{"id":1316,"date":"2015-10-19T18:03:20","date_gmt":"2015-10-19T16:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/?p=1316"},"modified":"2021-03-31T07:15:40","modified_gmt":"2021-03-31T05:15:40","slug":"1316","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/10\/19\/1316\/","title":{"rendered":"RESULTATS ET COMPTE RENDU DU TRAIL DU VUACHE \/ 18-10-15"},"content":{"rendered":"

SUCCES SUR TOUTE LA LIGNE\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Incontestablement, les organisateurs de la MJC de Vulbens auront marqu\u00e9 les esprits \u00e0 l\u2019occasion du 2\u00e8me Trail du Vuache (21,4km pour 768m de d\u00e9nivel\u00e9).
\nD\u2019abord, \u00e0 l\u2019\u00e9gard des trailers en leur permettant d\u2019arpenter un terrain de jeu agr\u00e9able et accessible au plus grand nombre, \u00e0 travers un milieu naturel totalement pr\u00e9serv\u00e9. Cerise sur le g\u00e2teau, et contrairement \u00e0 2014, ils purent cavaler sur la cr\u00eate fa\u00eeti\u00e8re sans y rester, h\u00e9las, tr\u00e8s longtemps. Ensuite, ils auront su s\u00e9duire les \u00e9lus en contribuant \u00e0 raffermir l\u2019image de marque du pays du Vuache, demeur\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cart des grands flux touristiques. Les \u00e9diles ne s\u2019y seront pas tromp\u00e9s, prenant part massivement \u00e0 la remise des prix (1).
\nEnfin, ces m\u00eames organisateurs auront prouv\u00e9 au syndicat intercommunal de protection et de conservation du Vuache (SIPCV) (2), v\u00e9ritable gardien du temple, qu\u2019une course nature n\u2019attente en rien au patrimoine naturel de ce cha\u00eenon jurassien, class\u00e9 en site Natura 2000 (3).
\nPreuve de l\u2019\u00e9norme engouement populaire, les chevilles ouvri\u00e8res de cette manifestation durent, \u00e0 leur grand d\u00e9pit, refuser du monde, le quota de 200 concurrents, impos\u00e9 par le SIPCV en raison du passage de la course au Goley du Pey, \u00e9tant atteint \u00e0 72h du jour J. Tr\u00e8s opportun\u00e9ment, quelques retardataires, \u00e0 l\u2019image de Martial Collomb<\/strong> et de sa dulcin\u00e9e et \u00e9quipi\u00e8re au Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien, la n\u00e9palaise\u00a0Manikala Rai<\/strong>, purent \u00e9pingler les dossards de certains inscrits qui avaient fait faux bond.<\/p>\n

Buet sur sa lanc\u00e9e<\/strong>
\nVictorieux pour la premi\u00e8re fois de son histoire il y a trois semaines \u00e0 Musi\u00e8ges, alors qu\u2019il n\u2019a chauss\u00e9 ses baskets qu\u2019en 2014, S\u00e9bastien Buet\u00a0<\/strong>r\u00e9cidivait en rel\u00e9guant \u00e0 4\u201947 son dauphin, l\u2019excellent Collomb. A son avantage dans les portions montantes, le n\u00e9o-pensionnaire de l\u2019Athl\u00e9 Saint-Julien 74 l\u00e2chait d\u00e9finitivement son principal adversaire \u00e0 travers un single technique et vallonn\u00e9 acc\u00e9dant au village de Chaumont, entre les km9 et 10. 2\u00e8me l\u2019an pass\u00e9, il bouclait son \u00e9quip\u00e9e sauvage le plus tranquillement du monde, le visage \u00e0 peine marqu\u00e9, le souffle long, le sourire aux l\u00e8vres, illustrant ainsi son leadership.
\nCette performance lui permet de prendre la t\u00eate du Challenge des Trails du Haut-Rh\u00f4ne dont le Vuache servait de support \u00e0 la 4\u00e8me manche, en attendant l\u2019ultime \u00e9tape qu\u2019il disputera ce dimanche dans le cadre du Cross de la Semine. Son opposition avec le Marocain\u00a0El Yazid El Madi<\/strong>, \u00e9galement annonc\u00e9 \u00e0 Saint-Germain-sur-Rh\u00f4ne, devrait \u00eatre de toute beaut\u00e9. De toute \u00e9vidence, ses prochaines prestations seront scrut\u00e9es \u00e0 la loupe au regard des r\u00e9sultats spectaculaires que ce n\u00e9o-trentenaire d\u20191m71 pour 62kg a engrang\u00e9s cette ann\u00e9e (4).
\nEn pleine pr\u00e9paration pour les Templiers, \u00e0 l\u2019instar de Manikala, Collomb, du m\u00eame \u00e2ge que Seb, entamait, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 distanc\u00e9, une chevauch\u00e9e solitaire qui le conduisait jusqu\u2019au terme de son p\u00e9riple. Quant \u00e0 la 3\u00e8me marche, elle revenait au n\u00e9o-quadra helv\u00e8te, Stephen Tremblet<\/strong>, qui surgissait devant la mairie de Vulbens 1\u201925 apr\u00e8s son pr\u00e9d\u00e9cesseur.
\nAccoutum\u00e9 aux courses sur route genevoises, le Bern\u00e9sien n\u2019assurait le podium que dans la descente finale, une fois apr\u00e8s avoir devanc\u00e9 le n\u00e9o-quinqua Michel Barralon<\/strong> (Team Technicien du Sport Seynod et ASPTT Annecy Athl\u00e9tisme) qui ne lui conc\u00e9dera qu\u20191\u201946. Compl\u00e9tait le top 5 l\u2019Annemassien Julien<\/strong> Joyeux<\/strong>, 31 ans, 33\u2019\u2019 le s\u00e9parant du g\u00e9rant de l\u2019enseigne seynodienne.<\/p>\n

Chabbey par surprise<\/strong>
\nChez les dames, on attendait de belles bagarres en vue du jackpot entre les exp\u00e9riment\u00e9es\u00a0Michelle Leservoisier<\/strong>, No\u00e9mie Grandjean<\/strong>, Lucile Besson<\/strong>, Kimberly Strom<\/strong> et autre Manikala Rai.
\nIn fine, c\u2019est la Suissesse Elise Chabbey<\/strong>, 22 printemps au compteur, qui mettait tout le monde d\u2019accord en s\u2019imposant devant cette figure embl\u00e9matique de la course de montagne et du marathon qu\u2019est l\u2019\u00e9pouse Leservoisier, d\u00e9sormais quinqua. L\u2019instant fatidique surviendra sur la derni\u00e8re rampe entre les 17\u00e8me et 18\u00e8me km, juste avant de fouler le Golet du Pey, toit du trail \u00e0 861m d\u2019altitude. Grillant la politesse \u00e0 sa rivale n\u00b01, laur\u00e9ate de l\u2019\u00e9dition princeps, la Carougeoise ne cessera dans la descente finale, longue de 3 bornes, de creuser l\u2019\u00e9cart qu\u2019elle portera \u00e0 2\u201915 \u00e0 l\u2019\u00e9pilogue.
\nKayakiste de haut niveau entre 2011 et 2013, avec notamment une 20\u00e8me place aux JO de Londres en 2012, cette \u00e9tudiante en facult\u00e9 de m\u00e9decine d\u20191m64 pour 56kg aura concouru sa premi\u00e8re comp\u00e9tition de course \u00e0 pied en France. 2\u00e8me en pr\u00e9c\u00e9dant du beau monde, boost\u00e9 sans rel\u00e2che par son illustre compagnon, son cher\u00a0Patrick<\/strong>, la Saint-Juliennoise de Jogg\u2019Attitude confirme quant \u00e0 elle sa brillante saison.<\/p>\n

Epatante osmose<\/strong>
\nPr\u00e9vue spontan\u00e9ment avant le d\u00e9part, la course de concert entre la Reignerande No\u00e9mie Grandjean, 30 ans, et l\u2019Ancilevienne Lucile Besson, 27 ans, leur permettait de conclure en 3\u00e8me position.
\n\u00ab\u00a0Emulation, complicit\u00e9, arriv\u00e9e main dans la main, partage du podium, ce ne fut que du bonheur ! Franchement, c\u2019est \u00e7a que j\u2019appr\u00e9cie dans le trail\u00a0! A refaire, sans l\u2019ombre d\u2019un doute\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb, s\u2019enthousiasmait No\u00e9mie qui s\u2019\u00e9tait d\u2019abord d\u00e9plac\u00e9 pour travailler sa vitesse sur un parcours qui s\u2019y pr\u00eatait parfaitement au vu de son caract\u00e8re roulant. S\u2019\u00e9tant align\u00e9e cette ann\u00e9e sur quelques 25 comp\u00e9titions, ski-alpinisme et trail confondus, la soci\u00e9taire du D\u00e9veloppement du Sport Nature 74 aspire dor\u00e9navant au repos avant de s\u2019adonner, insatiable qu\u2019elle est, aux joies de la poudreuse.
\nQuant \u00e0 Lucile, apr\u00e8s une entame 2015 tonitruante puis une blessure qui l\u2019a scotch\u00e9e h\u00e9las une bonne partie de l\u2019\u00e9t\u00e9, la privant du Marathon du Mont-Blanc et de l\u2019Altispeed, elle revient progressivement \u00e0 son meilleur niveau. Pas question donc pour elle de couper\u00a0: on la retrouvera ainsi tr\u00e8s vite sur les trails blancs.
\nEnfin, petit coup de tonnerre pour la 5\u00e8me place que s\u2019appropriait l\u2019Am\u00e9ricaine Kimberly Strom au d\u00e9pens de Manikala, 26 ans, plus \u00e0 l\u2019aise sur terrain accident\u00e9. Un coup de tonnerre qui aura m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9stabiliser l\u2019animateur durant la remise des prix, visiblement ailleurs \u00e0 cet instant-l\u00e0 ! 2\u00e8me l\u2019an pass\u00e9, cette designer de 34 ans, originaire de l\u2019Illinois, a \u00e9lu domicile \u00e0 Challex, au c\u0153ur du pays de Gex, en compagnie de son \u00e9poux\u00a0Derek-Axel<\/strong> qui finira pour sa part 49\u00e8me.
\nCette saison, on l\u2019aura observ\u00e9e entre autres\u00a0: sur le Raidlight Trail Festival (2\u00e8me sur le 21km)\u00a0; le Trail du Pic Saint-Michel (3\u00e8me sur le 24km)\u00a0; le Tromso SkyRace, en Norv\u00e8ge (15\u00e8me sur le 2,7km, 3\u00e8me manche de la Coupe du Monde de Skyrunning de Km Vertical\u00a0; 5\u00e8me sur le 19km)\u00a0; la Tierra Arctic Ultra, en Su\u00e8de (2\u00e8me).<\/p>\n

F.V. pour le compte \u00e9galement des deux sites Web suivants\u00a0:<\/strong>
\n\u2013 Le Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien, en date du jeudi 22 octobre 2015\u00a0:<\/strong>
\nhttp:\/\/www.cabb01.club\/actualites\/fortunes-diverses-pour-martial-collomb-et-manikala-rai-au-trail-du-vuache-18-10-15\/<\/a>
\n\u2013 L\u2019Athl\u00e9 Saint-Julien 74, en date du jeudi 29 octobre 2015\u00a0:<\/strong>
\nhttp:\/\/www.asj74.org\/sebastien-buet-au-trail-du-vuache-2015-par-tps-infos\/<\/a><\/p>\n

(1) Pas moins de quatre maires sur les six communes adoss\u00e9es au Vuache auront honor\u00e9 de leur pr\u00e9sence la remise des prix du Trail du Vuache \u00e0 Vulbens :
\n\u2013 Fr\u00e9d\u00e9ric Budan<\/strong>, maire de Vulbens.
\n\u2013 B\u00e9atrice Fol<\/strong>, maire de Savigny.
\n\u2013 Jean-Marc Lagriffoul<\/strong>, maire de Clarafond-Arcine.
\n\u2013 Eric Rosay<\/strong>, maire de Dingy-en-Vuache.
\nPar ailleurs,\u00a0H\u00e9l\u00e8ne Anselme<\/strong> et David Excoffier<\/strong>, respectivement 3\u00e8me et 4\u00e8me adjoints au maire de Valleiry, int\u00e9greront le peloton. La premi\u00e8re terminera 32\u00e8me femme (10\u00e8me V1, 157\u00e8me au scratch) en 2h36\u201938, le second 124\u00e8me au g\u00e9n\u00e9ral (30\u00e8me V1) en 2h22\u201911.
\n(2)\u00a0Fond\u00e9 le 11 d\u00e9cembre 1990, le syndicat intercommunal de protection et de conservation du Vuache (SIPCV) intervient sur toutes les questions concernant la pr\u00e9servation et la gestion de la montagne du Vuache, du mont de Musi\u00e8ges et de la vall\u00e9e du Fornant. Il se prononce notamment sur toute demande d\u2019utilisation de ces trois secteurs \u00e0 des fins sportives ou de loisirs.
\nIl est administr\u00e9 par un comit\u00e9 syndical compos\u00e9 de 14 membres actifs :
\n\u2013 Deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s titulaires et un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 suppl\u00e9ant par commune. Au nombre de six, les communes sont les suivantes : Chaumont, Chevrier, Clarafond-Arcine, Dingy-en-Vuache, Savigny et Vulbens.
\n\u2013 Deux repr\u00e9sentants du monde associatif : l\u2019un \u00e9manant du milieu cyn\u00e9g\u00e9tique, l\u2019autre des associations de protection de la nature.
\nEn outre, l\u2019Office national des for\u00eats et la Ligue pour la protection des oiseaux de Haute-Savoie sont invit\u00e9s de fa\u00e7on permanente.
\nDepuis le 16 mai 2014, le SIPCV est pr\u00e9sid\u00e9 par\u00a0Jean-Louis Ducruet<\/strong>, pareillement leader du Groupe d\u2019int\u00e9r\u00eat cyn\u00e9g\u00e9tique du Vuache et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la commune de Vulbens.
\n(3) La montagne du Vuache, associ\u00e9e au mont de Musi\u00e8ges et \u00e0 la vall\u00e9e du Fornant, appartient au r\u00e9seau europ\u00e9en Natura\u00a02000 par le biais d\u2019un site d\u00e9nomm\u00e9\u00a0\u00ab massif du mont Vuache \u00bb, cr\u00e9\u00e9 le 30 avril 2006 et d\u2019une superficie de 2050ha.
\nCe r\u00e9seau a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 par deux directives europ\u00e9ennes : la directive Oiseaux datant de 1979 et la directive Habitats remontant \u00e0 1992. Il rassemble des sites naturels caract\u00e9ris\u00e9s par la raret\u00e9 ou la fragilit\u00e9 des esp\u00e8ces sauvages, animales ou v\u00e9g\u00e9tales, et de leurs habitats. Cons\u00e9quence, ces sites b\u00e9n\u00e9ficient de mesures de protection et de gestion sp\u00e9cifiques.
\n(4) Le palmar\u00e8s 2015 de S\u00e9bastien Buet<\/strong> est le suivant\u00a0: 3\u00e8me aux 28km des Princes en Foul\u00e9es ; 8\u00e8me au 64km des Trails de la Vall\u00e9e du Brevon ; 5\u00e8me \u00e0 la Croz\u2019et Raide ; 33\u00e8me au 65km de l\u2019Ice Trail Tarentaise (Championnats d\u2019Europe de Skyrunning d\u2019Ultra) ; 2\u00e8me au 45km du Semnoz Tour ; 1er au 22km du Trail du Mont Musi\u00e8ges ; 1er au Trail du Vuache.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>COMPTE RENDU DU VAINQUEUR SEBASTIEN BUET\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Vainqueur haut la main, S\u00e9bastien Buet<\/strong> nous livre ses impressions sur le site Web de son club, l\u2019Athl\u00e9 Saint-Julien 74\u00a0:
\nhttp:\/\/www.asj74.org\/trail-du-vuache-buet-et-les-loisirs-ont-brille\/<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>TOPS 5\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Scratch (200 inscrits, 185 class\u00e9s, record de participation)\u00a0:<\/strong>
\n\u2013 1er (1er senior)\u00a0: S\u00e9bastien Buet<\/strong> (Brasserie La Gabelle, Athl\u00e9 Saint-Julien 74 et Terres d\u2019Horizons) en 1h30\u201915.
\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0: Martial Collomb<\/strong> (Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 1h35\u201902.
\n\u2013 3\u00e8me (1er V1)\u00a0: Stephan Tremblet<\/strong> (Suisse, Bernex) en 1h36\u201927.
\n\u2013 4\u00e8me (1er V2)\u00a0: Michel Barralon<\/strong> (Team Technicien du Sport Seynod et ASPTT Annecy Athl\u00e9tisme) en 1h38\u201913.
\n\u2013 5\u00e8me (3\u00e8me senior)\u00a0: Julien Joyeux<\/strong> (Annemasse) en 1h38\u201946.<\/p>\n

Femmes<\/strong> (45 class\u00e9es)\u00a0:
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re espoir, 19\u00e8me au scratch)\u00a0: Elise Chabbey<\/strong> (Suisse, Carouge) en 1h49\u201929.
\n\u2013 2\u00e8me (1\u00e8re V2, 22\u00e8me au scratch)\u00a0: Michelle Leservoisier<\/strong> (Jogg\u2019Attitude) en 1h51\u201944.
\n\u2013 3\u00e8me ex aequo (1\u00e8re senior ex aequo, 33\u00e8me ex aequo au scratch)\u00a0: Lucile Besson<\/strong> (Annecy-le-Vieux) en 1h55\u201953.
\n\u2013 3\u00e8me ex aequo (1\u00e8re senior ex aequo, 33\u00e8me ex aequo au scratch) : No\u00e9mie Granjean <\/strong>(D\u00e9veloppement du Sport Nature 74) en 1h55\u201953.
\n\u2013 5\u00e8me (3\u00e8me senior, 45\u00e8me au scratch)\u00a0: Kimberly Strom<\/strong> (USA, Challex) en 1h58\u201920.
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>RESULTATS COMPLETS\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Ils figurent sur le site Web Courses.free.fr :
\nhttp:\/\/courses.free.fr\/trailvuache\/resu\/trailvuache15.pdf<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>PALMARES DEPUIS 2014 :<\/strong>
\n<\/strong>.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>19 octobre 2014<\/strong>\u00a0(26,2km pour 700m de d\u00e9nivel\u00e9) :<\/p>\n

Scratch<\/strong>\u00a0(189 inscrits, 163 class\u00e9s)\u00a0:
\n\u2013 1er (1er senior)\u00a0:\u00a0Jeffrey Fleury<\/strong>\u00a0(Dijon Singletrack) en 1h51\u201930.
\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0S\u00e9bastien Buet<\/strong>\u00a0(Terres d\u2019Horizons) en 1h56\u201953.
\n\u2013 3\u00e8me (3\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Pierre Catry\u00a0<\/strong>(Beaumont) en 2h02\u201939.<\/p>\n

Femmes<\/strong>\u00a0(27 class\u00e9es)\u00a0:
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re V1, 42\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Michelle Leservoisier<\/strong>\u00a0(La Foul\u00e9e d\u2019Annemasse, section de l\u2019Entente Athl\u00e9tique de l\u2019Arve ; Jogg\u2019Attitude) en 2h24\u201927.
\n\u2013 2\u00e8me (1\u00e8re senior, 48\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Kimberly Strom<\/strong>\u00a0(Etats-Unis, Challex) en 2h29\u201946.
\n\u2013 3\u00e8me (2\u00e8me senior, 52\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Cyrielle Baroni<\/strong>\u00a0(Les Lacets du Lizon) en 2h31\u201911.<\/p>\n

R\u00e9sultats complets\u00a0:<\/strong>
\nIls figurent sur le site Web Courses.free.fr :
\nhttp:\/\/courses.free.fr\/div\/resu.php?id=27&annee=2014&n=0<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>18 octobre 2015\u00a0<\/strong>(21,4km pour 768m de d\u00e9nivel\u00e9) :<\/p>\n

Scratch<\/strong>\u00a0(200 inscrits, 185 class\u00e9s, record de participation depuis 2015) :<\/strong>
\n\u2013 1er (1er senior)\u00a0:\u00a0S\u00e9bastien Buet<\/strong> (Brasserie La Gabelle, Athl\u00e9 Saint-Julien 74 et Terres d\u2019Horizons) en 1h30\u201915.
\n\u2013 2\u00e8me (2\u00e8me senior)\u00a0:\u00a0Martial Collomb<\/strong>\u00a0(Club Athl\u00e9tique du Bassin Bellegardien) en 1h35\u201902.
\n\u2013 3\u00e8me (1er V1)\u00a0:\u00a0Stephan Tremblet<\/strong>\u00a0(Suisse, Bernex) en 1h36\u201927.<\/p>\n

Femmes<\/strong>\u00a0(45 class\u00e9es)\u00a0:
\n\u2013 1\u00e8re (1\u00e8re espoir, 19\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Elise Chabbey<\/strong>\u00a0(Suisse, Carouge) en 1h49\u201929.
\n\u2013 2\u00e8me (1\u00e8re V2, 22\u00e8me au scratch)\u00a0:\u00a0Michelle Leservoisier<\/strong>\u00a0(Jogg\u2019Attitude) en 1h51\u201944.
\n\u2013 3\u00e8me ex aequo (1\u00e8re senior ex aequo, 33\u00e8me au scratch ex aequo)\u00a0:\u00a0Lucile Besson<\/strong>\u00a0(Annecy-le-Vieux) en 1h55\u201953.
\n\u2013 3\u00e8me ex aequo (1\u00e8re senior ex aequo, 33\u00e8me au scratch ex aequo)\u00a0:\u00a0No\u00e9mie Grandjean<\/b>\u00a0(D\u00e9veloppement du Sport Nature 74) en 1h55\u201953.<\/p>\n

R\u00e9sultats complets\u00a0:
\n<\/strong>Ils figurent sur le site Web Courses.free.fr :
\nhttp:\/\/courses.free.fr\/div\/resu.php?id=27&annee=2015&n=0<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>LE TRAIL DU VUACHE SUR LE SITE WEB COURZYVITE :<\/strong><\/p>\n

\u2013 R\u00e9sultats, compte rendu et photos de l\u2019\u00e9dition 2014\u00a0:<\/strong>
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2014\/10\/18\/resultats-commentaires-et-photos-du-trail-du-vuache-19-10-14\/<\/a><\/p>\n

\u2013 Pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9dition 2015 :\u00a0quand la nature s\u2019en m\u00eale !<\/strong>
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/10\/17\/1330\/<\/a><\/p>\n

\u2013 Photos de l\u2019\u00e9dition 2015 :<\/strong><\/span>
\nhttps:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/2015\/10\/20\/1384\/<\/a>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n.<\/span>
\n<\/strong>PHOTOS\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Ci-dessous, vous trouverez deux clich\u00e9s, illustrant le vainqueur masculin et son alter ego f\u00e9minin, pris \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e par le Saint-Juliennois\u00a0Jean-Claude Delachenal<\/strong>.
\nTr\u00e8s prochainement, sera mis en ligne son reportage comprenant 145 images, r\u00e9alis\u00e9es au d\u00e9part mais surtout \u00e0 l\u2019\u00e9pilogue.
\nQu\u2019il en soit bien s\u00fbr chaleureusement remerci\u00e9 !
\n<\/strong><\/p>\n

\"IMG_1\"<\/a>2\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 18 octobre 2015.
\nArriv\u00e9e.
\nS\u00e9bastien Buet<\/strong> (Brasserie La Gabelle, Athl\u00e9 Saint-Julien 74 et Terres d\u2019Horizons), vainqueur (1er senior) en 1h30\u201915.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n

\"IMG_0970\"<\/a>2\u00e8me \u00e9dition du Trail du Vuache, 18 octobre 2015.
\nArriv\u00e9e.
\nLa Suissesse Elise Chabbey<\/strong> (Carouge), laur\u00e9ate (1\u00e8re espoir) en 1h49\u201929.
\nClich\u00e9 de Jean-Claude Delachenal<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SUCCES SUR TOUTE LA LIGNE\u00a0! Incontestablement, les organisateurs de la MJC de Vulbens auront marqu\u00e9 les esprits \u00e0 l\u2019occasion du 2\u00e8me Trail du Vuache (21,4km pour 768m de d\u00e9nivel\u00e9). D\u2019abord, \u00e0 l\u2019\u00e9gard des trailers en leur permettant d\u2019arpenter un terrain de jeu agr\u00e9able et accessible au plus grand nombre, \u00e0 travers un milieu naturel totalement pr\u00e9serv\u00e9. Cerise sur le g\u00e2teau, et contrairement \u00e0 2014, ils purent cavaler sur la cr\u00eate […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1317,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,16,6,23,13],"tags":[],"class_list":["post-1316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-sur-les-courses","category-haute-savoie","category-articles","category-le-trail-du-vuache","category-presentations-des-courses"],"views":2126,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0970-e1476120049578.jpg?fit=800%2C354&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s7PZ3h-1316","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courzyvite.run\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}