","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}