{"id":1614,"date":"2016-10-10T13:26:10","date_gmt":"2016-10-10T11:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/?p=1614"},"modified":"2021-03-31T08:25:10","modified_gmt":"2021-03-31T06:25:10","slug":"resultats-compte-rendu-et-premieres-photos-du-trail-du-vuache-09-10-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/10\/10\/resultats-compte-rendu-et-premieres-photos-du-trail-du-vuache-09-10-16\/","title":{"rendered":"RESULTATS, COMPTE RENDU ET PREMIERES PHOTOS DU TRAIL DU VUACHE \/ 09-10-16"},"content":{"rendered":"<p><strong>JEFFREY FLEURY ET LAETITIA MATLET EN TOUTE SERENITE \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>A peine les lampions \u00e9teints que la MJC du Vuache, ma\u00eetresse d\u2019\u0153uvre de ce 3\u00e8me opus centralis\u00e9 \u00e0 Vulbens, au c\u0153ur du Genevois haut-savoyard, prenait la sage d\u00e9cision de revenir l\u2019an prochain au troisi\u00e8me dimanche d\u2019octobre, en l\u2019occurrence le 15, o\u00f9 le calendrier sera beaucoup moins engorg\u00e9. Il faut dire que les chiffres de la participation parlaient d\u2019eux-m\u00eames\u00a0: de 189 en 2014 puis 200 en 2015, on parvenait cette fois-ci p\u00e9niblement \u00e0 158 inscrits, seulement 11 d\u2019entre eux s\u2019engageant le jour J.<br \/>\nLa concurrence \u00e9manant du Run Evasion Rh\u00f4ne et du Trail du Massif des Brasses venait de produire ses effets. Mais ce n\u2019est sans doute pas l\u2019unique raison de cette d\u00e9saffection, toute relative toutefois. Le ratio distance-d\u00e9nivel\u00e9 (24,2km pour 931m) appara\u00eet ainsi insuffisant aux yeux d\u2019un certain nombre de trailers.<br \/>\nFaisant preuve, l\u00e0 encore, d\u2019une remarquable r\u00e9activit\u00e9, les valeureuses chevilles ouvri\u00e8res de la MJC ont promis d\u2019accro\u00eetre en 2017 le diff\u00e9rentiel, ce qui ne sera pas une mince affaire. En effet, l\u2019envo\u00fbtante cr\u00eate sommitale qui relie le village de Chaumont (600m d\u2019altitude) au sommet du Vuache (1105m d\u2019altitude), soit plus de 500m de d\u00e9nivel\u00e9 en tenant compte des deux faux plats descendants, demeure proscrite depuis la naissance de cette manifestation. Sauf miracle, la 4\u00e8me cuv\u00e9e ne devrait pas faire exception. Cette interdiction \u00e9mane du syndicat intercommunal de protection et de conservation du Vuache (SIPCV) (1) qui fait la pluie et le beau temps sur le massif du mont Vuache, l\u2019un des 1763 sites terrestres fran\u00e7ais int\u00e9grant le r\u00e9seau europ\u00e9en Natura 2000 (2).<br \/>\nCes soucis ne sauraient faire oublier la brillante organisation concoct\u00e9e par la MJC. L\u2019accueil enthousiaste r\u00e9serv\u00e9 par la soixantaine de b\u00e9n\u00e9voles, le balisage en tout point exemplaire, autant de signes tangibles et flatteurs reconnus par un peloton unanime.\u00a0De quoi ragaillardir l\u2019\u00e9patante escouade de la MJC du Vuache, aiguillonn\u00e9e par ces deux pionniers que sont\u00a0<strong>Eric Dumonteil<\/strong> et <strong>Bernard Evreux<\/strong>, sans occulter le directeur de course <strong>Florian Dubois<\/strong>\u00a0!<\/p>\n<p><b>Fleury haut la main<\/b><br \/>\nDu c\u00f4t\u00e9 des prouesses sportives, il n\u2019y a pas eu photo chez les hommes, le laur\u00e9at bellegardien <strong>Jeffrey Fleury<\/strong> qui soufflera ses 30 bougies ce 28 octobre rel\u00e9guant \u00e0 pas moins de 6\u2019 son dauphin saint-juliennois, le prometteur <strong>Marc Clermidy<\/strong>, \u00e2g\u00e9 \u00e9galement de 29 ans.<br \/>\nC\u2019est le matin m\u00eame que Jeffrey s\u2019est d\u00e9cid\u00e9, n\u2019\u00e9tant pas certain de son \u00e9tat de forme et de son envie apr\u00e8s avoir disput\u00e9 deux \u00e9preuves en cinq jours. Mais la tentation \u00e9tait bien trop grande pour ne pas r\u00e9sister, s\u2019exclama-t-il\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<em>A vrai dire, j\u2019ai accouru pour deux raisons : la m\u00e9t\u00e9o radieuse propice aux perfs, et plus encore, la joie de cavaler sans pression sur un trail \u00e0 taille humaine qui change des barnums chamoniard ou annecien, d\u2019autant plus que j\u2019avais enlev\u00e9 l\u2019\u00e9dition princeps<\/em>\u00a0\u00bb.<br \/>\nApr\u00e8s une entame prudente en compagnie de Marc et du Gessien <strong>Mohamed Benlechhab<\/strong>, il enclencha la troisi\u00e8me : \u00ab\u00a0<em>Presque aussit\u00f4t, je me suis senti \u00e0 l\u2019aise\u00a0; ce fut l\u2019occasion r\u00eav\u00e9e de tester mes deux adversaires avant d\u2019\u00e9prouver le sentiment de dominer nettement la course<\/em>\u00a0\u00bb, reconnut-il.<br \/>\nLa d\u00e9cision, l\u2019ex-triathl\u00e8te de Dijon Singletrack la fera d\u00e8s la deuxi\u00e8me mont\u00e9e, celle acc\u00e9dant au hameau de Cessens entre les km 3 et 4. Accentuant son allure afin de gagner un maximum d\u2019avance en pr\u00e9vision de la redoutable derni\u00e8re rampe, qui lui \u00e9tait \u00e9trang\u00e8re, celle-ci n\u2019\u00e9tant pas au menu lorsqu\u2019il avait d\u00e9croch\u00e9 la victoire en 2014, il distancera alors d\u00e9finitivement ses deux compagnons de route, condamn\u00e9s \u00e0 l\u2019impuissance.<\/p>\n<p><strong>Fleury contemplatif<\/strong><br \/>\nFaisant d\u00e9sormais cavalier seul, il aura tout le loisir de se d\u00e9lecter du parcours : \u00ab <em>Ce trac\u00e9\u00a0assez roulant est vraiment agr\u00e9able, \u00e9maill\u00e9 en effet de monotraces, d\u2019amples chemins, de portions herbeuses ou caillouteuses, sans oublier, avec l\u2019irruption de l\u2019automne, les tapis de feuilles multicolores qui crissent sous nos foul\u00e9es. Au final, un p\u00e9riple vari\u00e9 et ludique, surtout pour ceux qui travaillent leur vitesse\u00a0<\/em>\u00bb, s\u2019extasia-t-il, avant de poursuivre\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Et que dire de l\u2019ultime raidard aussi m\u00e9t\u00e9orique qu\u2019\u00e9prouvant, alternant \u00ab\u00a0dr\u00e9 dans le pentu\u00a0\u00bb et relances en balcon zigzagant entre les rochers. Du pur bonheur\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb<br \/>\nParfaitement conscient, en homme d\u2019exp\u00e9rience qu\u2019il est, des impond\u00e9rables propres au trail, ce sapeur-pompier professionnel qui bosse \u00e0 Paris ne faiblira pas, d\u00e9laissant ainsi les deux premiers ravitos sur les trois propos\u00e9s. Toutefois, il ne prendra aucun risque dans la plong\u00e9e terminale sur Vulbens, mais aussi dans le dernier kil qu\u2019il savourait placidement.<br \/>\nApr\u00e8s avoir appr\u00e9ci\u00e9 le panier garni du terroir, il rendit hommage \u00e0<strong> Julien Coudert<\/strong>, lui aussi ancien triathl\u00e8te, qui aura largement contribu\u00e9 \u00e0 sa fulgurante ascension en le coachant depuis trois ans. Par la m\u00eame occasion, il ne manquait pas de le f\u00e9liciter ainsi que sa dulcin\u00e9e\u00a0<strong>Juliette Benedicto<\/strong> pour leurs succ\u00e8s acquis le m\u00eame jour \u00e0 Onnion sur le 30km du Trail du Massif des Brasses,\u00a0cher \u00e0<strong> S\u00e9verine Chaube<\/strong>, et ce pour la seconde fois apr\u00e8s 2014.<\/p>\n<p><strong>Deux quadras dans le top 5<\/strong><br \/>\nUn peu moins \u00e0 son avantage sur un parcours aussi roulant qui n\u2019a jamais eu sa pr\u00e9f\u00e9rence, Clermidy n\u2019en accapara pas moins une tr\u00e8s belle 2\u00e8me place (4\u00e8me en 2014 puis 6\u00e8me en 2015), confortant par ricochet son emprise sur le Challenge des Trails du Haut-Rh\u00f4ne. De quoi ravir sa compagne\u00a0<strong>Laura Ponsot<\/strong> mais \u00e9galement son entra\u00eeneur <strong>Patrick Leservoisier<\/strong>, pr\u00e9sident de l\u2019association saint-juliennoise Jogg\u2019Attitude o\u00f9 il est licenci\u00e9, venus sp\u00e9cialement l\u2019encourager. A moins d\u2019un accident, il devrait remporter, \u00e0 l\u2019issue du Cross de la Semine concouru le 30 octobre \u00e0 Saint-Germain-sur-Rh\u00f4ne, le 2\u00e8me mill\u00e9sime dudit challenge devant l\u2019excellent <strong>Mathias Girel<\/strong>, 34 ans, accouru de Montanges et auteur d\u2019une prestation remarqu\u00e9e apr\u00e8s avoir fini 5\u00e8me.<br \/>\nLe solide Gessien Benlechhab compl\u00e9tait quant \u00e0 lui le podium scratch, ce qui lui permettait, \u00e0 49 ans, de triompher sans doute pour la derni\u00e8re fois chez les V1. Cette cons\u00e9cration se sera faite n\u00e9anmoins dans la douleur, 34 petites secondes le s\u00e9parant seulement du n\u00e9o-quadra chaneru <strong>Pierre Carrillat<\/strong>, toujours aussi bien class\u00e9 au g\u00e9n\u00e9ral (4\u00e8me).<\/p>\n<p><strong>L\u2019ann\u00e9e Matlet<\/strong><br \/>\nA l\u2019image de Fleury, la Bruxelloise de souche install\u00e9e \u00e0 Gex depuis trois ans,\u00a0<strong>Laetitia Matlet<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong>qui f\u00eatera ses<strong>\u00a0<\/strong>30 ans le 17 novembre prochain, aura \u00e9vacu\u00e9 toute pression, d\u2019autant plus qu\u2019elle s\u2019\u00e9tait d\u00e9plac\u00e9e avant tout pour d\u00e9couvrir le Vuache et go\u00fbter aux couleurs chatoyantes de l\u2019automne. Prise au jeu, dans un contexte assez relev\u00e9 \u00e0 ses yeux, elle accrochait finalement \u00e0 son tableau de chasse la perf la plus aboutie de sa carri\u00e8re. Tout s\u2019est jou\u00e9 entre les 7\u00e8me et 8\u00e8me km o\u00f9 sa v\u00e9locit\u00e9 fera merveille \u00e0 travers le single qui d\u00e9gringolait vers le village de Cortagy, Laetitia d\u00e9posant sans autre forme de proc\u00e8s l\u2019Am\u00e9ricaine <strong>Kimberly Strom<\/strong> qui lui transmettait du m\u00eame coup les r\u00eanes de la course.<br \/>\nSans perdre de son flegme, ni de ses extraordinaires sensations, sans jamais se retourner (ce qu\u2019elle ne fait d\u2019ailleurs en aucun cas), la pensionnaire de la virevoltante association CRAPAST (3) poursuivait son petit bonhomme de chemin sans pour le moins du monde \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9e. Une fois de plus, elle confirmait ses gros progr\u00e8s constat\u00e9s tout au long de la saison. A n\u2019en pas douter, il faudra d\u00e9sormais compter sur elle dans les comp\u00e9titions \u00e0 label d\u00e9partemental et r\u00e9gional.<\/p>\n<p><strong>Strom dans son jardin<\/strong><br \/>\nAg\u00e9e de 35 ans, originaire de Chicago et demeurant \u00e0 Challex, Kimberly tenait absolument \u00e0 s\u2019aligner sur ce trail qu\u2019elle ch\u00e9rit par-dessus tout pour \u00eatre son terrain d\u2019entra\u00eenement o\u00f9 elle s\u2019est illustr\u00e9e aussi bien en 2014 (2\u00e8me) qu\u2019en 2015 (5\u00e8me, avec un plateau de qualit\u00e9). La preuve, elle lancera sur le Net un appel au covoiturage afin de pouvoir s\u2019inscrire in-extremis. Bien lui en a pris, la 2\u00e8me position tombant dans son escarcelle apr\u00e8s n\u2019avoir conc\u00e9d\u00e9, in fine, que 57\u2019\u2019 \u00e0 Laetitia, t\u00e9moignant de son opini\u00e2tret\u00e9.<br \/>\nPeu accoutum\u00e9e \u00e0 ce profil roulant, \u00e0 l\u2019instar de Clermidy, la favorite<strong> Armelle Magat Saunier<\/strong>, 42 printemps au compteur, qui op\u00e9rait \u00e0 domicile, se contentait de la 3\u00e8me marche.\u00a0Lot de consolation pour cette Roannaise de souche, elle s\u2019appropriait le 1er rang chez les masters 1, enrichissant ainsi une carte de visite 2016 d\u00e9j\u00e0 bien fournie, comme en atteste sa victoire sur le 48km du Trail de Faverges.<\/p>\n<p>Caracolant en t\u00eate du Challenge des Trails du Haut-Rh\u00f4ne, <strong>Ang\u00e9line Girel<\/strong>, 32 ans, \u00e9pouse de Mathias, \u00e9chouait au pied de la bo\u00eete. Enchant\u00e9e par son escapade, l\u2019instit de L\u00e9az sera bien s\u00fbr pr\u00e9sente \u00e0 la Semine. 4\u00e8me en 2014, la Crozetie\u00a0<strong>Lucie Massard<\/strong>, 40 ans, assurait le top 5 malgr\u00e9 un allumage catastrophique, pointant en effet aux alentours de la 10\u00e8me place \u00e0 l\u2019issue de la premi\u00e8re grimp\u00e9e (km2), survenue selon elle trop pr\u00e9cocement. Sa pointe de vitesse (record personnel sur semi-marathon en 1h35\u201935, le 13 mars dernier \u00e0 Bourg-en-Bresse) devait ensuite lui permettre de r\u00e9duire ais\u00e9ment son retard. Elle aussi sera au d\u00e9part du Cross de la Semine afin d\u2019assurer son podium (3\u00e8me) sur le Challenge des Trails du Haut-Rh\u00f4ne.<br \/>\nTerminons avec ce mod\u00e8le de synchronisation, peu banal sur les \u00e9preuves locales, associant Florian Dubois qui animait avec beaucoup d\u2019\u00e0 propos la remise des prix, et le speaker de service, rest\u00e9 sur l\u2019aire d\u2019arriv\u00e9e pour accueillir les derniers concurrents. Un grand bravo \u00e0 Florian qui en a \u00e9mis l\u2019id\u00e9e, \u00f4 combien judicieuse !<\/p>\n<p><strong>F.V.<\/strong><\/p>\n<p>(1) Fond\u00e9 le 11 d\u00e9cembre 1990, le syndicat intercommunal de protection et de conservation du Vuache (SIPCV) intervient sur toutes les questions relatives \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la gestion de la montagne du Vuache. Il se prononce notamment sur toute demande d\u2019utilisation de ce territoire \u00e0 des fins sportives ou de loisirs.<br \/>\n(2) Le r\u00e9seau Natura 2000 a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 par deux directives europ\u00e9ennes : la directive Oiseaux datant de 1979 et la directive Habitats remontant \u00e0 1992. Il rassemble des sites naturels caract\u00e9ris\u00e9s par la raret\u00e9 ou la fragilit\u00e9 des esp\u00e8ces sauvages, animales ou v\u00e9g\u00e9tales, et de leurs habitats. Cons\u00e9quence, ces sites b\u00e9n\u00e9ficient de mesures de protection et de gestion sp\u00e9cifiques.<br \/>\nQuant au site Natura 2000 du massif du Mont Vuache, cr\u00e9\u00e9 le 30 avril 2006 et d\u2019une superficie de 2050ha, il englobe non seulement la montagne du Vuache mais \u00e9galement le mont de Musi\u00e8ges et la vall\u00e9e du Fornant.<br \/>\n(3) L\u2019association CRAPAST, bas\u00e9e \u00e0 Gex, signifie Club Rh\u00f4ne-Alpin de Potes Atteints du Syndrome du Trail.<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 0.95em;\"><br \/>\n<\/strong><strong>TOPS 5 :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Scratch<\/strong> (158 inscrits, 144 class\u00e9s)\u00a0:<br \/>\n\u2013 1er (1er senior)\u00a0: <b>Jeffrey Fleury<\/b>\u00a0(Ch\u00e2tillon-en-Michaille) en 1h46\u201946.<br \/>\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0: <strong>Marc Clermidy<\/strong> (WGTN The Crew et Jogg\u2019Attitude) en 1h52\u201945.<br \/>\n\u2013 3\u00e8me (1er V1) :\u00a0<b>Mohamed Benlechhab<\/b>\u00a0(Gex) en 1h55\u201922.<br \/>\n\u2013 4\u00e8me (2\u00e8me V1)\u00a0: <b>Pierre Carrillat<\/b>\u00a0(Sortir du Nucl\u00e9aire) en 1h55\u201956.<br \/>\n\u2013 5\u00e8me (3\u00e8me senior)\u00a0: <b>Mathias Girel<\/b>\u00a0(Montanges) en 1h56\u201930.<\/p>\n<p><strong>Femmes<\/strong> (31 class\u00e9es)\u00a0:<br \/>\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re senior, 27\u00e8me au scratch)\u00a0: <b>Laetitia Matlet<\/b>\u00a0(Belgique, Club Rh\u00f4ne-Alpin de Potes Atteints du Syndrome du Trail) en 2h15\u201932.<br \/>\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior, 32\u00e8me au scratch)\u00a0:<strong>\u00a0Kimberly Strom<\/strong>\u00a0(Etats-Unis, Challex) en 2h16\u201929.<br \/>\n\u2013 3\u00e8me (1\u00e8re V1, 43\u00e8me au scratch)\u00a0: <b>Armelle Magat Saunier<\/b>\u00a0(Athl\u00e9 Saint-Julien 74) en 2h20\u201935.<br \/>\n\u2013 4\u00e8me (3\u00e8me senior, 56\u00e8me au scratch)\u00a0:<strong>\u00a0Ang\u00e9line Girel<\/strong>\u00a0(Montanges) en 2h23\u201946.<br \/>\n\u2013 5\u00e8me (2\u00e8me V1, 60\u00e8me au scratch)\u00a0: <strong>Lucie Massard<\/strong> (Ain-Est Athl\u00e9tisme Saint-Genis) en 2h25\u201946.<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 0.95em;\"><br \/>\n<\/strong><strong>RESULTATS COMPLETS :<\/strong><\/p>\n<p>Ils figurent sur le site Web Courses.free.fr :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.courzyvite.run\/16Resultats\/TrailVuache2016.pdf\">http:\/\/www.courzyvite.run\/16Resultats\/TrailVuache2016.pdf<\/a><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 0.95em;\"><br \/>\n<\/strong><strong>PALMARES DEPUIS 2014 :<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 0.95em;\"><br \/>\n<\/strong><strong>19 octobre 2014 <\/strong>(26,2km pour 700m de d\u00e9nivel\u00e9) :<\/p>\n<p><strong>Scratch<\/strong>\u00a0(189 inscrits, 163 class\u00e9s)\u00a0:<br \/>\n\u2013 1er (1er senior)\u00a0:<strong>\u00a0Jeffrey Fleury<\/strong>\u00a0(Dijon Singletrack) en 1h51\u201930.<br \/>\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0<strong>S\u00e9bastien Buet<\/strong>\u00a0(Terres d\u2019Horizons) en 1h56\u201953.<br \/>\n\u2013 3\u00e8me (3\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0<strong>Pierre Catry\u00a0<\/strong>(Beaumont) en 2h02\u201939.<\/p>\n<p><strong>Femmes<\/strong>\u00a0(27 class\u00e9es)\u00a0:<br \/>\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re V1, 42\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0<strong>Michelle Leservoisier<\/strong>\u00a0(La Foul\u00e9e d\u2019Annemasse, section de l\u2019Entente Athl\u00e9tique de l\u2019Arve ; Jogg\u2019Attitude) en 2h24\u201927.<br \/>\n\u2013 2\u00e8me (1\u00e8re senior, 48\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0<strong>Kimberly Strom<\/strong>\u00a0(Etats-Unis, Challex) en 2h29\u201946.<br \/>\n\u2013 3\u00e8me (2\u00e8me senior, 52\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0<strong>Cyrielle Baroni<\/strong>\u00a0(Les Lacets du Lizon) en 2h31\u201911.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats complets\u00a0:<\/strong><br \/>\nIls figurent sur le site Web Courses.free.fr :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/courses.free.fr\/div\/resu.php?id=27&amp;annee=2014&amp;n=0\">http:\/\/courses.free.fr\/div\/resu.php?id=27&amp;annee=2014&amp;n=0<\/a><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 0.95em;\"><br \/>\n<\/strong><strong>18 octobre 2015\u00a0<\/strong>(21,4km pour 768m de d\u00e9nivel\u00e9) :<\/p>\n<p><strong>Scratch<\/strong> <strong>(200 inscrits, 185 class\u00e9s, record de participation depuis 2014) :<\/strong><br \/>\n\u2013 1er (1er senior)\u00a0: <strong>S\u00e9bastien Buet<\/strong> (Athl\u00e9 Saint-Julien 74, Brasserie La Gabelle et Terres d\u2019Horizons) en 1h30\u201915.<br \/>\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0: <strong>Martial Collomb<\/strong> (Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 1h35\u201902.<br \/>\n\u2013 3\u00e8me (1er V1)\u00a0: <strong>Stephan Tremblet<\/strong> (Suisse, Bernex) en 1h36\u201927.<\/p>\n<p><strong>Femmes<\/strong> (45 class\u00e9es)\u00a0:<br \/>\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re espoir, 19\u00e8me au scratch)\u00a0: <strong>Elise Chabbey<\/strong> (Suisse, Carouge) en 1h49\u201929.<br \/>\n\u2013 2\u00e8me (1\u00e8re V2, 22\u00e8me au scratch)\u00a0:<strong> Michelle Leservoisier<\/strong> (Jogg\u2019Attitude) en 1h51\u201944.<br \/>\n\u2013 3\u00e8me ex aequo (1\u00e8re senior ex aequo, 33\u00e8me au scratch ex aequo)\u00a0: <strong>Lucile Besson<\/strong> (Annecy-le-Vieux) en 1h55\u201953.<br \/>\n\u2013 3\u00e8me ex aequo (1\u00e8re senior ex aequo, 33\u00e8me au scratch ex aequo)\u00a0: <b>No\u00e9mie Grandjean<\/b>\u00a0(D\u00e9veloppement du Sport Nature 74) en 1h55\u201953.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats complets\u00a0:<br \/>\n<\/strong>Ils figurent sur le site Web Courses.free.fr :<br \/>\n<a style=\"font-size: 0.95em;\" href=\"http:\/\/courses.free.fr\/div\/resu.php?id=27&amp;annee=2015&amp;n=0\">http:\/\/courses.free.fr\/div\/resu.php?id=27&amp;annee=2015&amp;n=0<\/a><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 0.95em;\"><br \/>\n<\/strong><strong>9 octobre 2016\u00a0<\/strong>(24,2km pour 931m de d\u00e9nivel\u00e9) :<\/p>\n<p><strong>Scratch<\/strong> (158 inscrits, 144 class\u00e9s)\u00a0:<br \/>\n\u2013 1er (1er senior)\u00a0: <b>Jeffrey Fleury<\/b>\u00a0(Ch\u00e2tillon-en-Michaille) en 1h46\u201946.<br \/>\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0: <strong>Marc Clermidy<\/strong> (WGTN The Crew et Jogg\u2019Attitude) en 1h52\u201945.<br \/>\n\u2013 3\u00e8me (1er V1)\u00a0: <b>Mohamed Benlechhab<\/b>\u00a0(Gex) en 1h55\u201922.<\/p>\n<p><strong>Femmes<\/strong> (31 class\u00e9es)\u00a0:<br \/>\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re senior, 27\u00e8me au scratch)\u00a0: <b>Laetitia Matlet<\/b>\u00a0(Belgique, Club Rh\u00f4ne-Alpin de Potes Atteints du Syndrome du Trail) en 2h15\u201932.<br \/>\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior, 32\u00e8me au scratch)\u00a0:<strong>\u00a0Kimberly Strom<\/strong>\u00a0(Etats-Unis, Challex) en 2h16\u201929.<br \/>\n\u2013 3\u00e8me (1\u00e8re V1, 43\u00e8me au scratch)\u00a0: <b>Armelle Magat Saunier<\/b>\u00a0(Athl\u00e9 Saint-Julien 74) en 2h20\u201935.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats complets\u00a0:<br \/>\n<\/strong>Ils figurent sur le site Web Courses.free.fr :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.courzyvite.run\/16Resultats\/TrailVuache2016.pdf\">http:\/\/www.courzyvite.run\/16Resultats\/TrailVuache2016.pdf<\/a><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<strong>PALMARES 2016 DU LAUREAT JEFFREY FLEURY :<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; 10 janvier,<strong> les Championnats de l\u2019Ain, du Rh\u00f4ne et de la M\u00e9tropole de Lyon de Cross-Country Elite Hommes<\/strong>\u00a0(9875m) : <strong>26\u00e8me<\/strong>\u00a0(22\u00e8me senior) en 32\u201957.<strong><br \/>\n<\/strong>&#8211; 24 janvier,<strong>\u00a0les Championnats Rh\u00f4ne-Alpes de Cross-Country Elite Hommes <\/strong>(10300m) : <strong>61\u00e8me<\/strong>\u00a0(54\u00e8me senior) en 36\u201925.<strong><br \/>\n<\/strong>&#8211; 14 f\u00e9vrier,<strong> les Championnats Centre-Est de Cross-Country Elite Hommes <\/strong>(10930m) : <strong>73\u00e8me<\/strong>\u00a0(59\u00e8me senior) en 42\u201942.<strong><br \/>\n<\/strong>&#8211; 6 mars,<strong> le Trail des 3 Ch\u00e2teaux <\/strong>(36,34km pour 975m de d\u00e9nivel\u00e9) : <strong>1er<\/strong> (1er senior) en 2h56\u201924.<strong><br \/>\n<\/strong>&#8211; 3 avril,<strong> le Trail des Eduens <\/strong>(32km pour 1270m de d\u00e9nivel\u00e9) :\u00a0<b>1er<\/b>\u00a0(1er senior) en 2h23\u201935.<br \/>\n&#8211; 9 avril, <strong>l\u2019Ultra Mont\u00e9e du Sal\u00e8ve<\/strong> (3,289km x 8 mont\u00e9es + 663m de d\u00e9nivel\u00e9 positif x 8 mont\u00e9es = 26,312km pour 5304m de d\u00e9nivel\u00e9 positif) : <strong>8\u00e8me<\/strong> (7\u00e8me senior) avec 8 mont\u00e9es en 5h03\u201952.<br \/>\n&#8211; 28 mai,<strong> la Maxi-Race du Lac d\u2019Annecy<\/strong> (83,8km pour 5295m de d\u00e9nivel\u00e9) : <strong>23\u00e8me<\/strong> (19\u00e8me senior) en 10h54\u201910.<br \/>\n&#8211; 3 juillet,<strong> le<\/strong>\u00a0<strong>Trail de Faverges<\/strong>\u00a0(27,54km pour 1491m de d\u00e9nivel\u00e9 positif et 1497m de d\u00e9nivel\u00e9 n\u00e9gatif) : <strong>19\u00e8me<\/strong> (17\u00e8me senior) en 2h43\u201928.<br \/>\n&#8211; 31 juillet, <strong>le Trail du Tour des Fiz<\/strong> (30km pour 2300m de d\u00e9nivel\u00e9) :<strong> 13\u00e8me<\/strong> (12\u00e8me senior) en 3h54\u201920.<br \/>\n&#8211; 24 ao\u00fbt,<strong> Sur les Traces des Ducs de Savoie<\/strong> (119,1km pour 7338m de d\u00e9nivel\u00e9 positif et 7523m de d\u00e9nivel\u00e9 n\u00e9gatif) : <strong>36\u00e8me<\/strong> (21\u00e8me senior) en 19h06\u201922.<br \/>\n&#8211; 2 octobre, <strong>la Mont\u00e9e de la Croix de la Lib\u00e9ration<\/strong> (10,5km pour 293m de d\u00e9nivel\u00e9 positif) : <strong>6\u00e8me<\/strong> (4\u00e8me senior) en 41\u201939.<br \/>\n&#8211; 9 octobre,<strong> le Trail du Vuache<\/strong> (24,2km pour 931m de d\u00e9nivel\u00e9) :<strong> 1er<\/strong>\u00a0(1\u00e8re senior) en 1h46\u201946.<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 0.95em;\"><br \/>\n<\/strong><strong>PALMARES 2016 DE LA LAUREATE LAETITIA MATLET :<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; 26 mars, <strong>le\u00a0Trail de la Michaille<\/strong> (22,7km pour\u00a0770m de d\u00e9nivel\u00e9) :\u00a0<strong>2\u00e8me femme<\/strong> (1\u00e8re senior, 50\u00e8me au scratch) en 2h25\u201952.<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 10 avril,<strong> les\u00a0Foul\u00e9es de Gruffy<\/strong> (24km pour 1350m de d\u00e9nivel\u00e9) : <strong>8\u00e8me femme<\/strong> (5\u00e8me senior, 127\u00e8me au scratch) en\u00a02h52\u201939.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 1er mai,<strong> la Course des Etangs<\/strong> (15km pour 220m de d\u00e9nivel\u00e9) : <strong>5\u00e8me femme<\/strong> (2\u00e8me senior, 54\u00e8me au scratch) en 1h06\u201926. \u00a0\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 8 mai,<strong> le\u00a0Cross des Jonquilles de Cuv\u00e9ry-Retord<\/strong>\u00a0(13,3km pour 320m de d\u00e9nivel\u00e9) : <strong>1\u00e8re femme<\/strong> (1\u00e8re senior, 44\u00e8me au scratch) en 1h07\u201944. \u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 15 mai,<strong>\u00a0le Trail du Sal\u00e8ve<\/strong> (23km pour 1100m de d\u00e9nivel\u00e9) :<strong> 4\u00e8me femme<\/strong> (3\u00e8me senior, 87\u00e8me au scratch) en 2h30\u201921. \u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 12 juin,<strong> la Mont\u00e9e du Grand Colombier<\/strong>\u00a0(13,2km pour 1251m de d\u00e9nivel\u00e9 positif) : <strong>2\u00e8me femme<\/strong> (1\u00e8re senior, 71\u00e8me au scratch) en 1h57\u201955. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 26 juin,<strong> le Marathon du Mont-Blanc<\/strong> (42,4km pour 2753m de d\u00e9nivel\u00e9 positif et 1700m de d\u00e9nivel\u00e9 n\u00e9gatif) : <strong>50\u00e8me femme<\/strong> (34\u00e8me senior, 594\u00e8me au scratch) en 6h48\u201955.\u00a0\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 24 juillet,<strong> l\u2019Up de la Croz\u2019et Raide<\/strong>\u00a0(3,9km pour 1000m de d\u00e9nivel\u00e9) : <strong>4\u00e8me femme<\/strong> (3\u00e8me senior, 45\u00e8me au scratch) en 1h02\u201952.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 3 ao\u00fbt,<strong>\u00a0la 3\u00e8me manche du Manigod KV Challenge<\/strong>\u00a0(3,430km pour 1000m de d\u00e9nivel\u00e9 positif) : <strong>9\u00e8me femme<\/strong> (7\u00e8me senior, 118\u00e8me au scratch) en 1h00\u201934.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 25 septembre,<strong> la Foul\u00e9e de Chevry<\/strong> (9,6km) : <strong>1\u00e8re femme<\/strong> (1\u00e8re senior, 13\u00e8me au scratch) en 41\u201944.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 2 octobre,<strong>\u00a0la Foul\u00e9e de Crozet <\/strong>(5,140km) :\u00a0<strong>3\u00e8me femme<\/strong> (2\u00e8me senior, 5\u00e8me au scratch) en 21\u201914.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; 9 octobre,<strong> le Trail du Vuache<\/strong> (24,2km pour 931m de d\u00e9nivel\u00e9) :<strong> 1\u00e8re femme<\/strong> (1\u00e8re senior, 27\u00e8me au scratch) en 2h15\u201932.<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 0.95em;\"><br \/>\n<\/strong><strong>LE TRAIL DU VUACHE SUR LE SITE WEB COURZYVITE :<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2013 R\u00e9sultats, commentaires et photos de l\u2019\u00e9dition 2014\u00a0:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2014\/10\/18\/resultats-commentaires-et-photos-du-trail-du-vuache-19-10-14\/\">https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2014\/10\/18\/resultats-commentaires-et-photos-du-trail-du-vuache-19-10-14\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u2013 Pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9dition 2015 :\u00a0quand la nature s\u2019en m\u00eale !<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/10\/17\/1330\/\">https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/10\/17\/1330\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u2013 R\u00e9sultats et compte rendu de l\u2019\u00e9dition 2015 :<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/10\/19\/1316\/\">https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/10\/19\/1316\/<\/a><\/p>\n<p><strong>&#8211; Photos de l\u2019\u00e9dition 2015 :<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/10\/20\/1384\/\">https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/10\/20\/1384\/<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8211;<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0Pr\u00e9sentation de<\/strong><\/span>\u00a0<strong>l\u2019\u00e9dition 2016 : une 3\u00e8me \u00e9dition plus pentue :<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/10\/08\/presentation-du-trail-du-vuache-une-edition-plus-pentue-09-10-16\/\">https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/10\/08\/presentation-du-trail-du-vuache-une-edition-plus-pentue-09-10-16\/<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8211;<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0Photos de\u00a0<\/strong><strong>l\u2019\u00e9dition 2016 :<br \/>\n<\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/10\/11\/photos-du-trail-du-vuache-09-10-16\/\">https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2016\/10\/11\/photos-du-trail-du-vuache-09-10-16\/<\/a><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 0.95em;\"><br \/>\n<\/strong><strong>PHOTOS :<\/strong><\/p>\n<p>Ci-dessous, vous trouverez 16 clich\u00e9s :<br \/>\n&#8211; 15 pris au d\u00e9part, mais surtout \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, par le Saint-Juliennois <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n&#8211; 1 pris \u00e0\u00a0l\u2019arriv\u00e9e par le\u00a0Chamb\u00e9rien <strong>Jacky Girel<\/strong>.<br \/>\nTr\u00e8s prochainement, seront mis en ligne leurs reportages :<br \/>\n&#8211; Celui de Jean-Claude, comprenant 174 images.<br \/>\n&#8211; Celui de Jacky, comprenant 76 images.<br \/>\nQue tous deux en soient bien s\u00fbr chaleureusement remerci\u00e9s !<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1642\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2863.jpg?resize=860%2C571\" alt=\"dsc_2863\" width=\"860\" height=\"571\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2863.jpg?w=961&amp;ssl=1 961w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2863.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2863.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nD\u00e9part.<br \/>\n&#8211; Dossard 16 :\u00a0<strong>Marc Clermidy<\/strong> (WGTN The Crew et Jogg\u2019Attitude), 2\u00e8me (2\u00e8me senior) en 1h52\u201945.<br \/>\n&#8211; Dossard 156 :<b> Jeffrey Fleury<\/b>\u00a0(Ch\u00e2tillon-en-Michaille), 1er (1er senior) en 1h46\u201946.<br \/>\n&#8211; Dossard 23 : <strong>Justin Pernoud<\/strong> (Les Princes en Foul\u00e9es), 24\u00e8me (11\u00e8me senior) en 2h13\u201929.<br \/>\n&#8211; Dossard terminant par 14 :\u00a0<b>C\u00e9dric Delachenal<\/b> (Saint-Julien-en-Genevois), 7\u00e8me (4\u00e8me senior) en 1h57\u201936.<br \/>\n&#8211; Dossard 49 : <strong>Jacques Payet<\/strong> (Traileurs du Sal\u00e8ve), 9\u00e8me (5\u00e8me senior) en 2h04\u201940.<br \/>\n&#8211; A droite de Jacques avec un maillot gris et une casquette \u00e0 dominante blanche : <strong>Xavier Perreard<\/strong> (Viry), 19\u00e8me (2\u00e8me V2) en\u00a02h11\u201906.<br \/>\n&#8211; Entre Jacques et Alain avec un maillot rouge : <strong>Damien Rollot<\/strong> (Les Princes en Foul\u00e9es), 11\u00e8me (6\u00e8me senior) en 2h06\u201920.<br \/>\n&#8211; Dossard 29 : <strong>Florian Zuccalli<\/strong> (Les Princes en Foul\u00e9es), 25\u00e8me (12\u00e8me senior) en 2h13\u201930.<br \/>\n&#8211; A droite de Florian avec un maillot orange : <strong>Jean Feireisen<\/strong> (L\u2019Ultra Traineur, conseiller municipal de Valleiry), 20\u00e8me (9\u00e8me V1) en 1h57\u201936.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1644 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2878.jpg?resize=860%2C570\" alt=\"dsc_2878\" width=\"860\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2878.jpg?w=888&amp;ssl=1 888w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2878.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2878.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nD\u00e9part.<br \/>\n&#8211; Au premier plan \u00e0 droite : <strong>St\u00e9phane Cabon<\/strong> (Annecy-le-Vieux Of Course), 8\u00e8me (4\u00e8me V1) en 2h04\u201923.<br \/>\n&#8211; Dossard 132 : <strong>David Excoffier <\/strong>(4\u00e8me adjoint au maire de Valleiry), 89\u00e8me (32\u00e8me senior) en 2h36\u201947.<br \/>\n&#8211; Avec un bandana orange :\u00a0<strong>Lucie Massard<\/strong> (Ain-Est Athl\u00e9tisme Saint-Genis), 5\u00e8me femme (2\u00e8me V1, 60\u00e8me au scratch) en 2h25\u201946.<br \/>\n&#8211; A droite de Lucie : <strong>Am\u00e9lie Dubois<\/strong> (Sillingy), 9\u00e8me femme (5\u00e8me senior) en 2h31\u201901.<br \/>\n&#8211; Derri\u00e8re et \u00e0 gauche de Lucie :\u00a0<strong>Ang\u00e9line Girel<\/strong>\u00a0(Montanges), 4\u00e8me femme (3\u00e8me senior, 56\u00e8me au scratch)\u00a0en 2h23\u201946.<br \/>\n&#8211; A droite d\u2019Ang\u00e9line :<strong> Laurent Billet<\/strong> (Gex), 41\u00e8me ex aequo (14\u00e8me V1 ex aequo) en 2h20\u201931.<br \/>\n&#8211; Dans le dos d\u2019Ang\u00e9line avec un maillot blanc : <strong>Matthieu Plan<\/strong> (Athl\u00e9 Saint-Julien 74), 74\u00e8me (33\u00e8me senior) en 2h29\u201946.<br \/>\n&#8211; Au second plan \u00e0 gauche, avec un maillot bleu et des lunettes de soleil : <strong>Julie Colin<\/strong> (Savigny), 14\u00e8me femme (7\u00e8me senior, 100\u00e8me au scratch) en 2h41\u201937.<br \/>\n&#8211; En toile de fond :<br \/>\nA gauche : l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 nord de la montagne du Vuache.<br \/>\nAu milieu et \u00e0 droite : l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud de la Haute Cha\u00eene du Jura, la combe de l\u2019Enfer \u00e9tant bien visible au centre.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1628 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2903.jpg?resize=860%2C572\" alt=\"dsc_2903\" width=\"860\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2903.jpg?w=959&amp;ssl=1 959w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2903.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2903.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<b>Jeffrey Fleury<\/b>\u00a0(Ch\u00e2tillon-en-Michaille), 1er (1er senior) en 1h46\u201946.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1629\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2907-1.jpg?resize=860%2C573\" alt=\"dsc_2907-1\" width=\"860\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2907-1.jpg?w=883&amp;ssl=1 883w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2907-1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2907-1.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<strong>Marc Clermidy<\/strong> (WGTN The Crew et Jogg\u2019Attitude), 2\u00e8me (2\u00e8me senior) en 1h52\u201945.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1630\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2908.jpg?resize=860%2C570\" alt=\"dsc_2908\" width=\"860\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2908.jpg?w=888&amp;ssl=1 888w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2908.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2908.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<b>Mohamed Benlechhab<\/b>\u00a0(Gex), 3\u00e8me (1er V1) en 1h55\u201922.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1631 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2914.jpg?resize=860%2C576\" alt=\"dsc_2914\" width=\"860\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2914.jpg?w=880&amp;ssl=1 880w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2914.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2914.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<b>Pierre Carrillat<\/b>\u00a0(Sortir du Nucl\u00e9aire),\u00a04\u00e8me (2\u00e8me V1) en 1h55\u201956.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1632 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2917.jpg?resize=860%2C578\" alt=\"dsc_2917\" width=\"860\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2917.jpg?w=877&amp;ssl=1 877w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2917.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2917.jpg?resize=768%2C516&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<b>Mathias Girel<\/b>\u00a0(Montanges), 5\u00e8me (3\u00e8me senior) en 1h56\u201930.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1638 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2919.jpg?resize=860%2C570\" alt=\"dsc_2919\" width=\"860\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2919.jpg?w=888&amp;ssl=1 888w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2919.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2919.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<b>Gr\u00e9gory Raphoz<\/b> (Team 42km195), 6\u00e8me (3\u00e8me V1) en 1h57\u201936.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1640\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2923.jpg?resize=860%2C573\" alt=\"dsc_2923\" width=\"860\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2923.jpg?w=884&amp;ssl=1 884w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2923.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2923.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<b>C\u00e9dric Delachenal<\/b> (Saint-Julien-en-Genevois), 7\u00e8me (4\u00e8me senior) en 1h57\u201936.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1633\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_9300.jpg?resize=860%2C573\" alt=\"img_9300\" width=\"860\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_9300.jpg?w=3888&amp;ssl=1 3888w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_9300.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_9300.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_9300.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_9300.jpg?w=1720&amp;ssl=1 1720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_9300.jpg?w=2580&amp;ssl=1 2580w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\nLa Belge<b> Laetitia Matlet<\/b>\u00a0(Club Rh\u00f4ne-Alpin de Potes Atteints du Syndrome du Trail), 1\u00e8re femme (1\u00e8re senior, 27\u00e8me au scratch) en 2h15\u201932.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jacky Girel<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1634 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2961.jpg?resize=860%2C573\" alt=\"dsc_2961\" width=\"860\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2961.jpg?w=958&amp;ssl=1 958w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2961.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2961.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\nL\u2019Am\u00e9ricaine<strong> Kimberly Strom<\/strong>\u00a0(Challex),\u00a02\u00e8me femme (2\u00e8me senior, 32\u00e8me au scratch) en 2h16\u201929.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1635\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2973.jpg?resize=860%2C570\" alt=\"dsc_2973\" width=\"860\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2973.jpg?w=888&amp;ssl=1 888w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2973.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2973.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n&#8211; Dossard 145 :<b> Armelle Magat Saunier<\/b>\u00a0(Athl\u00e9 Saint-Julien 74), 3\u00e8me femme (1\u00e8re V1, 43\u00e8me ex aequo au scratch) en 2h20\u201935.<br \/>\n&#8211; Dossard 137 :<strong> Fran\u00e7ois Laize<\/strong> (Viry), 43\u00e8me ex aequo (21\u00e8me senior) en 2h20\u201935.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1636 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2987.jpg?resize=860%2C570\" alt=\"dsc_2987\" width=\"860\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2987.jpg?w=888&amp;ssl=1 888w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2987.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2987.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<strong>Ang\u00e9line Girel<\/strong>\u00a0(Montanges), 4\u00e8me femme (3\u00e8me senior, 56\u00e8me au scratch)\u00a0en 2h23\u201946.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1637\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2991.jpg?resize=860%2C570\" alt=\"dsc_2991\" width=\"860\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2991.jpg?w=888&amp;ssl=1 888w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2991.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2991.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<strong>Lucie Massard<\/strong> (Ain-Est Athl\u00e9tisme Saint-Genis), 5\u00e8me femme (2\u00e8me V1, 60\u00e8me au scratch) en 2h25\u201946.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1639 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2997.jpg?resize=860%2C566\" alt=\"dsc_2997\" width=\"860\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2997.jpg?w=969&amp;ssl=1 969w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2997.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2997.jpg?resize=768%2C506&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<b>Sylvie Chatenoud<\/b>\u00a0(Frangy), 6\u00e8me femme (3\u00e8me V1, 65\u00e8me au scratch)\u00a0en 2h27\u201913.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1641 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_3002.jpg?resize=860%2C570\" alt=\"dsc_3002\" width=\"860\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_3002.jpg?w=888&amp;ssl=1 888w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_3002.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_3002.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>3\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 9 octobre 2016.<br \/>\nArriv\u00e9e.<br \/>\n<b>Christine Von Aarburg Duval<\/b> (Team Des 6 Ifs), 7\u00e8me femme (4\u00e8me senior, 70\u00e8me au scratch) en 2h28\u201954.<br \/>\nClich\u00e9 de <strong>Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JEFFREY FLEURY ET LAETITIA MATLET EN TOUTE SERENITE \u00a0\u00a0 A peine les lampions \u00e9teints que la MJC du Vuache, ma\u00eetresse d\u2019\u0153uvre de ce 3\u00e8me opus centralis\u00e9 \u00e0 Vulbens, au c\u0153ur du Genevois haut-savoyard, prenait la sage d\u00e9cision de revenir l\u2019an prochain au troisi\u00e8me dimanche d\u2019octobre, en l\u2019occurrence le 15, o\u00f9 le calendrier sera beaucoup moins engorg\u00e9. Il faut dire que les chiffres de la participation parlaient d\u2019eux-m\u00eames\u00a0: de 189 en [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"RESULTATS, COMPTE RENDU ET PREMIERES PHOTOS DU TRAIL DU VUACHE \/ 09-10-16","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,19,36,6,23,5],"tags":[11],"class_list":["post-1614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-sur-les-courses","category-comptes-rendus","category-cr-haute-savoie","category-articles","category-le-trail-du-vuache","category-resultats","tag-news"],"views":2728,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_2878.jpg?fit=888%2C589&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7PZ3h-q2","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}